Weißer Pudel

Alexander Kuprin
Weißer Pudel
1
Eine kleine Reisetruppe zog entlang schmaler Bergpfade von einem Datscha-Dorf zum anderen entlang der Südküste der Krim. Gewöhnlich lief Artauds weißer Pudel, geschoren wie ein Löwe, mit seiner langen, rosafarbenen Zunge voraus. An Kreuzungen hielt er an und blickte schwanzwedelnd fragend zurück. An einigen nur ihm bekannten Zeichen erkannte er die Straße immer unverkennbar und stürmte, fröhlich mit den pelzigen Ohren wedelnd, im Galopp vorwärts. Dem Hund folgte ein zwölfjähriger Junge, Sergei, der unter seinem linken Ellbogen einen zusammengerollten Teppich für akrobatische Übungen hielt und in seiner rechten einen engen und schmutzigen Käfig mit einem Stieglitz trug, der darauf trainiert war, sich daraus herauszuziehen Box mit mehrfarbigen Zetteln mit Vorhersagen für das zukünftige Leben. Schließlich trottete das älteste Mitglied der Truppe, Großvater Martyn Lodyzhkin, mit einer Drehorgel auf dem krummen Rücken hinterher.
Die Drehorgel war alt, litt unter Heiserkeit und Husten und musste im Laufe ihres Lebens Dutzende Reparaturen über sich ergehen lassen. Sie spielte zwei Dinge: den traurigen deutschen Walzer von Launer und den Galopp aus „Reisen in China“ – beide waren vor dreißig oder vierzig Jahren in Mode, sind aber heute von allen vergessen. Außerdem befanden sich in der Drehorgel zwei tückische Pfeifen. Die eine – die Diskantin – verlor ihre Stimme; Sie spielte überhaupt nicht, und als sie an der Reihe war, begann die ganze Musik zu stottern, zu hinken und zu stolpern. Eine andere Trompete, die einen tiefen Ton erzeugte, schloss das Ventil nicht sofort: Sobald sie zu ertönen begann, spielte sie weiterhin denselben Basston und dämpfte und unterdrückte alle anderen Töne, bis sie plötzlich den Wunsch verspürte, still zu sein. Der Großvater selbst war sich dieser Mängel seines Autos bewusst und bemerkte manchmal scherzhaft, aber mit einem Anflug heimlicher Traurigkeit:
- Was kann man tun?... Eine alte Orgel... eine Erkältung... Wenn man spielt, sind die Sommerbewohner beleidigt: „Ugh, sagen sie, was für ein Ekel!“ Aber die Stücke waren sehr gut, modisch, aber die jetzigen Herren lieben unsere Musik überhaupt nicht. Geben Sie ihnen nun „Geisha“, „Under the Double-Headed Eagle“, aus „The Bird Seller“ – einen Walzer. Wieder diese Pfeifen ... Ich brachte die Orgel zum Mechaniker – und sie konnten sie nicht reparieren. „Es ist notwendig“, sagt er, „neue Rohre zu installieren, aber das Beste“, sagt er, „ist, seinen sauren Müll an ein Museum zu verkaufen … sozusagen eine Art Denkmal …“ Nun, oh Also! Sie hat dich und mich gefüttert, Sergei, bis jetzt, so Gott will, und wird uns auch wieder füttern.
Großvater Martyn Lodyzhkin liebte seine Drehorgel, wie man nur ein lebendes, nahestehendes, vielleicht sogar verwandtes Wesen lieben kann. Nachdem er sich über viele Jahre des harten Wanderlebens an sie gewöhnt hatte, begann er schließlich, etwas Spirituelles, fast Bewusstes in ihr zu sehen. Es kam manchmal vor, dass nachts, während einer Übernachtung irgendwo in einem schmutzigen Gasthof, eine Drehorgel, die auf dem Boden neben dem Kopfteil des Großvaters stand, plötzlich einen leisen Ton von sich gab, traurig, einsam und zitternd: wie der Seufzer eines alten Mannes. Dann streichelte Lodizhkin leise ihre geschnitzte Seite und flüsterte zärtlich:
- Was Bruder? Beschwerst du dich? Und du bist geduldig...
So sehr er die Drehorgel liebte, vielleicht sogar noch mehr, so sehr liebte er seine jüngeren Begleiter auf seinen ewigen Wanderungen: den Pudel Artaud und den kleinen Sergei. Er mietete den Jungen vor fünf Jahren von einem Trunkenbold, einem verwitweten Schuhmacher, und verpflichtete sich, dafür zwei Rubel im Monat zu zahlen. Doch der Schuhmacher starb bald und Sergei blieb für immer mit seinem Großvater und seiner Seele sowie kleinen Alltagsinteressen verbunden.
2
Der Weg verlief entlang einer hohen Küstenklippe und schlängelte sich im Schatten hundertjähriger Olivenbäume. Manchmal blitzte das Meer zwischen den Bäumen auf, und dann schien es, als würde es sich in der Ferne gleichzeitig wie eine ruhige, mächtige Mauer erheben, und seine Farbe war noch blauer, noch dicker in den gemusterten Schnitten zwischen dem Silber -grünes Laub. Im Gras, in den Hartriegel- und Wildrosenbüschen, in den Weinbergen und auf den Bäumen strömten überall Zikaden; Die Luft bebte von ihrem klingenden, monotonen, unaufhörlichen Schrei. Der Tag erwies sich als schwül, windstill und die heiße Erde brannte auf meinen Fußsohlen.
Sergei, der wie immer vor seinem Großvater ging, blieb stehen und wartete, bis der alte Mann ihn einholte.
- Was machst du, Seryozha? - fragte der Drehorgelspieler.
- Es ist heiß, Opa Lodyzhkin... du hast keine Geduld! Ich würde gerne schwimmen gehen...
Während er ging, stellte der alte Mann mit einer gewohnheitsmäßigen Schulterbewegung die Drehorgel auf seinem Rücken ein und wischte sich mit dem Ärmel das verschwitzte Gesicht ab.
- Was wäre besser! - seufzte er und blickte gespannt auf das kühle Blau des Meeres. - Aber nach dem Schwimmen wird er noch müder. Ein Sanitäter, den ich kenne, sagte mir: Dieses Salz hat eine Wirkung auf den Menschen... es bedeutet, sagen sie, es entspannt... Es ist Meersalz...
- Gelogen vielleicht? - Sergei bemerkte zweifelnd.
- Nun, er hat gelogen! Warum sollte er lügen? Er ist ein respektabler Mann, er trinkt nicht... er hat ein Haus in Sewastopol. Und dann gibt es keinen Weg mehr zum Meer hinunter. Warten Sie, wir kommen bis nach Mischor und waschen dort unsere sündigen Körper. Vor dem Abendessen ist es schmeichelhaft, schwimmen zu gehen... und dann, das heißt, etwas zu schlafen... und das ist eine tolle Sache...
Artaud, der das Gespräch hinter sich hörte, drehte sich um und rannte auf die Leute zu. Seine freundlichen blauen Augen kniffen vor Hitze zusammen und blickten rührend, und seine lange hervorstehende Zunge zitterte vor schnellem Atmen.
- Was, Bruder Hündchen? Warm? - Großvater fragte.
Der Hund gähnte heftig, kräuselte die Zunge, schüttelte seinen ganzen Körper und quietschte leise.
„Ja, mein Bruder, nichts kann getan werden ... Es heißt: im Schweiße deines Angesichts“, fuhr Lodyzhkin lehrreich fort. - Nehmen wir an, Sie haben grob gesagt kein Gesicht, sondern eine Schnauze, aber trotzdem... Nun, er ging, er ging vorwärts, es besteht keine Notwendigkeit, sich unter Ihren Füßen zu bewegen... Und ich, Seryozha, ich Ich muss zugeben, ich liebe es, wenn diese Wärme sehr groß ist. Die Orgel ist nur im Weg, sonst würde ich mich, wenn ich nicht arbeiten würde, irgendwo im Gras, im Schatten, mit dem Bauch nach oben, hinlegen. Für unsere alten Knochen ist diese Sonne das Erste.
Der Weg führte bergab und mündete in eine breite, steinharte, blendend weiße Straße. Hier begann der alte Grafenpark, in dessen dichtem Grün wunderschöne Datschen, Blumenbeete, Gewächshäuser und Brunnen verstreut waren. Lodyzhkin kannte diese Orte gut; Jedes Jahr umrundete er sie nacheinander während der Weintraubensaison, wenn die gesamte Krim voller eleganter, reicher und fröhlicher Menschen ist. Der helle Luxus der südlichen Natur berührte den alten Mann nicht, aber viele Dinge erfreuten Sergej, der zum ersten Mal hier war. Magnolien mit ihren harten und glänzenden, wie lackierten Blättern und weißen Blüten von der Größe eines großen Tellers; Lauben ganz mit Weintrauben geflochten, schwere Trauben hängen herab; riesige jahrhundertealte Platanen mit heller Rinde und kräftigen Kronen; Tabakplantagen, Bäche und Wasserfälle und überall – in Blumenbeeten, auf Hecken, an den Wänden von Datschen – leuchtende, prächtig duftende Rosen – all dies überraschte die naive Seele des Jungen immer wieder mit seinem lebendigen, blühenden Charme. Er brachte seine Freude laut zum Ausdruck und zupfte jede Minute am Ärmel des alten Mannes.
- Großvater Lodyzhkin und Großvater, seht, da sind goldene Fische im Brunnen!.. Bei Gott, Großvater, sie sind golden, ich würde auf der Stelle sterben! - schrie der Junge und drückte sein Gesicht an das Gitter, das den Garten mit einem großen Teich in der Mitte umgab. - Großvater, was ist mit Pfirsichen! Wie viel Bona! Auf einem Baum!
- Geh, geh, du Narr, warum hast du deinen Mund aufgemacht! - Der alte Mann schubste ihn scherzhaft. - Warten Sie, wir erreichen die Stadt Noworossijsk und das bedeutet, dass wir wieder nach Süden ziehen. Da gibt es wirklich Orte – da gibt es etwas zu sehen. Nun, grob gesagt, Sotschi, Adler, Tuapse werden zu Ihnen passen, und dort, mein Bruder, Suchumi, Batum ... Sie werden es mit schielenden Augen betrachten ... Sagen wir, über eine Palme. Erstaunen! Sein Stamm ist struppig wie Filz, und jedes Blatt ist so groß, dass es gerade ausreicht, dass wir uns beide bedecken können.
- Von Gott? - Sergei war freudig überrascht.
- Warte, du wirst es selbst sehen. Aber wer weiß, was da ist? Apeltsyn zum Beispiel, oder zumindest, sagen wir, dieselbe Zitrone ... Ich nehme an, Sie haben sie in einem Geschäft gesehen?
- Also?
- Es wächst einfach in der Luft. Ohne irgendetwas, direkt auf einem Baum, wie bei uns, also einem Apfel oder einer Birne... Und die Menschen dort, Bruder, sind völlig ausgefallen: Türken, Perser, Tscherkessen aller Art, alle in Gewändern und mit Dolchen... Verzweifelte kleine Leute! Und dann sind da noch Äthiopier, Bruder. Ich habe sie oft in Batum gesehen.
- Äthiopier? Ich weiß. Das sind die mit Hörnern“, sagte Sergej selbstbewusst.
- Nehmen wir an, sie haben keine Hörner, sie sind Lügner. Aber sie sind schwarz wie Stiefel und sogar glänzend. Ihre Lippen sind rot, dick und ihre Augen sind weiß und ihr Haar ist lockig wie bei einem schwarzen Widder.
- Sind diese Äthiopier gruselig?
- Wie soll ich es dir sagen? Aus Gewohnheit, das stimmt... du hast ein bisschen Angst, na ja, aber dann siehst du, dass die anderen keine Angst haben, und du selbst wirst mutiger... Es gibt da draußen eine Menge Zeug, mein Bruder. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Das einzig Schlimme ist das Fieber. Deshalb gibt es überall Sumpf, Fäulnis und auch Hitze. Die Anwohner sind davon nicht betroffen, aber die Neuankömmlinge haben eine schlimme Zeit. Allerdings werden Sie und ich, Sergei, mit der Zunge wedeln. Klettere durch das Tor. Die Herren, die in dieser Datscha wohnen, sind sehr nett... Fragen Sie mich einfach: Ich weiß schon alles!
Doch der Tag erwies sich als schlecht für sie. Von einigen Orten wurden sie vertrieben, sobald sie von weitem gesehen wurden, an anderen winkten sie ihnen beim ersten heiseren und nasalen Klang der Drehorgel von den Balkonen aus genervt und ungeduldig zu, an anderen erklärten die Diener dass „die Herren noch nicht angekommen sind.“ Bei zwei Datschen wurde ihnen für die Leistung allerdings nur sehr wenig entlohnt. Der Großvater verachtete jedoch kein niedriges Gehalt. Als er aus dem Zaun auf die Straße trat, klimperte er zufrieden mit den Münzen in seiner Tasche und sagte gutmütig:
- Zwei und fünf, insgesamt sieben Kopeken... Nun, Bruder Sereschenka, das ist auch Geld. Sieben mal sieben – also hat er fünfzig Dollar zusammenbekommen, was bedeutet, dass wir alle drei satt sind und eine Unterkunft für die Nacht haben, und der alte Lodyzhkin kann aufgrund seiner Schwäche etwas trinken, um der Sache willen viele Beschwerden... Äh, meine Herren verstehen das nicht! Es ist schade, ihm zwei Kopeken zu geben, aber es ist eine Schande, ihm einen Penny zu geben ... also sagen sie ihm, er solle gehen. Gib mir besser mindestens drei Kopeken... Ich bin nicht beleidigt, mir geht es gut... warum beleidigt sein?
Im Allgemeinen war Lodyzhkin von bescheidenem Wesen und beklagte sich nicht, selbst als er verfolgt wurde. Aber auch heute wurde er von einer schönen, rundlichen, scheinbar sehr freundlichen Dame, der Besitzerin einer wunderschönen Datscha, umgeben von einem Blumengarten, aus seiner gewohnten selbstgefälligen Ruhe gerissen. Sie lauschte aufmerksam der Musik, schaute noch aufmerksamer auf Sergeis akrobatische Übungen und Artauds lustige „Tricks“ und fragte den Jungen dann lange und ausführlich, wie alt er sei und wie er heiße, wo er das Turnen gelernt habe , wer war seine Beziehung zu dem alten Mann, was hat er gemacht? seine Eltern usw.; dann befahl sie mir zu warten und ging in die Zimmer.
Sie erschien etwa zehn Minuten oder sogar eine Viertelstunde lang nicht, und je länger sich die Zeit hinzog, desto mehr wuchsen die vagen, aber verlockenden Hoffnungen der Künstler. Der Großvater flüsterte dem Jungen sogar zu und bedeckte aus Vorsicht seinen Mund mit der Handfläche wie einen Schild:
- Nun, Sergei, unser Glück, hör mir einfach zu: Ich, Bruder, weiß alles. Vielleicht ergibt sich etwas aus einem Kleid oder Schuhen. Das ist wahr!..
Schließlich ging die Dame auf den Balkon, warf eine kleine weiße Münze in Sergejs Hut und verschwand sofort. Es stellte sich heraus, dass es sich bei der Münze um ein altes Zehn-Kopeken-Stück handelte, das auf beiden Seiten abgenutzt war und zudem Löcher aufwies. Der Großvater sah sie lange verwirrt an. Er war bereits auf die Straße gegangen und weit von der Datscha entfernt, hielt aber immer noch das Zehn-Kopeken-Stück in der Hand, als würde er es abwägen.
- N-ja... Clever! - sagte er und blieb plötzlich stehen. - Ich kann sagen... Aber wir, drei Narren, haben es versucht. Es wäre besser, wenn sie mir wenigstens einen Knopf geben würde oder so. Zumindest kann man es irgendwo nähen. Was mache ich mit diesem Müll? Die Dame denkt wahrscheinlich: Der alte Mann wird sowieso nachts jemanden im Stich lassen, heimlich also. Nein, mein Herr, Sie irren sich sehr, meine Dame. Der alte Mann Lodyzhkin wird sich mit so schlimmen Dingen nicht befassen. Jawohl! Hier ist Ihr kostbares Zehn-Kopeken-Stück! Hier!
Und er warf empört und stolz die Münze, die leise klirrend im weißen Staub der Straße versunken war.
So ging der alte Mann mit dem Jungen und dem Hund durch das gesamte Datscha-Dorf und wollte gerade zum Meer hinuntergehen. Auf der linken Seite befand sich noch eine letzte Datscha. Wegen der hohen weißen Mauer war sie nicht zu sehen, über der auf der anderen Seite eine dichte Ansammlung dünner, staubiger Zypressen ragte, die wie lange schwarzgraue Spindeln aussahen. Nur durch die breiten gusseisernen Tore, die in ihren aufwendigen Schnitzereien Spitzen ähnelten, konnte man eine Ecke eines frischen Rasens sehen, der wie leuchtend grüne Seide aussah, runde Blumenbeete und in der Ferne, im Hintergrund, eine überdachte Gasse, alles umrankt von dicken Trauben. Ein Gärtner stand mitten auf dem Rasen und goss Rosen aus seinem langen Ärmel. Er bedeckte das Loch im Rohr mit seinem Finger, und so spielte die Sonne mit allen Farben des Regenbogens in der Fontäne unzähliger Spritzer.
Der Großvater wollte gerade vorbeigehen, doch als er durch das Tor schaute, blieb er verwirrt stehen.
„Warte noch ein bisschen, Sergej“, rief er dem Jungen zu. - Auf keinen Fall, ziehen die Leute dorthin? Das ist die Geschichte. Ich komme schon seit vielen Jahren hierher und habe noch nie eine Menschenseele gesehen. Komm schon, verschwinde, Bruder Sergej!
