„Das Werk des Meisters hat Angst“: die Bedeutung des Sprichworts und seine Bedeutung. Die Bedeutung des Sprichworts „Das Werk des Meisters hat Angst. Das Werk des Meisters hat Angst.“ Bedeutung des Sprichworts kurz

Es gibt viele verschiedene Sprüche über Geschicklichkeit. Eine davon steht im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit: „Das Werk des Meisters hat Angst.“ Schauen wir uns heute die Bedeutung des Sprichworts an.

Meister und Geschäft. Wer wird gewinnen?

Für eine Person ist es sehr wichtig, sich als Experte auf dem Gebiet zu fühlen, in dem sie arbeitet. Davon spricht die Volksweisheit „Die Arbeit des Meisters hat Angst“; die Bedeutung des Sprichworts läuft darauf hinaus, dass, wenn jemand, der sich mit der Arbeit auskennt, die Aufgabe übernimmt, alles auf höchstem Niveau erledigt wird. Mit anderen Worten: Das Unternehmen wird dem Ansturm der Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten eines Fachmanns nicht standhalten.

Und es kommt auch vor, dass der „Meister“ Angst vor der Aufgabe hat. Die Person ist sich ihrer Fähigkeiten nicht sicher. Dafür gibt es verschiedene Gründe. Der „Meister“ hat zum Beispiel nicht gut gelernt und weiß nicht genau, wie er an die Sache herangehen soll.

Video: Der Entlüfter „RAUCHE“...Oder die Auswirkung des Entlüfters auf die Leerlaufstabilität!

Es ist bekannt, dass man einen Menschen betrachten kann, der ewig arbeitet. Dies gilt zwar in der Regel für körperliche Arbeit, wenn sie die materielle, äußere Realität umwandelt. Aber der Ausdruck „Das Werk des Meisters hat Angst“, die Bedeutung des Sprichworts eignet sich zur Charakterisierung jeder Tätigkeit, dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um ein Stück unbehandeltes Holz oder einen „unpolierten“ Text handelt. Aber es ist natürlich interessanter, einem Tischler bei der Arbeit zuzuschauen, weil es wie die Geburt eines Wunders ist, als etwas Formloses, natürlichen Ursprungs da war und daraus ein Bücherregal wurde. Im Vergleich dazu ist die Leistung eines Redakteurs oder Autors nicht so auffällig, denn wenn ein Text korrigiert oder umgestaltet wird, wird der wichtigste Teil der Handlung von der äußeren Realität in den inneren Raum verlagert und der Betrachter sieht nur die Neuordnung von Phrasen darin ein Satz.

Sprichwort als Ermutigung

Video: Fache (Flamme)

Der Ausdruck kann aber nicht nur verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand gute Arbeit leistet. Vielleicht nahm der Tischlermeister den Jungen als seinen Assistenten und erlaubte ihm zum ersten Mal, alles alleine zu machen. Und er war überrascht und wusste nicht, wo er anfangen sollte, wie er an die Arbeit herangehen sollte, und der Mentor sagte zu ihm: „Nichts, nichts, erinnere dich an alles, was ich dir beigebracht habe.“ Die Arbeit des Meisters hat Angst.“ Die Bedeutung des Sprichworts ist sehr kurz: Wer gut vorbereitet ist, schafft alles. Die Hauptsache ist, an sich selbst zu glauben.

Das bewundernde „Die Arbeit des Meisters hat Angst“ ertönt, wenn es um eine schön gemachte Arbeit und die hohe Kunst des Handwerkers geht, egal ob es sich um die Entwicklung eines neuen Flugzeugdesigns oder den Notaustausch von Sanitäranlagen handelt.

V. I. Dal zitierte in seinen „Sprichwörtern der russischen Sprache“ die vollständige Version dieses alten russischen Ausdrucks: „Das Werk des Meisters hat Angst (und ein anderer Meister hat Angst vor dem Werk).“ Die ursprüngliche Bedeutung dieser Ausdrucksweise bestand darin, dass sich jeder um seine eigenen Angelegenheiten kümmern sollte, und zwar nur, wenn ein Meister sich damit beschäftigt (laut demselben V. I. Dahl „ein Handwerker, eine Person, die sich mit einem Handwerk, einer Fertigkeit oder einem Kunsthandwerk beschäftigt; insbesondere ein sachkundiger Mensch“) „Ein Mann oder jemand, der geschickt in seiner Arbeit ist“), wird die Arbeit ordnungsgemäß ausgeführt, was im Einklang mit einem anderen russischen Sprichwort steht: „In geschickten Händen klappt alles.“

Wie schreibe ich einen Aufsatz zu diesem Thema?