„Dacha Druzhba“, der Zutritt für Außenstehende ist strengstens untersagt“, las Sergej die kunstvoll geschnitzte Inschrift auf einer der Säulen, die das Tor stützten.
„Freundschaft?…“, fragte der ungebildete Großvater. - Whoa! Das ist das wahre Wort – Freundschaft. Wir saßen den ganzen Tag fest, und jetzt werden wir es schaffen. Ich kann es mit meiner Nase riechen, wie ein Jagdhund. Artaud, Sohn eines Hundes! Mach weiter, Seryozha. Du fragst mich immer: Ich weiß schon alles!
3
Die Gartenwege waren mit glattem, grobem Kies übersät, der unter den Füßen knirschte, und die Seiten waren mit großen rosa Muscheln gesäumt. In den Blumenbeeten, über einem bunten Teppich aus bunten Kräutern, wuchsen seltsame leuchtende Blumen, aus denen die Luft süß duftete. Klares Wasser gurgelte und plätscherte in den Teichen; Aus wunderschönen Vasen, die zwischen den Bäumen in der Luft hingen, stiegen Kletterpflanzen in Girlanden herab, und vor dem Haus standen auf Marmorsäulen zwei glänzende Spiegelkugeln, in denen sich die Reisetruppe kopfüber, in einer lustigen, geschwungenen Form, widerspiegelte gestreckte Form.
Vor dem Balkon befand sich eine große, mit Füßen getretene Fläche. Sergei breitete seinen Teppich darauf aus, und Großvater, der die Orgel auf einem Stock befestigt hatte, bereitete sich bereits darauf vor, die Klinke zu drehen, als plötzlich ein unerwarteter und seltsamer Anblick ihre Aufmerksamkeit erregte.
Ein Junge von acht oder zehn Jahren sprang wie eine Bombe aus den Innenräumen auf die Terrasse und stieß dabei durchdringende Schreie aus. Er trug einen leichten Matrosenanzug, mit bloßen Armen und bloßen Knien. Sein blondes Haar, alles in großen Locken, war nachlässig über seine Schultern geflochten. Sechs weitere Personen rannten hinter dem Jungen her: zwei Frauen in Schürzen; ein alter dicker Lakai im Frack, ohne Schnurrbart und ohne Bart, aber mit langen grauen Koteletten; ein schlankes, rothaariges, rotnasiges Mädchen in einem blau karierten Kleid; eine junge, kränklich aussehende, aber sehr schöne Dame mit einer spitzenblauen Kapuze und schließlich ein dicker, kahlköpfiger Herr mit Kämmen und goldener Brille. Sie waren alle sehr beunruhigt, wedelten mit den Händen, redeten laut und stießen sich sogar gegenseitig. Man konnte sofort vermuten, dass der Grund ihrer Besorgnis der Junge im Matrosenanzug war, der so plötzlich auf die Terrasse geflogen war.
Währenddessen fiel der Übeltäter dieser Aufregung, ohne auch nur eine Sekunde mit seinem Schreien aufzuhören, mit einem Lauf auf dem Bauch auf den Steinboden, rollte sich schnell auf den Rücken und begann mit großer Wildheit, seine Arme und Beine in alle Richtungen zu reißen. Die Erwachsenen fingen an, um ihn herum Aufruhr zu machen. Ein alter Lakai im Frack drückte flehend beide Hände an sein gestärktes Hemd, schüttelte seine langen Koteletten und sagte klagend:
- Vater Meister!... Nikolai Apollonowitsch!... Seien Sie nicht so freundlich, Ihre Mutter zu verärgern - stehen Sie auf... Seien Sie so freundlich - essen Sie es, Sir. Die Mischung ist sehr süß, nur Sirup, Sir. Bitte steh auf...
Frauen in Schürzen falteten die Hände und zwitscherten mit unterwürfiger und verängstigter Stimme. Das rotnasige Mädchen rief mit tragischen Gesten etwas sehr Beeindruckendes, aber völlig Unverständliches, offensichtlich in einer fremden Sprache. Ein Herr mit goldener Brille überzeugte den Jungen mit einer vernünftigen Bassstimme; gleichzeitig neigte er zunächst den Kopf zur einen oder anderen Seite und breitete ruhig die Arme aus. Und die schöne Dame stöhnte träge und drückte sich einen dünnen Spitzenschal an die Augen:
- Oh, Trilly, oh mein Gott!.. Mein Engel, ich flehe dich an. Hör zu, Mama fleht dich an. Nun, nimm es, nimm die Medizin; Sie werden sehen, es geht Ihnen sofort besser: Ihr Bauch und Ihr Kopf werden verschwinden. Nun, tu es für mich, meine Freude! Na, Trilly, möchtest du, dass Mama vor dir kniet? Nun, schau, ich liege vor dir auf den Knien. Soll ich dir ein goldenes Exemplar schenken? Zwei Gold? Fünf Gold, Trilly? Möchten Sie einen lebenden Esel? Wollen Sie ein lebendes Pferd? Sagen Sie ihm etwas, Doktor!
„Hör zu, Trilly, sei ein Mann“, dröhnte der dicke Herr mit der Brille.
- Ay-yay-yay-ah-ah-ah! - schrie der Junge, zappelte über den Balkon und schwang verzweifelt seine Beine.
Trotz seiner extremen Erregung versuchte er immer noch, den Menschen um ihn herum mit den Fersen in die Bäuche und Beine zu schlagen, was ihm jedoch geschickt aus dem Weg ging.
Sergei, der diese Szene schon lange neugierig und überrascht betrachtete, schubste den alten Mann leise in die Seite.
- Großvater Lodyzhkin, was ist mit ihm los? - fragte er flüsternd. Auf keinen Fall, werden sie ihn verprügeln?
- Nun, verpiss dich... Dieser Typ wird jeden selbst auspeitschen. Einfach ein gesegneter Junge. Muss krank sein.
- Beschämt? - Sergei vermutete.
- Wie soll ich wissen? Ruhig!..
- Ay-yay-ah! Müll! Narren!.. - Der Junge weinte immer lauter.
- Fang an, Sergej. Ich weiß! - befahl Lodyzhkin plötzlich und drehte mit entschlossenem Blick den Griff der Orgel.
Die nasalen, heiseren, falschen Geräusche eines uralten Galopps rauschten durch den Garten. Alle auf dem Balkon wurden sofort munter, sogar der Junge verstummte für ein paar Sekunden.
- Oh mein Gott, sie werden die arme Trilly noch mehr verärgern! - rief die Dame mit der blauen Kapuze traurig aus. - Oh ja, vertreibe sie, vertreibe sie schnell! Und dieser dreckige Hund ist bei ihnen. Hunde haben immer so schreckliche Krankheiten. Warum stehst du da, Ivan, wie ein Denkmal?
Mit müdem Blick und Abscheu winkte sie den Künstlern mit ihrem Taschentuch zu, das hagere Mädchen mit der roten Nase machte schreckliche Augen, jemand zischte drohend ... Ein Mann im Frack rollte schnell und leise vom Balkon und mit einem Ausdruck des Entsetzens auf dem Gesicht, mit weit ausgebreiteten Armen, rannte auf den Drehorgelspieler zu.
- Was für eine Schande ist das! - er keuchte in einem erstickten, verängstigten und gleichzeitig herrisch wütenden Flüstern. - Wer hat erlaubt? Wer hat es verpasst? Marsch! Aus!..
Die Drehorgel verstummte mit traurigem Quietschen.
„Guter Herr, erlauben Sie mir, es Ihnen zu erklären ...“, begann der Großvater vorsichtig.
- Keiner! Marsch! - schrie der Mann im Schwanzmantel mit einem Pfiff im Hals.
Sein fettes Gesicht wurde sofort lila und seine Augen öffneten sich unglaublich weit, als wären sie plötzlich herausgesprungen und hätten begonnen, herumzurollen. Es war so beängstigend, dass der Großvater unfreiwillig zwei Schritte zurücktrat.
„Mach dich bereit, Sergej“, sagte er und warf die Drehorgel hastig auf den Rücken. - Lass uns gehen!
Doch bevor sie auch nur zehn Schritte machen konnten, erklangen neue durchdringende Schreie vom Balkon:
- Oh nein nein nein! Mir! Ich will! Ah-ah-ah! Ja-ja! Anruf! Mir!
- Aber, Trilly!.. Oh mein Gott, Trilly! „Oh, dreh sie zurück“, stöhnte die nervöse Dame. - Ugh, wie dumm ihr alle seid! Ivan, hörst du, was sie dir sagen? Rufen Sie jetzt diese Bettler an!
- Hören! Du! Hey, wie geht es dir? Drehorgelspieler! Komm zurück! - mehrere Stimmen schrien vom Balkon.
Ein dicker Lakai mit in beide Richtungen fliegenden Koteletten, die wie ein großer Gummiball hüpften, rannte den abreisenden Künstlern hinterher.
- Nein!.. Musiker! Hör zu! Zurück!.. Zurück!.. - schrie er, schnappte nach Luft und wedelte mit beiden Armen. „Anständiger alter Mann“, er packte schließlich den Ärmel seines Großvaters, „wickle die Pfeile ein!“ Die Herren werden auf Ihre Pantomime aufpassen. Lebendig!..
- W-naja, machen Sie weiter! - Großvater seufzte, drehte den Kopf, näherte sich aber dem Balkon, nahm die Orgel ab, befestigte sie vor sich an einem Stock und begann genau dort zu galoppieren, wo er gerade unterbrochen worden war.
Die Hektik auf dem Balkon ließ nach. Die Dame mit dem Jungen und der Herr mit der goldenen Brille näherten sich dem Geländer; der Rest hielt sich respektvoll im Hintergrund. Ein Gärtner in einer Schürze kam aus den Tiefen des Gartens und stand nicht weit vom Großvater entfernt. Von irgendwoher kroch ein Hausmeister hervor und stellte sich hinter den Gärtner. Er war ein riesiger bärtiger Mann mit einem düsteren, engstirnigen und pockennarbigen Gesicht. Er trug ein neues rosa Hemd, an dem in schrägen Reihen große schwarze Erbsen entlangliefen.
Begleitet von den heiseren, stotternden Geräuschen eines Galopps breitete Sergej eine Decke auf dem Boden aus, zog schnell seine Leinenhose aus (sie war aus einer alten Tasche genäht und war auf der Rückseite an der breitesten Stelle mit einem viereckigen Fabrikzeichen verziert). ), warf seine alte Jacke aus und blieb in einer alten Fadenstrumpfhose, die trotz zahlreicher Flicken seine dünne, aber starke und flexible Figur geschickt verdeckte. Durch die Nachahmung von Erwachsenen hatte er bereits die Techniken eines echten Akrobaten entwickelt. Er rannte auf die Matte, legte beim Gehen die Hände an die Lippen und schwang sie dann mit einer weiten, theatralischen Bewegung zur Seite, als würde er dem Publikum zwei schnelle Küsse schicken.
Der Großvater drehte mit einer Hand ständig den Griff der Orgel und entlockte ihr so ​​eine rasselnde, hustende Melodie, mit der anderen warf er dem Jungen verschiedene Gegenstände zu, die dieser geschickt im Handumdrehen aufhob. Sergejs Repertoire war klein, aber er arbeitete gut, „sauber“, wie die Akrobaten sagen, und bereitwillig. Er warf eine leere Bierflasche hoch, so dass sie sich mehrmals in der Luft drehte, und plötzlich fing er sie mit dem Hals am Rand des Tellers auf und hielt sie einige Sekunden lang im Gleichgewicht; jonglierte mit vier Knochenkugeln sowie zwei Kerzen, die er gleichzeitig in Kerzenständern fing; Dann spielte er mit drei verschiedenen Gegenständen gleichzeitig – einem Fächer, einer hölzernen Zigarre und einem Regenschirm. Sie flogen alle durch die Luft, ohne den Boden zu berühren, und plötzlich war der Regenschirm über seinem Kopf, die Zigarre war in seinem Mund und der Fächer fächelte ihm kokett Luft ins Gesicht. Abschließend schlug Sergei selbst mehrmals einen Salto auf dem Teppich, machte einen „Frosch“, zeigte einen „amerikanischen Knoten“ und ging auf seinen Händen. Nachdem er seinen gesamten Vorrat an „Tricks“ erschöpft hatte, warf er erneut zwei Küsse ins Publikum und ging schwer atmend auf seinen Großvater zu, um ihn am Leierkastenspieler zu ersetzen.
Jetzt war Artaud an der Reihe. Der Hund wusste das sehr gut und sprang schon lange aufgeregt mit allen vier Pfoten auf seinen Großvater zu, der seitwärts aus dem Riemen kroch, und bellte ihn mit ruckartigem, nervösem Bellen an. Wer weiß, vielleicht wollte der kluge Pudel damit sagen, dass es seiner Meinung nach leichtsinnig sei, sich auf akrobatische Übungen einzulassen, wenn Réaumur im Schatten zweiundzwanzig Grad zeigte? Aber Großvater Lodyzhkin zog mit einem schlauen Blick eine dünne Hartriegelpeitsche hinter seinem Rücken hervor. "Ich wusste es!" - Artaud bellte ein letztes Mal genervt und erhob sich träge und ungehorsam auf die Hinterbeine, ohne den Blick von seinem Besitzer abzuwenden.
- Servieren, Artaud! „Na, na, na ...“, sagte der alte Mann und hielt eine Peitsche über den Kopf des Pudels. - Umdrehen. Also. Dreh dich um... Mehr, mehr... Tanz, kleiner Hund, tanz!... Setz dich! Was-oh? Du willst nicht? Setz dich, sagen sie dir. Ah, das ist es! Sehen! Begrüßen Sie nun das ehrenwerte Publikum! Also! Artaud! - Lodyzhkin erhob drohend seine Stimme.
"Schuss!" - Der Pudel hat angewidert gelogen. Dann schaute er mit kläglichem Augenzwinkern den Besitzer an und fügte noch zweimal hinzu: „Wuff, wuff!“
„Nein, mein Alter versteht mich nicht!“ - war in diesem unzufriedenen Bellen zu hören.
- Das ist eine andere Sache. Höflichkeit steht an erster Stelle. „Nun, jetzt lass uns ein bisschen springen“, fuhr der alte Mann fort und streckte seine Peitsche tief über den Boden. Hallo! Es hat keinen Sinn, die Zunge rauszustrecken, Bruder. Hallo!.. Gop! Wunderbar! Komm schon, nein ein mal... Hallo!.. Gop! Hallo! Hopp! Wunderbar, Hündchen. Wenn wir nach Hause kommen, gebe ich dir Karotten. Oh, isst du keine Karotten? Ich habe ganz vergessen. Dann nehmen Sie meinen Zylinder und fragen Sie die Herren. Vielleicht geben sie dir etwas Leckereres.
Der alte Mann hob den Hund auf die Hinterbeine und steckte ihm seine alte, fettige Mütze ins Maul, die er mit so subtilem Humor „Chilindra“ nannte. Artaud hielt seine Mütze zwischen den Zähnen und ging mit schüchternen Schritten und geduckten Beinen auf die Terrasse zu. In den Händen der kränklichen Dame erschien ein kleines Portemonnaie aus Perlmutt. Alle um uns herum lächelten mitfühlend.
- Was? Habe ich es dir nicht gesagt? - Großvater flüsterte inbrünstig und beugte sich zu Sergei. - Frag mich einfach: Bruder, ich weiß alles. Nicht weniger als ein Rubel.
Zu diesem Zeitpunkt war von der Terrasse ein so verzweifelter, scharfer, fast unmenschlicher Schrei zu hören, dass der verwirrte Artaud seinen Hut aus dem Mund nahm und hüpfend, den Schwanz zwischen den Beinen, ängstlich zurückblickend, zu den Füßen seines Besitzers stürzte .
- Ich will es! - Der lockige Junge rollte und stampfte mit den Füßen. - Mir! Wollen! Hund-oo-oo! Trilly möchte einen Hund...
- Ach du lieber Gott! Oh! Nikolai Apollonych!.. Vater Meister!.. Beruhige dich, Trilly, ich flehe dich an! - Die Leute auf dem Balkon fingen wieder an, sich aufzuregen.
- Ein Hund! Gib mir den Hund! Wollen! Quatsch, Teufel, Narren! - Der Junge verlor die Beherrschung.
- Aber, mein Engel, ärgere dich nicht! - plapperte die Dame mit der blauen Kapuze über ihn. - Möchten Sie den Hund streicheln? Nun, okay, okay, meine Freude, jetzt. Doktor, glauben Sie, dass Trilly diesen Hund streicheln kann?
„Im Allgemeinen würde ich es nicht empfehlen“, er warf die Hände hoch, „aber wenn eine zuverlässige Desinfektion, zum Beispiel mit Borsäure oder einer schwachen Karbolsäurelösung, dann... im Allgemeinen ...“
- Dog-a-aku!
- Jetzt, mein Schatz, jetzt. Also, Herr Doktor, wir werden anordnen, dass es mit Borsäure gewaschen wird und dann... Aber, Trilly, machen Sie sich nicht so viele Sorgen! Alter Mann, bitte bringen Sie Ihren Hund hierher. Haben Sie keine Angst, Sie werden bezahlt. Hören Sie, ist sie nicht krank? Ich möchte fragen, ist sie nicht verrückt? Oder hat sie vielleicht Echinokokken?
- Ich will dich nicht streicheln, ich will nicht! - Trilly brüllte und blies Seifenblasen mit Mund und Nase. - Ich will es wirklich! Narren, Teufel! Absolut für mich! Ich möchte mich selbst spielen... Für immer!
„Hör zu, alter Mann, komm her“, versuchte die Dame über ihn hinwegzuschreien. - Oh, Trilly, du wirst deine Mutter mit deinem Schrei töten. Und warum haben sie diese Musiker reingelassen! Komm näher, noch näher... trotzdem sagen sie es dir!... Das ist es... Oh, sei nicht böse, Trilly, Mama wird tun, was du willst. Ich bitte Sie. Fräulein, beruhigen Sie das Kind endlich... Doktor, bitte... Wie viel wollen Sie, alter Mann?
Großvater nahm seine Mütze ab. Sein Gesicht nahm einen höflichen, verwaisten Ausdruck an.
- So viel Euer Gnaden gefällt, Herrin, Eure Exzellenz... Wir sind kleine Leute, jedes Geschenk ist gut für uns... Tee, beleidigen Sie den alten Mann nicht selbst...