Schulkinder erhalten dieses russische Sprichwort oft als Aufsatzthema. Die Analyse der Fabel von I.A. kann für ihn ein hervorragendes Material sein. Krylovs „Hecht und die Katze“, in dem die Katze mit diesem Ausdruck den Hecht ermahnt, sich nicht seltsam zu verhalten und keine Mäuse zu fangen, wie sie es plötzlich wollte. Doch „wer gerne fremdes Handwerk übernimmt, ist immer sturer und streitsüchtiger als andere“, und da der Hecht bereits Kampfläufer gefangen hatte, beschloss er, umso mehr Mäuse zu fangen. Die Geschichte endete relativ gut. Halb tot, mit einem von Ratten angenagten Schwanz, eine Teichbewohnerin, die ihr Leben mit einer ungewöhnlichen Aktivität abwechslungsreicher gestalten wollte, gelang es der Katze dennoch, sie zurück in den Teich zu ziehen. Die Moral dieser Fabel lautet laut Krylow wie die alte russische Weisheit: „Es ist eine Katastrophe, wenn ein Schuhmacher anfängt, Kuchen zu backen, und ein Kuchenbäcker anfängt, Stiefel zu machen.“

Analoga in Englisch und anderen Sprachen

Es stellte sich heraus, dass die Völker anderer Länder mit der russischen Sprache völlig solidarisch waren und ihre Sprachen ähnliche Ausdrücke haben:

Wer sein Handwerk versteht, funktioniert nicht am besten (Englisch) – Derjenige, der sein Geschäft kennt, arbeitet am besten.
Jedes Handwerk verlangt seinen Meister (deutsch) – Jedes Handwerk erfordert seinen eigenen Meister.
La buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín (Spanisch) – In geschickten Händen ist ein Nörgler ein Pferd, und in ungeschickten Händen ist ein Pferd ein Nörgler.

Dieses Schlagwort wird manchmal in einem etwas anderen Sinne verwendet: „Es sind nicht die Götter, die die Töpfe verbrennen“, was bedeutet, dass man alles lernen kann, wenn man Lust und Fleiß hat, denn die schwierigste Arbeit erfordert beharrliche Anstrengung. In diesem Sinne klingt der Satz wie eine Ermutigung für jemanden, der gerade erst den langen Weg vom Schüler zum Meister begonnen hat und immer noch Fehler macht.

Meister und Geschäft. Wer wird gewinnen?

Sprichwort als Ermutigung

Aber der Ausdruck kann nicht nur verwendet werden, um zu sagen, dass jemand gute Arbeit leistet. Vielleicht nahm der Tischlermeister den Jungen als seinen Assistenten und erlaubte ihm zum ersten Mal, alles alleine zu machen. Und er war überrascht und wusste nicht, wo er anfangen sollte, wie er an die Arbeit herangehen sollte, und der Mentor sagte zu ihm: „Nichts, nichts, erinnere dich an alles, was ich dir beigebracht habe.“ Die Arbeit des Meisters hat Angst.“ Die Bedeutung des Sprichworts ist sehr kurz: Wer gut vorbereitet ist, schafft alles. Die Hauptsache ist, an sich selbst zu glauben.

Der Hauptvorteil des Sprichworts besteht darin, dass es universell ist. Je nach Intonation und Situation kann es Folgendes ausdrücken:

Feststellung von Tatsachen.
Ermutigung, Zustimmung.
Hoffnung auf einen erfolgreichen Ausgang des Unternehmens.

Wir hoffen, dass wir die Bedeutung des Sprichworts „Das Werk des Meisters hat Angst“ offenbaren und ihm gerecht werden konnten.

M Aster ist ein starkes und klangvolles Wort mit einer leichten Renaissance-Note. Woher das Wort „Meister“ in der russischen Sprache stammt, ist bis heute nicht genau bekannt. Einige Quellen schlagen eine Entlehnung aus dem Deutschen vor, andere aus dem Lateinischen über Altfranzösisch und Polnisch. Dennoch hat das neue Wort in den „Großen und Mächtigen“ vollkommen Wurzeln geschlagen. Es ging auch leicht und sehr organisch ein . Eine davon lautet: „Die Arbeit des Meisters hat Angst.“

Die Bedeutung des populären Ausdrucks „Die Arbeit des Meisters hat Angst“ ist wie folgt: Eine Person, die ihr Geschäft, ihr Handwerk und sogar komplexe Arbeiten gründlich kennt, wird gut vorankommen und Erfolg haben. Es ist zu beachten, dass das Sprichwort nicht nur als Belohnung für geschickt geleistete Arbeit verwendet wird. Volksweisheiten erfüllen oft eine ermutigende Funktion und erinnern so den Adressaten daran, dass derjenige, der sich der Aufgabe angenommen hat, auch wenn er ein wenig an seinen eigenen Fähigkeiten zweifelt, über alles Notwendige – Fähigkeiten, Fertigkeiten, Qualifikationen – verfügt, um sie zu erfüllen die Aufgabe. Die Bedeutung des Sprichworts ist ziemlich klar, aber warum glauben die Menschen so sehr an die Macht des Meisters?