A. I. Kuprin hat die Handlung der Geschichte „White Poodle“ aus dem wirklichen Leben übernommen. Schließlich wurde seine eigene Datscha auf der Krim mehr als einmal von reisenden Künstlern besucht, die er oft zum Mittagessen verließ.

Unter diesen Gästen waren Sergej und der Orgelspieler. Der Junge erzählte eine Geschichte darüber, was mit dem Hund passiert war. Sie interessierte sich sehr für den Autor und bildete später die Grundlage der Geschichte.

A. I. Kuprin, „Weißer Pudel“: InhaltICHKapitel

Eine kleine Wandertruppe machte sich auf den Weg entlang des Südpfades. Artaud mit seinem Pudelhaarschnitt lief voraus. Ihm folgte Sergej, ein 12-jähriger Junge. In der einen Hand trug er einen schmutzigen und engen Käfig mit einem Stieglitz, dem man beigebracht hatte, mit Wahrsagern Geldscheine zu machen, und in der anderen einen zusammengerollten Teppich. Den Abschluss der Prozession bildete das älteste Mitglied der Truppe, Martyn Lodyzhkin. Auf seinem Rücken trug er eine Drehorgel, so alt wie er selbst, die nur zwei Melodien spielte. Vor fünf Jahren nahm Martyn Sergei von einem trinkenden Witwer und Schuhmacher ab und versprach, ihm jeden Monat 2 Rubel zu zahlen. Doch bald starb der Trunkenbold und Sergej blieb für immer bei seinem Großvater. Die Truppe zog von einem Feriendorf zum anderen.

A. I. Kuprin, „Weißer Pudel“: ZusammenfassungIIKapitel

Es war Sommer. Es war sehr heiß, aber die Künstler machten weiter. Seryozha war über alles erstaunt: seltsame Pflanzen, alte Parks und Gebäude. Großvater Martyn versicherte, dass er etwas anderes sehen würde: vorn und weiter – Türken und Äthiopier. Es war ein schlechter Tag: Sie wurden von fast überall abgewiesen oder erhielten nur sehr wenig. Und nachdem eine Dame die ganze Aufführung gesehen hatte, warf sie dem alten Mann eine Münze zu, die nicht mehr verwendet wurde. Bald erreichten sie die Druschba-Datscha.

Die Künstler näherten sich dem Haus über den Kiesweg. Sobald sie sich auf den Auftritt vorbereiteten, sprang plötzlich ein acht- bis zehnjähriger Junge im Matrosenanzug auf die Terrasse, gefolgt von sechs Erwachsenen. Das Kind fiel zu Boden, kreischte, kämpfte und alle flehten ihn an, die Medizin zu nehmen. Martyn und Sergei sahen sich diese Szene zuerst an, und dann gab der Großvater den Befehl, damit zu beginnen. Als alle die Klänge der Drehorgel hörten, verstummten alle. Sogar der Junge verstummte. Die Künstler wurden zunächst vertrieben, sie packten ihre Sachen und wären fast gegangen. Doch dann begann der Junge zu verlangen, dass sie gerufen würden. Sie kehrten zurück und begannen ihren Auftritt. Am Ende ging Artaud, die Mütze zwischen den Zähnen haltend, auf die Dame zu, die ihr Portemonnaie herausgeholt hatte. Und dann begann der Junge herzzerreißend zu schreien, dass er wollte, dass dieser Hund für immer ihm überlassen bliebe. Der alte Mann weigerte sich, Artaud zu verkaufen. Die Künstler wurden aus dem Hof ​​vertrieben. Der Junge schrie weiter. Beim Verlassen des Parks gingen die Künstler zum Meer hinunter und hielten dort an, um zu schwimmen. Bald bemerkte der alte Mann, dass ein Hausmeister auf sie zukam.

Die Dame schickte schließlich den Hausmeister, um einen Pudel zu kaufen. Martyn ist nicht damit einverstanden, seinen Freund zu verkaufen. Der Hausmeister sagt, dass der Vater des Jungen, Ingenieur Obolyaninov, Eisenbahnen im ganzen Land baut. Die Familie ist sehr reich. Sie haben nur ein Kind und es wird ihnen nichts vorenthalten. Der Hausmeister hat nichts erreicht. Die Truppe ging.

VKapitel

Die Reisenden hielten in der Nähe eines Gebirgsbaches, um zu Mittag zu essen und sich auszuruhen. Nach dem Essen schliefen sie ein. Durch seine Schläfrigkeit schien es Martyn, als würde der Hund knurren, doch er konnte nicht aufstehen, sondern rief nur den Hund. Sergei wachte als Erster auf und stellte fest, dass der Pudel verschwunden war. Martyn fand in der Nähe ein Stück Wurst und Spuren von Artaud. Es stellte sich heraus, dass der Hund vom Hausmeister weggebracht wurde. Der Großvater hat Angst, sich an den Richter zu wenden, da er von einem fremden Pass lebt (er hat seinen verloren), den ihm ein Grieche einmal für 25 Rubel gemacht hat. Es stellt sich heraus, dass es sich tatsächlich um Ivan Dudkin handelt, einen einfachen Bauern, und nicht um Martyn Lodyzhkin, einen Händler aus Samara. Auf dem Weg zu ihrer Übernachtung kamen die Künstler bewusst noch einmal an „Friendship“ vorbei, sahen Artaud jedoch nie.

Zusammenfassung: Kuprin, „Weißer Pudel“,VIKapitel

In Alupka übernachteten sie in einem schmutzigen Café des Türken Ibrahim. Nachts machte sich Sergej, nur in Strumpfhosen gekleidet, auf den Weg zur unglückseligen Datscha. Artaud wurde gefesselt und im Keller eingesperrt. Als er Sergei erkannte, begann er wütend zu bellen. Der Hausmeister ging in den Keller und begann, den Hund zu schlagen. Sergej schrie. Dann rannte der Hausmeister aus dem Keller, ohne ihn zu schließen, um den Jungen zu fangen. Zu diesem Zeitpunkt löste sich Artaud und rannte auf die Straße. Sergei wanderte lange durch den Garten, bis ihm völlig erschöpft klar wurde, dass der Zaun nicht so hoch war und er darüber springen konnte. Artaud sprang hinter ihm her und sie rannten davon. Der Hausmeister holte sie nicht ein. Die Flüchtlinge kehrten zu ihrem Großvater zurück, was ihn unglaublich glücklich machte.

Weißer Pudel. Kuprin-Geschichte zum Vorlesen für Kinder

ICH
Eine kleine Reisetruppe zog entlang schmaler Bergpfade von einem Datscha-Dorf zum anderen entlang der Südküste der Krim. Gewöhnlich lief Artauds weißer Pudel, geschoren wie ein Löwe, mit seiner langen, rosafarbenen Zunge voraus. An Kreuzungen hielt er an und blickte schwanzwedelnd fragend zurück. An einigen nur ihm bekannten Zeichen erkannte er die Straße immer unverkennbar und stürmte, fröhlich mit den pelzigen Ohren wedelnd, im Galopp vorwärts. Dem Hund folgte ein zwölfjähriger Junge, Sergei, der unter seinem linken Ellbogen einen zusammengerollten Teppich für akrobatische Übungen hielt und in seiner rechten einen engen und schmutzigen Käfig mit einem Stieglitz trug, der darauf trainiert war, sich daraus herauszuziehen Box mit mehrfarbigen Zetteln mit Vorhersagen für das zukünftige Leben. Schließlich trottete das älteste Mitglied der Truppe, Großvater Martyn Lodyzhkin, mit einer Drehorgel auf dem krummen Rücken hinterher.
Die Drehorgel war alt, litt unter Heiserkeit und Husten und musste im Laufe ihres Lebens Dutzende Reparaturen über sich ergehen lassen. Sie spielte zwei Dinge: den traurigen deutschen Walzer von Launer und den Galopp aus „Reisen in China“ – beide waren vor dreißig oder vierzig Jahren in Mode, sind aber heute von allen vergessen. Außerdem befanden sich in der Drehorgel zwei tückische Pfeifen. Die eine – die Diskantin – verlor ihre Stimme; Sie spielte überhaupt nicht, und als sie an der Reihe war, begann die ganze Musik zu stottern, zu hinken und zu stolpern. Eine andere Trompete, die einen tiefen Ton erzeugte, schloss das Ventil nicht sofort: Sobald sie zu ertönen begann, spielte sie weiterhin denselben Basston und dämpfte und unterdrückte alle anderen Töne, bis sie plötzlich den Wunsch verspürte, still zu sein. Der Großvater selbst war sich dieser Mängel seines Autos bewusst und bemerkte manchmal scherzhaft, aber mit einem Anflug heimlicher Traurigkeit:
- Was kann man tun?... Eine alte Orgel... eine Erkältung... Wenn man spielt, sind die Sommerbewohner beleidigt: „Ugh, sagen sie, was für ein Ekel!“ Aber die Stücke waren sehr gut, modisch, aber die jetzigen Herren lieben unsere Musik überhaupt nicht. Geben Sie ihnen nun „Geisha“, „Under the Double-Headed Eagle“, aus „The Bird Seller“ – einen Walzer. Wieder diese Pfeifen ... Ich brachte die Orgel zum Meister – und sie konnten sie nicht reparieren. „Es ist notwendig“, sagt er, „neue Rohre zu installieren, aber das Beste“, sagt er, „ist, seinen sauren Müll an ein Museum zu verkaufen … wie eine Art Denkmal …“ Na ja! Sie hat dich und mich gefüttert, Sergei, bis jetzt, so Gott will, und wird uns auch wieder füttern.

Großvater Martyn Lodyzhkin liebte seine Drehorgel, wie man nur ein lebendes, nahestehendes, vielleicht sogar verwandtes Wesen lieben kann. Nachdem er sich über viele Jahre des harten Wanderlebens an sie gewöhnt hatte, begann er schließlich, etwas Spirituelles, fast Bewusstes in ihr zu sehen. Es kam manchmal vor, dass nachts, während einer Übernachtung irgendwo in einem schmutzigen Gasthof, eine Drehorgel, die auf dem Boden neben dem Kopfteil des Großvaters stand, plötzlich einen leisen Ton von sich gab, traurig, einsam und zitternd: wie der Seufzer eines alten Mannes. Dann streichelte Lodizhkin leise ihre geschnitzte Seite und flüsterte zärtlich:
- Was Bruder? Beschwerst du dich? Und du bist geduldig...
So sehr er die Drehorgel liebte, vielleicht sogar noch mehr, so sehr liebte er seine jüngeren Begleiter auf seinen ewigen Wanderungen: den Pudel Artaud und den kleinen Sergei. Er mietete den Jungen vor fünf Jahren von einem Trunkenbold, einem verwitweten Schuhmacher, und verpflichtete sich, dafür zwei Rubel im Monat zu zahlen. Doch der Schuhmacher starb bald und Sergei blieb für immer mit seinem Großvater und seiner Seele sowie kleinen Alltagsinteressen verbunden.

II
Der Weg verlief entlang einer hohen Küstenklippe und schlängelte sich im Schatten hundertjähriger Olivenbäume. Manchmal blitzte das Meer zwischen den Bäumen auf, und dann schien es, als würde es sich in der Ferne gleichzeitig wie eine ruhige, mächtige Mauer erheben, und seine Farbe war noch blauer, noch dicker in den gemusterten Schnitten zwischen dem Silber -grünes Laub. Im Gras, in den Hartriegel- und Wildrosenbüschen, in den Weinbergen und auf den Bäumen strömten überall Zikaden; Die Luft bebte von ihrem klingenden, monotonen, unaufhörlichen Schrei. Der Tag erwies sich als schwül, windstill und die heiße Erde brannte auf meinen Fußsohlen.
Sergei, der wie immer vor seinem Großvater ging, blieb stehen und wartete, bis der alte Mann ihn einholte.
- Was machst du, Seryozha? - fragte der Drehorgelspieler.
- Es ist heiß, Opa Lodyzhkin... du hast keine Geduld! Ich würde gerne schwimmen gehen...
Während er ging, stellte der alte Mann mit einer gewohnheitsmäßigen Schulterbewegung die Drehorgel auf seinem Rücken ein und wischte sich mit dem Ärmel das verschwitzte Gesicht ab.
- Was wäre besser! - seufzte er und blickte gespannt auf das kühle Blau des Meeres. - Aber nach dem Schwimmen wird er noch müder. Ein Sanitäter, den ich kenne, sagte mir: Dieses Salz hat eine Wirkung auf den Menschen... es bedeutet, sagen sie, es entspannt... Es ist Meersalz...
- Gelogen vielleicht? - Sergei bemerkte zweifelnd.
- Nun, er hat gelogen! Warum sollte er lügen? Er ist ein respektabler Mann, er trinkt nicht... er hat ein Haus in Sewastopol. Und dann gibt es keinen Weg mehr zum Meer hinunter. Warten Sie, wir kommen bis nach Mischor und waschen dort unsere sündigen Körper. Vor dem Abendessen ist es schmeichelhaft, schwimmen zu gehen... und dann, das heißt, etwas zu schlafen... und das ist eine tolle Sache...
Artaud, der das Gespräch hinter sich hörte, drehte sich um und rannte auf die Leute zu. Seine freundlichen blauen Augen kniffen vor Hitze zusammen und blickten rührend, und seine lange hervorstehende Zunge zitterte vor schnellem Atmen.
- Was, Bruder Hündchen? Warm? - Großvater fragte.
Der Hund gähnte heftig, kräuselte die Zunge, schüttelte seinen ganzen Körper und quietschte leise.
„Ja, mein Bruder, nichts kann getan werden ... Es heißt: im Schweiße deines Angesichts“, fuhr Lodyzhkin lehrreich fort. - Nehmen wir an, Sie haben grob gesagt kein Gesicht, sondern eine Schnauze, aber trotzdem... Nun, er ging, er ging vorwärts, es besteht keine Notwendigkeit, sich unter Ihren Füßen zu bewegen... Und ich, Seryozha, ich Ich muss zugeben, ich liebe es, wenn diese Wärme sehr groß ist. Die Orgel ist nur im Weg, sonst würde ich mich, wenn ich nicht arbeiten würde, irgendwo im Gras, im Schatten, mit dem Bauch nach oben, hinlegen. Für unsere alten Knochen ist diese Sonne das Erste.
Der Weg führte bergab und mündete in eine breite, steinharte, blendend weiße Straße. Hier begann der alte Grafenpark, in dessen dichtem Grün wunderschöne Datschen, Blumenbeete, Gewächshäuser und Brunnen verstreut waren. Lodyzhkin kannte diese Orte gut; Jedes Jahr umrundete er sie nacheinander während der Weintraubensaison, wenn die gesamte Krim voller eleganter, reicher und fröhlicher Menschen ist. Der helle Luxus der südlichen Natur berührte den alten Mann nicht, aber viele Dinge erfreuten Sergej, der zum ersten Mal hier war. Magnolien mit ihren harten und glänzenden, wie lackierten Blättern und weißen Blüten von der Größe eines großen Tellers; Lauben ganz mit Weintrauben geflochten, schwere Trauben hängen herab; riesige jahrhundertealte Platanen mit heller Rinde und kräftigen Kronen; Tabakplantagen, Bäche und Wasserfälle und überall – in Blumenbeeten, auf Hecken, an den Wänden von Datschen – leuchtende, prächtig duftende Rosen – all dies überraschte die naive Seele des Jungen immer wieder mit seinem lebendigen, blühenden Charme. Er brachte seine Freude laut zum Ausdruck und zupfte jede Minute am Ärmel des alten Mannes.
- Großvater Lodyzhkin und Großvater, seht, da sind goldene Fische im Brunnen!.. Bei Gott, Großvater, sie sind golden, ich würde auf der Stelle sterben! - schrie der Junge und drückte sein Gesicht an das Gitter, das den Garten mit einem großen Teich in der Mitte umgab. - Großvater, was ist mit Pfirsichen! Wie viel Bona! Auf einem Baum!
- Geh, geh, du Narr, warum hast du deinen Mund aufgemacht! - Der alte Mann schubste ihn scherzhaft. - Warten Sie, wir erreichen die Stadt Noworossijsk und das bedeutet, dass wir wieder nach Süden ziehen. Da gibt es wirklich Orte – da gibt es etwas zu sehen. Nun, grob gesagt, werden Sotschi, Adler, Tuapse zu Ihnen passen, und dann, mein Bruder, Suchum, Batum ... Sie werden die Augen schielen, wenn Sie hinschauen ... Sagen wir, grob gesagt, eine Palme. Erstaunen! Sein Stamm ist struppig wie Filz, und jedes Blatt ist so groß, dass es gerade ausreicht, dass wir uns beide bedecken können.
- Von Gott? - Sergei war freudig überrascht.
- Warte, du wirst es selbst sehen. Aber wer weiß, was da ist? Apeltsyn zum Beispiel, oder zumindest, sagen wir, dieselbe Zitrone ... Ich nehme an, Sie haben sie in einem Geschäft gesehen?
- Also?
- Es wächst einfach in der Luft. Ohne irgendetwas, direkt auf einem Baum, wie bei uns, also einem Apfel oder einer Birne... Und die Menschen dort, Bruder, sind völlig ausgefallen: Türken, Perser, Tscherkessen aller Art, alle in Gewändern und mit Dolchen... Verzweifelte kleine Leute! Und dann sind da noch Äthiopier, Bruder. Ich habe sie oft in Batum gesehen.
- Äthiopier? Ich weiß. Das sind die mit Hörnern“, sagte Sergej selbstbewusst.
- Nehmen wir an, sie haben keine Hörner, sie sind Lügner. Aber sie sind schwarz wie Stiefel und sogar glänzend. Ihre Lippen sind rot, dick und ihre Augen sind weiß und ihr Haar ist lockig wie bei einem schwarzen Widder.
- Sind diese Äthiopier gruselig?
- Wie soll ich es dir sagen? Aus Gewohnheit, das stimmt... du hast ein bisschen Angst, na ja, aber dann siehst du, dass die anderen keine Angst haben, und du selbst wirst mutiger... Es gibt da draußen eine Menge Zeug, mein Bruder. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Das einzig Schlimme ist Fieber. Deshalb gibt es überall Sumpf, Fäulnis und auch Hitze. Die Anwohner sind davon nicht betroffen, aber die Neuankömmlinge haben eine schlimme Zeit. Allerdings werden Sie und ich, Sergei, mit der Zunge wedeln. Klettere durch das Tor. Die Herren, die in dieser Datscha wohnen, sind sehr nett... Fragen Sie mich einfach: Ich weiß schon alles!
Doch der Tag erwies sich als schlecht für sie. Von einigen Orten wurden sie vertrieben, sobald sie von weitem gesehen wurden, an anderen winkten sie ihnen beim ersten heiseren und nasalen Klang der Drehorgel von den Balkonen aus genervt und ungeduldig zu, an anderen erklärten die Diener dass „die Herren noch nicht angekommen sind.“ Bei zwei Datschen wurde ihnen für die Leistung allerdings nur sehr wenig entlohnt. Der Großvater verachtete jedoch kein niedriges Gehalt. Als er aus dem Zaun auf die Straße trat, klimperte er zufrieden mit den Münzen in seiner Tasche und sagte gutmütig:
- Zwei und fünf, insgesamt sieben Kopeken... Nun, Bruder Sereschenka, das ist auch Geld. Sieben mal sieben – also hat er fünfzig Dollar zusammenbekommen, was bedeutet, dass wir alle drei satt sind und eine Unterkunft für die Nacht haben, und der alte Lodizhkin kann aufgrund seiner Schwäche etwas trinken, um der Sache willen viele Beschwerden... Äh, meine Herren verstehen das nicht! Es ist schade, ihm zwei Kopeken zu geben, aber es ist eine Schande, ihm einen Penny zu geben ... also sagen sie ihm, er solle gehen. Gib mir besser mindestens drei Kopeken... Ich bin nicht beleidigt, mir geht es gut... warum beleidigt sein?
Im Allgemeinen war Lodyzhkin von bescheidenem Wesen und beklagte sich nicht, selbst als er verfolgt wurde. Aber auch heute wurde er von einer schönen, rundlichen, scheinbar sehr freundlichen Dame, der Besitzerin einer wunderschönen Datscha, umgeben von einem Blumengarten, aus seiner gewohnten selbstgefälligen Ruhe gerissen. Sie lauschte aufmerksam der Musik, schaute noch aufmerksamer auf Sergeis akrobatische Übungen und Artauds lustige „Tricks“ und fragte den Jungen dann lange und ausführlich, wie alt er sei und wie er heiße, wo er das Turnen gelernt habe , wer war seine Beziehung zu dem alten Mann, was machten seine Eltern usw.; dann befahl sie mir zu warten und ging in die Zimmer.
Sie erschien etwa zehn Minuten oder sogar eine Viertelstunde lang nicht, und je länger sich die Zeit hinzog, desto mehr wuchsen die vagen, aber verlockenden Hoffnungen der Künstler. Der Großvater flüsterte dem Jungen sogar zu und bedeckte aus Vorsicht seinen Mund mit der Handfläche wie einen Schild:
- Nun, Sergei, unser Glück, hör mir einfach zu: Ich, Bruder, weiß alles. Vielleicht ergibt sich etwas aus einem Kleid oder Schuhen. Das ist wahr!..
Schließlich ging die Dame auf den Balkon, warf eine kleine weiße Münze in Sergejs Hut und verschwand sofort. Es stellte sich heraus, dass es sich bei der Münze um ein altes Zehn-Kopeken-Stück handelte, das auf beiden Seiten abgenutzt war und zudem Löcher aufwies. Der Großvater sah sie lange verwirrt an. Er war bereits auf die Straße gegangen und weit von der Datscha entfernt, hielt aber immer noch das Zehn-Kopeken-Stück in der Hand, als würde er es abwägen.
- N-ja... Clever! - sagte er und blieb plötzlich stehen. - Ich kann sagen... Aber wir, drei Narren, haben es versucht. Es wäre besser, wenn sie mir wenigstens einen Knopf geben würde oder so. Zumindest kann man es irgendwo nähen. Was mache ich mit diesem Müll? Die Dame denkt wahrscheinlich: Der alte Mann wird sowieso nachts jemanden im Stich lassen, heimlich also. Nein, mein Herr, Sie irren sich sehr, meine Dame. Der alte Mann Lodyzhkin wird sich mit so schlimmen Dingen nicht befassen. Jawohl! Hier ist Ihr kostbares Zehn-Kopeken-Stück! Hier!
Und er warf empört und stolz die Münze, die leise klirrend im weißen Staub der Straße versunken war.
So ging der alte Mann mit dem Jungen und dem Hund durch das gesamte Datscha-Dorf und wollte gerade zum Meer hinuntergehen. Auf der linken Seite befand sich noch eine letzte Datscha. Wegen der hohen weißen Mauer war sie nicht zu sehen, über der auf der anderen Seite eine dichte Ansammlung dünner, staubiger Zypressen ragte, die wie lange schwarzgraue Spindeln aussahen. Nur durch die breiten gusseisernen Tore, die in ihren aufwendigen Schnitzereien Spitzen ähnelten, konnte man eine Ecke eines frischen Rasens sehen, der wie leuchtend grüne Seide aussah, runde Blumenbeete und in der Ferne, im Hintergrund, eine überdachte Gasse, alles umrankt von dicken Trauben. Ein Gärtner stand mitten auf dem Rasen und goss Rosen aus seinem langen Ärmel. Er bedeckte das Loch im Rohr mit seinem Finger, und so spielte die Sonne mit allen Farben des Regenbogens in der Fontäne unzähliger Spritzer.
Der Großvater wollte gerade vorbeigehen, doch als er durch das Tor schaute, blieb er verwirrt stehen.
„Warte noch ein bisschen, Sergej“, rief er dem Jungen zu. - Auf keinen Fall, ziehen die Leute dorthin? Das ist die Geschichte. Ich komme schon seit vielen Jahren hierher und habe noch nie eine Menschenseele gesehen. Komm schon, verschwinde, Bruder Sergej!
„Datscha Druschba, der Zutritt für Außenstehende ist strengstens verboten“, las Sergej die kunstvoll geschnitzte Inschrift auf einer der Säulen, die das Tor trugen.
„Freundschaft?…“, fragte der ungebildete Großvater. - Whoa! Das ist das wahre Wort – Freundschaft. Wir saßen den ganzen Tag fest, und jetzt werden wir es schaffen. Ich kann es mit meiner Nase riechen, wie ein Jagdhund. Artaud, Sohn eines Hundes! Mach weiter, Seryozha. Du fragst mich immer: Ich weiß schon alles!