Das wahre Bild eines Meisters, eines Menschen, der nicht nur die höchste Kunst in seinem Handwerk erreicht hat, sondern auch ständig auf der Suche nach Kreativität ist und über die unermüdliche und unerklärliche Fähigkeit verfügt, seine Seele auch in Routinearbeiten zu stecken, findet sich im Wunderbaren Ural-Geschichten von Pavel Bazhov.

Gewöhnliche Menschen, die oft nur über minimale Grundkenntnisse verfügten, lernten, Ziersteine des Urals in echte Meisterwerke zu verwandeln. Von allen Märchenhelden verkörpert das Bild der Meisterin Danila am besten die tiefe spirituelle Bedeutung des Wortes „Meister“, seinen kreativen Inhalt. Auf der ständigen Suche nach Perfektion erschafft „Bergbaumeister“ Danila aus dem Steinreichtum seiner Heimat ungewöhnlich elegante und komplexe Dinge, die allgemeine Bewunderung hervorrufen.

Vielleicht wird jemand einwenden, dass literarische Charaktere, insbesondere solche aus Werken, in denen die Realität auf subtile Weise mit der Fiktion verflochten ist, normalerweise weit von echten Menschen entfernt sind, und die Suche nach idealisierten und leicht romantisierten Eigenschaften des Helden der Geschichte, selbst bei einer sehr ähnlichen realen Person , ist eine sinnlose Übung. Aber der Prototyp von Danila der Unterernährten war ein Mann, der nicht nur aufgrund der Art seiner Position als Meister bezeichnet wurde, sondern auch wegen seiner erstaunlichen Fähigkeit, farbige und Halbedelsteine äußerst subtil zu fühlen, zu sehen und zu verstehen.

Die Professionalität und das Können von Danila Kondratievich Zverev, dessen Bild des Helden aus der „Malachit-Box“ weitgehend auf diesem Ural-Bergmann basierte, standen außer Zweifel; Wissenschaftler wandten sich oft an ihn, um Rat bei der Beurteilung von Mineralien zu erhalten.

Der Fairness halber ist anzumerken, dass es in der russischen Sprache Sprichwörter gibt, die nicht nur das Können, die Geschicklichkeit und das Können der Meister loben. Sehr oft gibt es populäre Ausdrücke, die eine verächtliche und spöttische Haltung gegenüber dem Meister beinhalten.

Beispielsweise hat selbst das betreffende russische Sprichwort eine Fortsetzung, die in ihrer emotionalen Konnotation ganz eindeutig ist: „Das Werk des Meisters hat Angst, aber das Werk eines anderen Meisters hat Angst.“ Es ist leicht zu erraten, dass das Sprichwort einen echten Handwerker, dessen Kompetenz und Fähigkeiten ein wunderbares Tandem mit einer kreativen Herangehensweise an das Geschäft bilden, einem einfachen Arbeiter gegenüberstellt, der über alle notwendigen Kenntnisse verfügt, aber nicht die nötige Anziehungskraft und Liebe dafür verspürt den gewählten Beruf, um nicht nur formal, sondern aufgrund beruflicher Traditionen Meister genannt zu werden.

„Wenn du deine Arbeit liebst, wirst du ein Meister sein.“ Hinter einfachen Worten steckt wie immer eine große und tiefe Bedeutung. Nur die Liebe zur Arbeit selbst und nicht zu Honoraren, Prämien, anderen materiellen Belohnungen und Vorlieben dafür trägt zur Entwicklung wahrer Meisterschaft bei, die wiederum immer höher geschätzt und bewertet wird als nur qualifizierte Arbeit. Eine Person, die sich im Geschäft befunden hat, ist glücklich, daher ist es für sie selbstverständlich, sich zu höheren Ebenen der Meisterschaft zu bewegen.

Wer sich zusätzlich zu den oben genannten Interpretationen von „Die Arbeit des Meisters hat Angst“ nicht irrt, wird im russischen Sprichwort einen Aufruf zur Verbesserung sowohl der beruflichen als auch der persönlichen Qualitäten hören. Der große Arzt, ein wahrer Meister seines Fachs, Nikolai Mikhailovich Amosov, sprach und schrieb sehr oft darüber, dass ein Meister ständig arbeiten muss, um seine Fähigkeiten nicht nur nicht zu verlieren, sondern sie auch auf ein neues Niveau zu bringen.