III
Die Gartenwege waren mit glattem, grobem Kies übersät, der unter den Füßen knirschte, und die Seiten waren mit großen rosa Muscheln gesäumt. In den Blumenbeeten, über einem bunten Teppich aus bunten Kräutern, wuchsen seltsame leuchtende Blumen, aus denen die Luft süß duftete. Klares Wasser gurgelte und plätscherte in den Teichen; Aus wunderschönen Vasen, die zwischen den Bäumen in der Luft hingen, stiegen Kletterpflanzen in Girlanden herab, und vor dem Haus standen auf Marmorsäulen zwei glänzende Spiegelkugeln, in denen sich die Reisetruppe kopfüber, in einer lustigen, geschwungenen Form, widerspiegelte gestreckte Form.
Vor dem Balkon befand sich eine große, mit Füßen getretene Fläche. Sergei breitete seinen Teppich darauf aus, und Großvater, der die Orgel auf einem Stock befestigt hatte, bereitete sich bereits darauf vor, die Klinke zu drehen, als plötzlich ein unerwarteter und seltsamer Anblick ihre Aufmerksamkeit erregte.
Ein Junge von acht oder zehn Jahren sprang wie eine Bombe aus den Innenräumen auf die Terrasse und stieß dabei durchdringende Schreie aus. Er trug einen leichten Matrosenanzug, mit bloßen Armen und bloßen Knien. Sein blondes Haar, alles in großen Locken, war nachlässig über seine Schultern geflochten. Sechs weitere Personen rannten hinter dem Jungen her: zwei Frauen in Schürzen; ein alter dicker Lakai im Frack, ohne Schnurrbart und ohne Bart, aber mit langen grauen Koteletten; ein schlankes, rothaariges, rotnasiges Mädchen in einem blau karierten Kleid; eine junge, kränklich aussehende, aber sehr schöne Dame mit einer spitzenblauen Kapuze und schließlich ein dicker, kahlköpfiger Herr mit Kämmen und goldener Brille. Sie waren alle sehr beunruhigt, wedelten mit den Händen, redeten laut und stießen sich sogar gegenseitig. Man konnte sofort vermuten, dass der Grund ihrer Besorgnis der Junge im Matrosenanzug war, der so plötzlich auf die Terrasse geflogen war.
Währenddessen fiel der Übeltäter dieser Aufregung, ohne auch nur eine Sekunde mit seinem Schreien aufzuhören, mit einem Lauf auf dem Bauch auf den Steinboden, rollte sich schnell auf den Rücken und begann mit großer Wildheit, seine Arme und Beine in alle Richtungen zu reißen. Die Erwachsenen fingen an, um ihn herum Aufruhr zu machen. Ein alter Lakai im Frack drückte flehend beide Hände an sein gestärktes Hemd, schüttelte seine langen Koteletten und sagte klagend:
- Vater Meister!... Nikolai Apollonowitsch!... Seien Sie nicht so freundlich, Ihre Mutter zu verärgern - stehen Sie auf... Seien Sie so freundlich - essen Sie es, Sir. Die Mischung ist sehr süß, nur Sirup, Sir. Bitte steh auf...
Frauen in Schürzen falteten die Hände und zwitscherten mit unterwürfiger und verängstigter Stimme. Das rotnasige Mädchen rief mit tragischen Gesten etwas sehr Beeindruckendes, aber völlig Unverständliches, offensichtlich in einer fremden Sprache. Ein Herr mit goldener Brille überzeugte den Jungen mit einer vernünftigen Bassstimme; gleichzeitig neigte er zunächst den Kopf zur einen oder anderen Seite und breitete ruhig die Arme aus. Und die schöne Dame stöhnte träge und drückte sich einen dünnen Spitzenschal an die Augen:
- Oh, Trilly, oh mein Gott!.. Mein Engel, ich flehe dich an. Hör zu, Mama fleht dich an. Nun, nimm es, nimm die Medizin; Sie werden sehen, es geht Ihnen sofort besser: Ihr Bauch und Ihr Kopf werden verschwinden. Nun, tu es für mich, meine Freude! Na, Trilly, möchtest du, dass Mama vor dir kniet? Nun, schau, ich liege vor dir auf den Knien. Soll ich dir ein goldenes Exemplar schenken? Zwei Gold? Fünf Gold, Trilly? Möchten Sie einen lebenden Esel? Wollen Sie ein lebendes Pferd? Sagen Sie ihm etwas, Doktor!
„Hör zu, Trilly, sei ein Mann“, dröhnte der dicke Herr mit der Brille.
- Ay-yay-yay-ah-ah-ah! - schrie der Junge, zappelte über den Balkon und schwang verzweifelt seine Beine.
Trotz seiner extremen Erregung versuchte er immer noch, den Menschen um ihn herum mit den Fersen in die Bäuche und Beine zu schlagen, was ihm jedoch geschickt aus dem Weg ging.
Sergei, der diese Szene schon lange neugierig und überrascht betrachtete, schubste den alten Mann leise in die Seite.
- Großvater Lodyzhkin, was? ist das bei ihm der Fall? - fragte er flüsternd. - Auf keinen Fall, werden sie ihn verprügeln?
- Nun, verpiss dich... Dieser Typ wird jeden selbst auspeitschen. Einfach ein gesegneter Junge. Muss krank sein.
- Beschämt? - Sergei vermutete.
- Wie soll ich wissen? Ruhig!..
- Ay-yay-ah! Müll! Narren!.. - Der Junge weinte immer lauter.
- Fang an, Sergej. Ich weiß! - befahl Lodyzhkin plötzlich und drehte mit entschlossenem Blick den Griff der Orgel.
Die nasalen, heiseren, falschen Geräusche eines uralten Galopps rauschten durch den Garten. Alle auf dem Balkon wurden sofort munter, sogar der Junge verstummte für ein paar Sekunden.
- Oh mein Gott, sie werden die arme Trilly noch mehr verärgern! - rief die Dame mit der blauen Kapuze traurig aus. - Oh ja, vertreibe sie, vertreibe sie schnell! Und dieser dreckige Hund ist bei ihnen. Hunde haben immer so schreckliche Krankheiten. Warum stehst du da, Ivan, wie ein Denkmal?
Mit müdem Blick und Abscheu winkte sie den Künstlern mit ihrem Taschentuch zu, das hagere Mädchen mit der roten Nase machte schreckliche Augen, jemand zischte drohend ... Ein Mann im Frack rollte schnell und leise vom Balkon und mit einem Ausdruck des Entsetzens auf dem Gesicht, mit weit ausgebreiteten Armen, rannte auf den Drehorgelspieler zu.
- Was für eine Schande ist das! - er keuchte in einem erstickten, verängstigten und gleichzeitig herrisch wütenden Flüstern. - Wer hat erlaubt? Wer hat es verpasst? Marsch! Aus!..
Die Drehorgel verstummte mit traurigem Quietschen.
„Guter Herr, erlauben Sie mir, es Ihnen zu erklären ...“, begann der Großvater vorsichtig.
- Keiner! Marsch! - schrie der Mann im Schwanzmantel mit einem Pfiff im Hals.
Sein fettes Gesicht wurde sofort lila und seine Augen öffneten sich unglaublich weit, als wären sie plötzlich herausgesprungen und hätten begonnen, herumzurollen. Es war so beängstigend, dass der Großvater unfreiwillig zwei Schritte zurücktrat.
„Mach dich bereit, Sergej“, sagte er und warf die Drehorgel hastig auf den Rücken. - Lass uns gehen!
Doch bevor sie auch nur zehn Schritte machen konnten, erklangen neue durchdringende Schreie vom Balkon:
- Oh nein nein nein! Mir! Ich will! Ah-ah-ah! Ja-ja! Anruf! Mir!
- Aber, Trilly!.. Oh mein Gott, Trilly! „Oh, dreh sie zurück“, stöhnte die nervöse Dame. - Ugh, wie dumm ihr alle seid!... Ivan, hörst du was? sagen sie es dir? Rufen Sie jetzt diese Bettler an!
- Hören! Du! Hey, wie geht es dir? Drehorgelspieler! Komm zurück! - mehrere Stimmen schrien vom Balkon.
Ein dicker Lakai mit in beide Richtungen fliegenden Koteletten, die wie ein großer Gummiball hüpften, rannte den abreisenden Künstlern hinterher.
- Nein!.. Musiker! Hör zu! Zurück!.. Zurück!.. - schrie er, schnappte nach Luft und wedelte mit beiden Armen. „Anständiger alter Mann“, er packte schließlich den Ärmel seines Großvaters, „wickle die Pfeile ein!“ Die Herren werden auf Ihre Pantomime aufpassen. Lebendig!..
- W-naja, machen Sie weiter! - Großvater seufzte, drehte den Kopf, näherte sich aber dem Balkon, nahm die Orgel ab, befestigte sie vor sich an einem Stock und begann genau dort zu galoppieren, wo er gerade unterbrochen worden war.
Die Hektik auf dem Balkon ließ nach. Die Dame mit dem Jungen und der Herr mit der goldenen Brille näherten sich dem Geländer; der Rest hielt sich respektvoll im Hintergrund. Ein Gärtner in einer Schürze kam aus den Tiefen des Gartens und stand nicht weit vom Großvater entfernt. Von irgendwoher kroch ein Hausmeister hervor und stellte sich hinter den Gärtner. Er war ein riesiger bärtiger Mann mit einem düsteren, engstirnigen und pockennarbigen Gesicht. Er trug ein neues rosa Hemd, an dem in schrägen Reihen große schwarze Erbsen entlangliefen.
Begleitet von den heiseren, stotternden Geräuschen eines Galopps breitete Sergej eine Decke auf dem Boden aus, zog schnell seine Leinenhose aus (sie war aus einer alten Tasche genäht und war auf der Rückseite an der breitesten Stelle mit einem viereckigen Fabrikzeichen verziert). ), warf seine alte Jacke aus und blieb in einer alten Fadenstrumpfhose, die trotz zahlreicher Flicken seine dünne, aber starke und flexible Figur geschickt verdeckte. Durch die Nachahmung von Erwachsenen hatte er bereits die Techniken eines echten Akrobaten entwickelt. Er rannte auf die Matte, legte beim Gehen die Hände an die Lippen und schwang sie dann mit einer weiten, theatralischen Bewegung zur Seite, als würde er dem Publikum zwei schnelle Küsse schicken.
Der Großvater drehte mit einer Hand ständig den Griff der Orgel und entlockte ihr so ​​eine rasselnde, hustende Melodie, mit der anderen warf er dem Jungen verschiedene Gegenstände zu, die dieser geschickt im Handumdrehen aufhob. Sergejs Repertoire war klein, aber er arbeitete gut, „sauber“, wie die Akrobaten sagen, und bereitwillig. Er warf eine leere Bierflasche hoch, so dass sie sich mehrmals in der Luft drehte, und plötzlich fing er sie mit dem Hals am Rand des Tellers auf und hielt sie einige Sekunden lang im Gleichgewicht; jonglierte mit vier Knochenkugeln sowie zwei Kerzen, die er gleichzeitig in Kerzenständern fing; Dann spielte er mit drei verschiedenen Gegenständen gleichzeitig – einem Fächer, einer hölzernen Zigarre und einem Regenschirm. Sie flogen alle durch die Luft, ohne den Boden zu berühren, und plötzlich war der Regenschirm über seinem Kopf, die Zigarre war in seinem Mund und der Fächer fächelte ihm kokett Luft ins Gesicht. Abschließend schlug Sergei selbst mehrmals einen Salto auf dem Teppich, machte einen „Frosch“, zeigte einen „amerikanischen Knoten“ und ging auf seinen Händen. Nachdem er seinen gesamten Vorrat an „Tricks“ ausgeschöpft hatte, warf er erneut zwei Küsse ins Publikum und ging schwer atmend auf seinen Großvater zu, um ihn am Leierkastenspieler zu ersetzen.
Jetzt war Artaud an der Reihe. Der Hund wusste das sehr gut und sprang schon lange aufgeregt mit allen vier Pfoten auf seinen Großvater zu, der seitwärts aus dem Riemen kroch, und bellte ihn mit ruckartigem, nervösem Bellen an. Wer weiß, vielleicht wollte der kluge Pudel damit sagen, dass es seiner Meinung nach leichtsinnig sei, sich auf akrobatische Übungen einzulassen, wenn Réaumur im Schatten zweiundzwanzig Grad zeigte? Aber Großvater Lodyzhkin zog mit einem schlauen Blick eine dünne Hartriegelpeitsche hinter seinem Rücken hervor. "Ich wusste es!" - Artaud bellte ein letztes Mal genervt und erhob sich träge und ungehorsam auf die Hinterbeine, ohne den Blick von seinem Besitzer abzuwenden.
- Servieren, Artaud! „Na, na, na ...“, sagte der alte Mann und hielt eine Peitsche über den Kopf des Pudels. - Umdrehen. Also. Dreh dich um... Mehr, mehr... Tanz, kleiner Hund, tanz!... Setz dich! Was-oh? Du willst nicht? Setz dich, sagen sie dir. Ahh... das ist es! Sehen! Begrüßen Sie nun das ehrenwerte Publikum! Also! Artaud! - Lodyzhkin erhob drohend seine Stimme.
"Schuss!" - Der Pudel hat angewidert gelogen. Dann schaute er mit kläglichem Augenzwinkern den Besitzer an und fügte noch zweimal hinzu: „Wuff, wuff!“
„Nein, mein Alter versteht mich nicht!“ - war in diesem unzufriedenen Bellen zu hören.
- Das ist eine andere Sache. Höflichkeit steht an erster Stelle. „Nun, jetzt lass uns ein bisschen springen“, fuhr der alte Mann fort und streckte seine Peitsche tief über den Boden. - Hallo! Es hat keinen Sinn, die Zunge rauszustrecken, Bruder. Hallo!.. Gop! Wunderbar! Komm schon, nein ein mal... Hallo!.. Gop! Hallo! Hopp! Wunderbar, Hündchen. Wenn wir nach Hause kommen, gebe ich dir Karotten. Oh, isst du keine Karotten? Ich habe ganz vergessen. Dann nehmen Sie meinen Zylinder und fragen Sie die Herren. Vielleicht geben sie dir etwas Leckereres.
Der alte Mann hob den Hund auf die Hinterbeine und steckte ihm seine alte, fettige Mütze ins Maul, die er mit so subtilem Humor „Chilindra“ nannte. Artaud hielt seine Mütze zwischen den Zähnen und ging mit schüchternen Schritten und geduckten Beinen auf die Terrasse zu. In den Händen der kränklichen Dame erschien ein kleines Portemonnaie aus Perlmutt. Alle um uns herum lächelten mitfühlend.
- Was?? Habe ich es dir nicht gesagt? - Großvater flüsterte inbrünstig und beugte sich zu Sergei. - Frag mich einfach: Bruder, ich weiß alles. Nicht weniger als ein Rubel.
Zu diesem Zeitpunkt war von der Terrasse ein so verzweifelter, scharfer, fast unmenschlicher Schrei zu hören, dass der verwirrte Artaud seinen Hut aus dem Mund nahm und hüpfend, den Schwanz zwischen den Beinen, ängstlich zurückblickend, zu den Füßen seines Besitzers stürzte .
- Ich will es! - Der lockige Junge rollte und stampfte mit den Füßen. - Mir! Wollen! Hund-oo-oo! Trilly möchte einen Hund...
- Ach du lieber Gott! Oh! Nikolai Apollonych!.. Vater Meister!.. Beruhige dich, Trilly, ich flehe dich an! - Die Leute auf dem Balkon fingen wieder an, sich aufzuregen.
- Ein Hund! Gib mir den Hund! Wollen! Quatsch, Teufel, Narren! - Der Junge verlor die Beherrschung.
- Aber, mein Engel, ärgere dich nicht! - plapperte die Dame mit der blauen Kapuze über ihn. - Möchten Sie den Hund streicheln? Nun, okay, okay, meine Freude, jetzt. Doktor, glauben Sie, dass Trilly diesen Hund streicheln kann?
„Generell würde ich es nicht empfehlen“, er warf die Hände hoch, „aber wenn eine zuverlässige Desinfektion, zum Beispiel mit Borsäure oder einer schwachen Karbolsäurelösung, dann... im Allgemeinen...
- Dog-a-aku!
- Jetzt, mein Schatz, jetzt. Also, Doktor, wir werden anordnen, es mit Borsäure zu waschen und dann... Aber, Trilly, machen Sie sich nicht so viele Sorgen! Alter Mann, bitte bringen Sie Ihren Hund hierher. Haben Sie keine Angst, Sie werden bezahlt. Hören Sie, ist sie nicht krank? Ich möchte fragen, ist sie nicht verrückt? Oder hat sie vielleicht Echinokokken?
- Ich will dich nicht streicheln, ich will nicht! - Trilly brüllte und blies Seifenblasen mit Mund und Nase. - Ich will es wirklich! Narren, Teufel! Absolut für mich! Ich möchte mich selbst spielen... Für immer!
„Hör zu, alter Mann, komm her“, versuchte die Dame über ihn hinwegzuschreien. - Oh, Trilly, du wirst deine Mutter mit deinem Schrei töten. Und warum haben sie diese Musiker reingelassen! Komm näher, noch näher... trotzdem sagen sie es dir!... Das ist es... Oh, sei nicht böse, Trilly, Mama wird tun, was du willst. Ich bitte Sie. Fräulein, beruhigen Sie das Kind endlich... Doktor, bitte... Wie viel wollen Sie, alter Mann?
Großvater nahm seine Mütze ab. Sein Gesicht nahm einen höflichen, verwaisten Ausdruck an.
- So viel Euer Gnaden gefällt, Herrin, Eure Exzellenz... Wir sind kleine Leute, jedes Geschenk ist gut für uns... Tee, beleidigen Sie den alten Mann nicht selbst...
- Oh, wie dumm du bist! Trilly, dein Hals wird weh tun. Verstehen Sie schließlich, dass der Hund Ihnen gehört, nicht mir. Nun, wie viel? Zehn? Fünfzehn? Zwanzig?
- A-ah-ah! Ich will! „Gib mir den Hund, gib mir den Hund“, kreischte der Junge und trat dem Lakaien in den runden Bauch.
„Das heißt... entschuldigen Sie, Exzellenz“, zögerte Lodyzhkin. - Ich bin ein alter, dummer Mann... Ich verstehe nicht sofort... außerdem bin ich ein bisschen taub... das heißt, wie geruhst du zu sprechen?... Für einen Hund?. .
- Oh mein Gott!... Du scheinst absichtlich so zu tun, als wärst du ein Idiot? - Die Dame kochte. - Nanny, gib Trilly so schnell wie möglich etwas Wasser! Ich frage Sie auf Russisch: Für wie viel möchten Sie Ihren Hund verkaufen? Weißt du, dein Hund, Hund...
- Ein Hund! Dog-aku! - Der Junge brach lauter als zuvor aus.
Lodizhkin war beleidigt und setzte ihm eine Mütze auf.
„Ich verkaufe keine Hunde, meine Dame“, sagte er kalt und würdevoll. „Und dieser Wald, meine Dame, könnte man sagen, wir beide“, er zeigte mit dem Daumen über die Schulter auf Sergej, „füttert, tränkt und kleidet uns beide.“ Und das ist auf keinen Fall möglich, etwa durch Verkaufen.
Unterdessen schrie Trilly mit der Schrillheit einer Lokomotivpfeife. Ihm wurde ein Glas Wasser gegeben, aber er warf es der Gouvernante heftig ins Gesicht.
„Hör zu, verrückter alter Mann!... Es gibt nichts, was nicht zum Verkauf steht“, beharrte die Dame und drückte ihre Schläfen mit ihren Handflächen. - Fräulein, wischen Sie sich schnell das Gesicht ab und geben Sie mir meine Migräne. Vielleicht ist Ihr Hund hundert Rubel wert? Na ja, zweihundert? Dreihundert? Ja, antworte, du Idol! Doktor, sagen Sie ihm etwas, um Himmels willen!
„Mach dich bereit, Sergej“, grummelte Lodyzhkin düster. - Istu-ka-n... Arto, komm her!..
„Äh, warte mal, meine Liebe“, sagte der dicke Herr mit der goldenen Brille mit autoritärer Bassstimme. „Du solltest besser nicht zusammenbrechen, meine Liebe, ich sage dir was.“ Zehn Rubel sind ein toller Preis für deinen Hund, und wenn du oben drauf bist ... Denk nur daran, du Arsch, wie viel sie dir geben!
„Ich danke Ihnen demütig, Meister, aber nur ...“ Lodyzhkin warf stöhnend die Drehorgel über seine Schultern. - Aber es gibt keine Möglichkeit, dieses Geschäft zu verkaufen. Such dir besser irgendwo einen anderen Hund... Bleib glücklich... Sergey, mach weiter!
- Haben Sie einen Reisepass? - Der Arzt brüllte plötzlich drohend. - Ich kenne dich, Schurken!
- Strassenreiniger! Semjon! Vertreibt sie! - schrie die Dame mit vor Wut verzerrtem Gesicht.
Ein düsterer Hausmeister im rosa Hemd näherte sich den Künstlern mit bedrohlichem Blick. Auf der Terrasse entstand ein schrecklicher, vielstimmiger Aufruhr: Trilly brüllte mit guten Obszönitäten, seine Mutter stöhnte, das Kindermädchen und das Kindermädchen jammerten in schneller Folge, der Arzt summte mit dicker Bassstimme, wie eine wütende Hummel. Aber Großvater und Sergej hatten keine Zeit abzuwarten, wie alles enden würde. Ein ziemlich verängstigter Pudel ging ihnen voran und sie rannten fast zum Tor. Und der Hausmeister ging hinter ihnen her, stieß sie von hinten in die Drehorgel und sagte mit drohender Stimme:
- Bleibt hier rum, Labardans! Gott sei Dank, dass du nicht am Hals getroffen wurdest, du alter Meerrettich. Und wenn Sie das nächste Mal kommen, seien Sie sich darüber im Klaren, dass ich keine Scheu vor Ihnen habe, Ihnen das Genick wasche und Sie zu Mr. Hardy bringe. Shantrapa!
Lange Zeit gingen der alte Mann und der Junge schweigend umher, aber plötzlich sahen sie sich wie im Einvernehmen an und lachten: Zuerst lachte Sergej, und dann lächelte Lodyzhkin, als er ihn ansah, aber etwas verlegen.
- Was?, Großvater Lodyzhkin? Du weißt alles? - Sergei neckte ihn schlau.
- Ja Bruder. „Du und ich waren dumm“, schüttelte der alte Orgelspieler den Kopf. - Allerdings ein sarkastischer kleiner Junge ... Wie haben sie ihn so erzogen, was für ein Idiot, nimm ihn? Sag mir, fünfundzwanzig Leute tanzen um ihn herum. Wenn es in meiner Macht stünde, würde ich es ihm verschreiben. Gib mir den Hund, sagt er? Na und? Rechts? Er will sogar den Mond vom Himmel, ihm also auch den Mond geben? Komm her, Artaud, komm her, mein kleiner Hund. Nun ja, heute war ein guter Tag. Fabelhaft!
- Wofür? besser! - Sergei blieb weiterhin sarkastisch. - Eine Dame schenkte mir ein Kleid, eine andere gab mir einen Rubel. Du, Großvater Lodyzhkin, weißt alles im Voraus.
„Bleib ruhig, kleiner Aschenbecher“, fauchte der alte Mann gutmütig. - Wie ich vor dem Hausmeister weggelaufen bin, erinnerst du dich? Ich dachte, ich schaffe es nicht, dich einzuholen. Dieser Hausmeister ist ein ernster Mann.
Die Wandertruppe verließ den Park und ging einen steilen, losen Pfad hinunter zum Meer. Hier wichen die Berge ein wenig zurück und wichen einem schmalen, flachen Streifen, der mit glatten, von der Brandung geschärften Steinen bedeckt war, auf dem das Meer nun sanft mit leisem Rascheln plätscherte. Zweihundert Klafter vom Ufer entfernt taumelten Delfine im Wasser und zeigten für einen Moment ihre dicken, runden Rücken. In der Ferne, am Horizont, wo der blaue Satin des Meeres von einem dunkelblauen Samtband begrenzt wurde, standen regungslos die schlanken Segel der Fischerboote, leicht rosa in der Sonne.
„Wir gehen hier schwimmen, Großvater Lodyzhkin“, sagte Sergej entschieden. Beim Gehen hatte er es bereits geschafft, indem er erst auf ein Bein, dann auf das andere sprang, seine Hose auszuziehen. - Lassen Sie mich Ihnen bei der Entfernung des Organs helfen.
Er zog sich schnell aus, schlug lautstark mit den Handflächen auf seinen nackten, schokoladenfarbenen Körper und warf sich ins Wasser, wobei er kochende Schaumberge um sich herum aufwirbelte.
Großvater zog sich langsam aus. Er bedeckte seine Augen mit der Handfläche vor der Sonne, blinzelte und sah Sergej mit einem liebevollen Grinsen an.
„Wow, der Junge wird erwachsen“, dachte Lodyzhkin, „auch wenn er knochig ist – man sieht alle Rippen, aber er wird immer noch ein starker Kerl sein.“
- Hey, Seryozha! Schwimmen Sie nicht zu weit. Der Schweinswal wird es wegziehen.
- Und ich werde sie am Schwanz packen! - schrie Sergej aus der Ferne.
Der Großvater stand lange in der Sonne und tastete unter seinen Armen. Er stieg sehr vorsichtig ins Wasser und befeuchtete vor dem Eintauchen sorgfältig seinen roten, kahlen Scheitel und die eingesunkenen Seiten. Sein Körper war gelb, schlaff und schwach, seine Beine waren erstaunlich dünn und sein Rücken mit den hervorstehenden scharfen Schulterblättern war krumm, weil er viele Jahre lang eine Drehorgel getragen hatte.
- Großvater Lodyzhkin, schau! - schrie Sergej.
Er machte einen Salto im Wasser und warf die Beine über den Kopf. Großvater, der bereits bis zur Hüfte ins Wasser geklettert war und mit seligem Grunzen darin hockte, schrie alarmierend:
- Nun, spiel nicht herum, Ferkel. Sehen! Ich y-du!
Artaud bellte wütend und galoppierte am Ufer entlang. Es störte ihn, dass der Junge so weit schwamm. „Warum deinen Mut zeigen? - Der Pudel war besorgt. - Es gibt Erde - und geh auf der Erde. Viel ruhiger.“
Er selbst kletterte bis zum Bauch ins Wasser und leckte es zwei- oder dreimal mit der Zunge. Aber er mochte das salzige Wasser nicht und die leichten Wellen, die auf dem Küstenkies raschelten, machten ihm Angst. Er sprang ans Ufer und begann erneut, Sergej anzubellen. „Warum diese dummen Tricks? Ich würde am Ufer neben dem alten Mann sitzen. Oh, wie viel Ärger gibt es mit diesem Jungen!
- Hey, Seryozha, verschwinde, sonst passiert dir wirklich etwas! - rief der alte Mann.
- Jetzt, Großvater Lodyzhkin, segle ich mit dem Boot. Juhu!
Schließlich schwamm er zum Ufer, aber bevor er sich anzog, packte er Artaud in seinen Armen und warf ihn, als er mit ihm zum Meer zurückkehrte, weit ins Wasser. Der Hund schwamm sofort zurück, streckte nur eine Schnauze heraus, die Ohren schwebten nach oben und schnaubte laut und beleidigt. Als sie an Land sprang, zitterte sie am ganzen Körper und Gischtwolken flogen auf den alten Mann und Sergej zu.
- Warte mal, Seryozha, kommt das auf keinen Fall zu uns? - sagte Lodyzhkin und blickte aufmerksam auf den Berg.
Derselbe düstere Hausmeister in einem rosa Hemd mit schwarzen Punkten, der eine Viertelstunde zuvor die Wandertruppe aus der Datscha vertrieben hatte, lief schnell den Weg entlang, schrie unhörbar und wedelte mit den Armen.
- Was will er? - fragte Großvater verwirrt.