Der legendäre Kardiologe glaubte, dass „das Wichtigste für einen Chirurgen darin besteht, viel zu operieren“, denn nur Erfahrung gibt Vertrauen. Eine einfache und auf den ersten Blick offensichtliche Regel für Sie und Ihre Kollegen ist bei aller Lakonizität absolut synchron - „Fähigkeiten werden durch harte Arbeit verbessert, gehen aber im Müßiggang verloren.“

Sprichwörter wie die oben genannten sind besonders für die jüngere Generation nützlich, da sie ihnen beibringen, das Wissen und die Arbeit anderer Menschen zu respektieren.

*** Aufmerksamkeit! Das Kopieren des Artikels auf andere Seiten ist untersagt

Auf dieser Seite: die Bedeutung (Interpretation) des Sprichworts „Das Werk des Meisters hat Angst.“

Die Arbeit des Meisters hat Angst.

Sprichwörter des russischen Volkes. - M.: Fiktion. V. I. Dal. 1989.

Sehen Sie, was „Die Arbeit des Meisters fürchtet“. in anderen Wörterbüchern:

Adverb, Anzahl Synonyme: 1 In geschickten Händen läuft die Sache gut (1) ASIS Synonymwörterbuch. V.N. Trishin. 2013… Synonymwörterbuch

So wie der Meister, so ist auch die Arbeit. Heiraten. Jedes Werk des Meisters wird gelobt. Heiraten. Nicht ohne Grund heißt es, das Werk des Meisters habe Angst. Krylow. Hecht und Katze. Heiraten. Also habe ich Ihnen gesagt (wie ich diese Angelegenheit in den Griff bekommen werde)! Sie haben einen Narren gefunden!.. Das Werk des Meisters hat Angst!... Das... ...

Die Arbeit des Meisters hat Angst. So wie der Meister, so ist auch die Arbeit. Heiraten. „Loben Sie jedes Werk eines Meisters.“ Heiraten. Nicht umsonst heißt es, dass die Arbeit des Meisters Angst hat. Krylow. Hecht und Katze. Heiraten. Also habe ich es genommen und dir gesagt (wie ich die Sache in den Griff bekommen werde)! Gefunden... ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

Adverb, Anzahl der Synonyme: 1 Das Werk des Meisters hat Angst (1) ASIS-Wörterbuch der Synonyme. V.N. Trishin. 2013… Synonymwörterbuch

- (Die Tat wird den Täter offenbaren.) Mi. Ein Werk über Connait Partisan. La Fontaine. 1, 21. Mi. Anhand der Größe der Schönheit einer Kreatur ist der Urheber ihrer Existenz verhältnismäßig bekannt. Heiraten. Rom. 1, 20. Mi. Handlungen 14, 17. Weise. Solomon. 13, 5. Siehe den Fall des Meisters, der Angst hat ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

Wer viel wissen will, braucht wenig Schlaf. In die Wissenschaft zu gehen ist eine Qual. Ohne Mehl gibt es keine Wissenschaft. Lernen Sie auswendig, hämmern, hämmern, hämmern von Brett zu Brett. Ich lernte lesen und schreiben, und ich lernte singen und tanzen. Einige durch Gerüchte, andere durch Lagerhäuser... ... IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

Künstler der Moskauer Kaiserlichen Bühne; Gattung. 6. November 1788 im Dorf Krasnoje am Fluss Penka, Bezirk Obojanski, Provinz Kursk, in der Leibeigenenfamilie der Grafen Wolkenstein, deren Vater Semjon Grigorjewitsch ein Diener war... ... Große biographische Enzyklopädie

Hauptartikel: Repertoire des Moskauer Maly-Theaters Hier ist eine Liste der Produktionen des Moskauer Akademischen Maly-Theaters Russlands für das 19. Jahrhundert... Wikipedia

ANGST, Angst vor jemandem haben, was; Angst haben, Angst haben, schüchtern sein, Angst haben, feige sein; Misstrauen, Zweifel, Vorsicht. Angst vor Ehefrauen Angst, Besorgnis, Schüchternheit. Ängstlich, unheimlich, gefährlich, unzuverlässig; ängstlich, häufiger adv., unsicher... Dahls erklärendes Wörterbuch

Lieder der Toten ... Wikipedia

Bücher

Die Arbeit des Meisters hat Angst, E. Serova. /Reis. K. Sawkewitsch...
Die Arbeit des Meisters hat Angst. Dorfberufe und Berufe, Shangina Isabella Iosifovna. Unsere Vorfahren, die in Dörfern und Dörfern lebten, waren echte Handwerker und schätzten vor allem die harte Arbeit untereinander. Jeder Mann konnte das Land pflügen und säen, ein Badehaus oder eine Hütte abholzen, und eine Frau konnte ...