IV
Der Hausmeister schrie weiter und rannte im unbeholfenen Trab die Treppe hinunter, während die Ärmel seines Hemdes im Wind flatterten und sein Busen sich wie ein Segel aufblähte.
- Oh-ho-ho!.. Warte ein wenig!..
„Damit du nicht nass und trocken wirst“, grummelte Lodyzhkin wütend. - Er spricht wieder über Artoshka.
- Komm schon, Opa, lass es uns ihm geben! - Sergei schlug mutig vor.
- Komm schon, steig aus... Und was sind das für Leute, Gott vergib mir!...
„Das sagen Sie ...“, begann der außer Atem befindliche Hausmeister aus der Ferne. - Verkaufen Sie den Hund? Naja, keine Süße mit dem Herrn. Brüllt wie ein Kalb. „Geben Sie mir den Hund…“ Die Dame hat ihn geschickt, kaufen Sie ihn, sagt sie, koste es, was es wolle.
- Das ist ziemlich dumm von Seiten Ihrer Dame! - Plötzlich wurde Lodyzhkin wütend, der sich hier am Ufer viel sicherer fühlte als in der Datscha eines anderen. - Und noch einmal: Was für eine Dame ist sie für mich? Du bist vielleicht eine Dame, aber meine Cousine ist mir egal. Und bitte... ich bitte Sie... verlassen Sie uns, um Himmels willen... und das... und stören Sie mich nicht.
Aber der Hausmeister hörte nicht auf. Er setzte sich neben den alten Mann auf die Steine ​​​​und sagte, indem er ungeschickt mit den Fingern vor ihm zeigte:
- Ja, verstehe, du Narr...
„Ich höre es von einem Narren“, schnappte Großvater ruhig.
- Aber warte... das ist nicht das, worüber ich spreche... Wirklich, was für ein Klette... Denken Sie nur: Wozu braucht man einen Hund? Ich habe einen weiteren Welpen hochgehoben, ihm beigebracht, auf den Hinterbeinen zu stehen, und hier haben Sie wieder einen Hund. Also? Erzähle ich dir eine Lüge? A?
Großvater band den Gürtel sorgfältig um seine Hose. Er beantwortete die hartnäckigen Fragen des Hausmeisters mit gespielter Gleichgültigkeit:
- Weitere Lücken... Ich antworte dir gleich.
- Und hier, mein Bruder, sofort - eine Nummer! - Der Hausmeister war aufgeregt. - Zweihundert oder vielleicht dreihundert Rubel auf einmal! Na ja, wie immer bekomme ich etwas für meine Mühen... Denken Sie nur: drei Hundertstel! Ein Lebensmittelgeschäft kann man ja schließlich auch gleich eröffnen...
Mit diesen Worten zog der Hausmeister ein Stück Wurst aus seiner Tasche und warf es dem Pudel zu. Artaud fing es im Flug auf, schluckte es in einem Zug und wedelte forschend mit dem Schwanz.
- Fertig? - fragte Lodyzhkin kurz.
- Ja, es dauert lange und es hat keinen Sinn, es zu beenden. Geben Sie dem Hund – und geben Sie ihm die Hand.
„Also gut“, sagte Großvater spöttisch. - Meinst du den Hund verkaufen?
- Normalerweise - verkaufen. Was brauchst du noch? Die Hauptsache ist, dass unser Vater so gut sprechen kann. Was auch immer Sie wollen, das ganze Haus wird darüber reden. Servieren – fertig. Dies ist immer noch ohne Vater, aber mit einem Vater ... ihr seid unsere Heiligen! ... alle gehen kopfüber. Unser Meister ist Ingenieur, vielleicht haben Sie es gehört, Herr Obolyaninov? In ganz Russland werden Eisenbahnen gebaut. Millionär! Und wir haben nur einen Jungen. Und er wird sich über dich lustig machen. Ich möchte ein lebendes Pony – ich werde auf dir Pony machen. Ich will ein Boot – du hast ein echtes Boot. Wie man alles isst und alles ablehnt ...
- Und der Mond?
- Das heißt, in welchem ​​Sinne bedeutet das?
- Ich sage, er wollte nie, dass der Mond vom Himmel verschwindet?
- Nun... man kann auch sagen - der Mond! - Der Hausmeister war verlegen. - Also, lieber Mann, geht es uns gut, oder was?
Der Großvater, der es bereits geschafft hatte, eine braune Jacke mit grünen Nähten anzuziehen, richtete sich stolz auf, soweit es sein stets gebeugter Rücken zuließ.
„Eins sage ich dir, Junge“, begann er nicht ohne Feierlichkeit. - Ungefähr, wenn Sie einen Bruder oder beispielsweise einen Freund hätten, der Sie also seit Ihrer Kindheit begleitet. Warte, Freund, gib die Hundewurst nicht umsonst... iss sie lieber selbst... das, Bruder, wird ihn nicht bestechen. Ich sage, wenn Sie den treuesten Freund hätten, der es schon seit Ihrer Kindheit ist, für wie viel würden Sie ihn dann ungefähr verkaufen?
- Ich habe es auch gleichgesetzt!..
- Also habe ich sie gleichgesetzt. „Das erzählst du deinem Meister, der die Eisenbahn baut“, hob Großvater seine Stimme. - Sagen Sie es: Nicht alles, sagt man, wird verkauft, was gekauft wird. Ja! Du solltest den Hund besser nicht streicheln, das hat keinen Sinn. Artaud, komm her, Hundesohn, ich bin für dich! Sergey, mach dich bereit.
„Du alter Idiot“, der Hausmeister konnte es schließlich nicht mehr ertragen.
„Du bist ein Narr, das bin ich seit meiner Geburt, aber du bist ein Idiot, Judas, eine korrupte Seele“, schwor Lodyzhkin. „Wenn Sie die Frau Ihres Generals sehen, verneigen Sie sich vor ihr und sagen Sie: Von unserem Volk, mit Ihrer Liebe, eine tiefe Verbeugung.“ Rollen Sie den Teppich auf, Sergej! Äh, mein Rücken, mein Rücken! Lass uns gehen.
„So, soooo!…“, sagte der Hausmeister bedeutungsvoll.
- Nimm es damit! - antwortete der alte Mann fröhlich.
Die Künstler stapften am Meeresufer entlang und wieder hinauf, auf derselben Straße. Als Sergej zurückblickte, sah er zufällig, dass der Hausmeister sie beobachtete. Er sah nachdenklich und düster aus. Konzentriert kratzte er sich mit allen Fingern an seinem struppigen roten Kopf unter dem Hut, der ihm über die Augen gerutscht war.

V
Großvater Lodyzhkin hatte vor langer Zeit eine Ecke zwischen Miskhor und Alupka unterhalb der unteren Straße bemerkt, wo man hervorragend frühstücken konnte. Dorthin führte er seine Gefährten. Nicht weit von der Brücke, die einen stürmischen und schmutzigen Gebirgsbach überspannt, floss im Schatten krummer Eichen und dichter Haselnussbäume ein gesprächiger, kalter Wasserstrahl aus dem Boden. Sie machte einen runden, flachen Teich in der Erde, von dem aus sie wie eine dünne Schlange in den Bach hinunterlief und im Gras wie lebendiges Silber glänzte. In der Nähe dieser Quelle konnte man morgens und abends immer gläubige Türken antreffen, die Wasser tranken und ihre heiligen Waschungen durchführten.
„Unsere Sünden sind schwer und unsere Vorräte sind knapp“, sagte Großvater und setzte sich in die Kühle unter einen Haselnussbaum. - Komm schon, Seryozha, Gott segne dich!
Er holte Brot aus einer Leinentasche, ein Dutzend rote Tomaten, ein Stück bessarabischen Feta-Käse und eine Flasche provenzalisches Öl. Er hatte das Salz in einem Bündel Lumpen von fragwürdiger Sauberkeit zusammengebunden. Vor dem Essen bekreuzigte sich der alte Mann lange und flüsterte etwas. Dann brach er den Brotlaib in drei ungleiche Stücke: Einen, den größten, reichte er Sergej (der Kleine wächst – er muss essen), den anderen, kleineren ließ er für den Pudel zurück und nahm den Kleinsten für ihn selbst.
- Im Namen von Vater und Sohn. „Jedermanns Augen vertrauen auf dich, Herr“, flüsterte er, verteilte geschäftig Portionen und goss Öl aus einer Flasche darauf. - Probieren Sie es, Seryozha!
Ohne Eile, langsam und schweigend, wie echte Arbeiter essen, begannen die drei, ihr bescheidenes Mittagessen einzunehmen. Alles, was man hören konnte, war das Geräusch von drei kauenden Kieferpaaren. Artaud aß seinen Anteil am Spielfeldrand, ausgestreckt auf dem Bauch und legte beide Vorderpfoten auf das Brot. Großvater und Sergei tauchten abwechselnd reife Tomaten in Salz, aus dem blutroter Saft über ihre Lippen und Hände floss, und aßen sie mit Käse und Brot. Als sie satt waren, tranken sie aus dem Wasser und stellten einen Blechbecher unter den Bach der Quelle. Das Wasser war klar, schmeckte großartig und war so kalt, dass es sogar die Außenseite des Bechers beschlug. Die Hitze des Tages und die lange Anreise erschöpften die Künstler, die heute bei Tagesanbruch aufstanden. Die Augen des Großvaters hingen herab. Sergei gähnte und streckte sich.
- Was, Bruder, sollen wir kurz ins Bett gehen? - Großvater fragte. - Lass mich ein letztes Mal etwas Wasser trinken. Äh, gut! - Er grunzte, nahm den Mund von der Tasse und holte tief Luft, während leichte Tropfen aus seinem Schnurrbart und Bart liefen. - Wenn ich ein König wäre, würde jeder dieses Wasser trinken ... von morgens bis abends! Arto, isi, hier! Nun, Gott hat genährt, niemand hat es gesehen, und wer auch immer es gesehen hat, hat nicht beleidigt ... Oh-oh-honnies!
Der alte Mann und der Junge legten sich nebeneinander ins Gras und steckten ihre alten Jacken unter den Kopf. Über ihren Köpfen raschelte das dunkle Laub knorriger, ausladender Eichen. Der klare blaue Himmel schien hindurch. Der Bach, der von Stein zu Stein lief, gurgelte so eintönig und so einschmeichelnd, als würde er jemanden mit seinem einschläfernden Plätschern betören. Der Großvater wälzte sich eine Weile hin und her, stöhnte und sagte etwas, aber Sergej kam es vor, als käme seine Stimme aus einer sanften und schläfrigen Entfernung und die Worte seien unverständlich, wie in einem Märchen.
- Zuerst kaufe ich dir einen Anzug: einen rosa Trikot mit Gold... die Schuhe sind auch rosa, satiniert... In Kiew, in Charkow oder zum Beispiel in der Stadt Odessa – da, Bruder , was für Zirkusse!.. Es gibt scheinbar und unsichtbar Laternen... alles, was der Strom brennt... Es sind vielleicht fünftausend Menschen, oder sogar mehr... woher weiß ich das? Wir erfinden auf jeden Fall einen italienischen Nachnamen für Sie. Was für ein Nachname ist Estifeev oder beispielsweise Lodyzhkin? Da ist nur Unsinn – da ist keine Fantasie drin. Und wir bringen Dich aufs Plakat – Antonio oder zum Beispiel, das geht auch gut – Enrico oder Alfonzo...
Der Junge hörte nichts weiter. Eine sanfte und süße Schläfrigkeit erfasste ihn, fesselte und schwächte seinen Körper. Auch der Großvater schlief ein, da er plötzlich den Faden seiner liebsten Nachmittagsgedanken über Sergejs glänzende Zirkuszukunft verloren hatte. Einmal kam es ihm in einem Traum vor, als würde Artaud jemanden anknurren. Für einen Moment schlüpfte eine halbbewusste und ängstliche Erinnerung an einen frischgebackenen Hausmeister in einem rosa Hemd in seinen nebligen Kopf, doch erschöpft von Schlaf, Müdigkeit und Hitze konnte er nicht aufstehen, sondern nur träge mit geschlossenen Augen , rief dem Hund zu:
- Artaud... wo? Ich y-du, Landstreicher!
Aber seine Gedanken wurden sofort verwirrt und verschwammen zu schweren und formlosen Visionen.
Großvater wurde von Sergejs Stimme geweckt. Der Junge rannte auf der anderen Seite des Baches hin und her, pfiff schrill und schrie laut, voller Angst und Furcht:
- Artaud, isi! Zurück! Puh, puh, puh! Artaud, geh zurück!
- Was schreist du, Sergej? - fragte Lodyzhkin unzufrieden und konnte seine steife Hand kaum strecken.
- Wir haben den Hund verschlafen, das ist es! - antwortete der Junge grob mit gereizter Stimme. - Der Hund fehlt.
Er pfiff scharf und rief erneut mit langgezogener Stimme:
- Arto-o-o!
„Du erfindest Unsinn! ... Er wird zurückkommen“, sagte Großvater. Er stand jedoch schnell auf und begann dem Hund in einem wütenden, schläfrigen, senilen Falsett zuzurufen:
- Arto, hier, Hundesohn!
Mit kleinen, verwirrten Schritten rannte er eilig über die Brücke und kletterte die Autobahn hinauf, ohne aufzuhören, den Hund zu rufen. Vor ihm lag, für das Auge weit sichtbar, eine glatte, strahlend weiße Straßenoberfläche, aber darauf war keine einzige Gestalt, kein einziger Schatten.
- Artaud! Ar-to-she-ka! - Der alte Mann heulte erbärmlich.
Doch plötzlich blieb er stehen, beugte sich tief zur Straße und ging in die Hocke.
- Ja, so ist es! - sagte der alte Mann mit gesenkter Stimme. - Sergej! Seryozha, komm her.
- Nun, was gibt es sonst noch? - Der Junge antwortete unhöflich und näherte sich Lodyzhkin. - Hast du gestern gefunden?
- Seryozha... was ist das?... Das ist es, was ist das? Du verstehst? - fragte der alte Mann kaum hörbar.
Er sah den Jungen mit mitleiderregenden, verwirrten Augen an und seine Hand, die direkt auf den Boden zeigte, wanderte in alle Richtungen.
Auf der Straße lag ein ziemlich großes, halb aufgegessenes Stück Wurst im weißen Staub, daneben waren in alle Richtungen Hundepfotenabdrücke zu sehen.
- Du hast einen Hund mitgebracht, du Schurke! - Großvater flüsterte voller Angst, immer noch hockend. - Niemand wie er, das ist klar ... Erinnern Sie sich, gerade am Meer hat er jeden mit Wurst gefüttert.
„Der Punkt ist klar“, wiederholte Sergej düster und wütend.
Die weit geöffneten Augen des Großvaters füllten sich plötzlich mit großen Tränen und er blinzelte schnell. Er bedeckte sie mit seinen Händen.
- Was sollen wir jetzt tun, Serezhenka? A? Was sollen wir jetzt machen? - fragte der alte Mann, wiegte sich hin und her und schluchzte hilflos.
- Was zu tun was zu tun! - Sergei ahmte ihn wütend nach. - Steh auf, Großvater Lodyzhkin, lass uns gehen!..
„Lass uns gehen“, wiederholte der alte Mann traurig und gehorsam und erhob sich vom Boden. - Nun, lass uns gehen, Serezhenka!
Aus Geduld schrie Sergej den alten Mann an, als wäre er ein Kind:
- Du, alter Mann, wirst den Narren spielen. Wo wurde tatsächlich beobachtet, dass dies die Hunde anderer Leute anlockt? Warum klimperst du mich an? Lüge ich? Wir kommen direkt heraus und sagen: „Gib den Hund zurück!“ Aber nein – für die Welt ist das die ganze Geschichte.
- Für die Welt... ja... natürlich... Das stimmt, für die Welt... - wiederholte Lodyzhkin mit einem bedeutungslosen, bitteren Lächeln. Aber sein Blick bewegte sich unbeholfen und verlegen. - Für die Welt... ja... Aber das ist es, Serezhenka... diese Sache geht nicht auf... für die Welt...
- Warum klappt das nicht? Das Gesetz ist für alle gleich. Warum ihnen in den Mund schauen? - unterbrach der Junge ungeduldig.
- Und du, Seryozha, tu das nicht ... sei mir nicht böse. Der Hund wird Ihnen und mir nicht zurückgegeben. - Großvater senkte auf mysteriöse Weise seine Stimme. - Ich habe Angst vor dem Patchport. Haben Sie gehört, was der Herr gerade gesagt hat? Er fragt: „Haben Sie einen Reisepass?“ Das ist die Geschichte. Und ich“, Großvater machte ein verängstigtes Gesicht und flüsterte kaum hörbar, „ich, Seryozha, habe den Patchport von jemand anderem.“
- Wie ein Fremder?
- Das ist es - ein Fremder. Ich habe meins in Taganrog verloren, oder vielleicht wurde es mir gestohlen. Zwei Jahre lang habe ich herumgewirbelt: mich versteckt, Bestechungsgelder gegeben, Petitionen geschrieben ... Endlich sehe ich, dass es für mich keinen Ausweg gibt, ich lebe wie ein Hase – ich habe Angst vor allen. Es gab überhaupt keinen Frieden. Und dann tauchte in Odessa in einem Wohnhaus ein Grieche auf. „Das“, sagt er, „ist purer Unsinn. „Legen Sie fünfundzwanzig Rubel auf den Tisch“, sagt er, „alter Mann“, und ich werde Ihnen für immer einen Patchport zur Verfügung stellen.“ Ich warf meine Gedanken hin und her. Äh, ich glaube, mein Kopf ist weg. Komm schon, sage ich. Und seitdem, meine Liebe, lebe ich im Patchport eines anderen.
- Oh, Großvater, Großvater! - Sergei seufzte tief, mit Tränen in der Brust. - Der Hund tut mir wirklich leid... Dem Hund geht es wirklich gut...
- Serezhenka, mein Lieber! - Der alte Mann streckte ihm seine zitternden Hände entgegen. - Ja, wenn ich nur einen echten Pass hätte, wäre mir dann aufgefallen, dass es sich um Generäle handelte? Ich würde dich an der Kehle packen!... „Wieso?“ Lass mich! Welches Recht haben Sie, die Hunde anderer Leute zu stehlen? Was für ein Gesetz gibt es dafür? Und jetzt sind wir fertig, Seryozha. Wenn ich zur Polizei gehe, ist das Erste, was ich tue: „Gib mir deinen Reisepass!“ Sind Sie der Samara-Händler Martyn Lodyzhkin?“ - „Ich, deine Freundlichkeit.“ Und ich, Bruder, bin überhaupt nicht Lodyzhkin und kein Händler, sondern ein Bauer, Ivan Dudkin. Und wer dieser Lodyzhkin ist – nur Gott weiß es. Woher weiß ich, ob es sich um einen Dieb oder einen entflohenen Sträfling handelt? Oder vielleicht sogar ein Mörder? Nein, Seryozha, wir werden hier nichts tun... Nichts, Seryozha...
Die Stimme des Großvaters brach und erstickte. Wieder flossen Tränen über die tiefen, braunbraunen Falten. Sergei, der dem geschwächten alten Mann schweigend zugehört hatte, mit fest geballter Rüstung und bleich vor Aufregung, nahm ihn plötzlich unter die Arme und begann, ihn hochzuheben.
„Lass uns gehen, Großvater“, sagte er befehlend und liebevoll zugleich. - Zum Teufel mit dem Patchport, los geht's! Wir können nicht auf der Hauptstraße übernachten.
„Du bist mein Schatz, Schatz“, sagte der alte Mann und schüttelte seinen ganzen Körper. - Dieser Hund ist sehr interessant... Artoshenka gehört uns... Wir werden keinen anderen wie ihn haben...
„Okay, okay... Steh auf“, befahl Sergej. - Lass mich dich vom Staub befreien. Du hast mich völlig schlapp gemacht, Opa.
Die Künstler arbeiteten an diesem Tag nicht mehr. Trotz seines jungen Alters verstand Sergei die fatale Bedeutung dieses schrecklichen Wortes „Patchport“ sehr gut. Daher bestand er nicht länger auf weiteren Fahndungen nach Artaud, auf einer Friedensregelung oder anderen entscheidenden Maßnahmen. Doch während er neben seinem Großvater herging, bevor er die Nacht verbrachte, verließ sein Gesicht nicht einen neuen, eigensinnigen und konzentrierten Ausdruck, als würde er über etwas äußerst Ernstes und Großes nachdenken.
Ohne sich zu verschwören, aber offensichtlich aus dem gleichen geheimen Impuls heraus machten sie bewusst einen erheblichen Umweg, um noch einmal an „Freundschaft“ vorbeizukommen. Vor dem Tor blieben sie ein wenig stehen, in der vagen Hoffnung, Artaud zu sehen oder zumindest sein Bellen aus der Ferne zu hören.
Aber die geschnitzten Tore der prächtigen Datscha waren fest verschlossen, und im schattigen Garten unter den schlanken, traurigen Zypressen herrschte eine wichtige, unerschütterliche, duftende Stille.
- Herr, ja! - sagte der alte Mann mit zischender Stimme und legte in dieses Wort die ganze ätzende Bitterkeit ein, die sein Herz erfüllte.
„Es wird für dich sein, lass uns gehen“, befahl der Junge streng und zog seinen Begleiter am Ärmel.
- Serezhenka, vielleicht rennt Artoshka vor ihnen davon? - Großvater schluchzte plötzlich wieder. - A? Was denkst du, Schatz?
Aber der Junge antwortete dem alten Mann nicht. Mit großen, festen Schritten ging er voran. Seine Augen schauten hartnäckig auf die Straße und seine dünnen Augenbrauen bewegten sich wütend in Richtung seiner Nase.

VI
Sie gingen schweigend nach Alupka. Großvater stöhnte und seufzte die ganze Zeit, aber Sergej behielt einen wütenden, entschlossenen Gesichtsausdruck. Sie übernachteten in einem schmutzigen türkischen Café, das den brillanten Namen „Yildiz“ trug, was auf Türkisch „Stern“ bedeutet. Mit ihnen übernachteten griechische Steinmetze, türkische Bagger, mehrere russische Tagelöhner sowie mehrere dunkle, misstrauische Landstreicher, von denen es im Süden Russlands so viele gibt. Sobald das Café zu einer bestimmten Stunde schloss, legten sie sich alle auf die Bänke an den Wänden und direkt auf den Boden, und die Erfahreneren legten aus Vorsicht alles, was sie hatten, unter den Kopf der wertvollsten Dinge. und vom Kleid.
Es war weit nach Mitternacht, als Sergej, der neben seinem Großvater auf dem Boden lag, vorsichtig aufstand und begann, sich leise anzuziehen. Durch die breiten Fenster strömte das fahle Licht des Monats ins Zimmer, breitete sich als schräges, zitterndes Laken über den Boden aus und fiel auf die nebeneinander schlafenden Menschen und verlieh ihren Gesichtern einen leidenden und toten Ausdruck.
- Wohin gehst du, kleiner Kerl? - Der Besitzer des Cafés, ein junger Türke Ibrahim, rief Sergej an der Tür schläfrig zu.
- Überspring es. Notwendig! - Sergei antwortete streng und sachlich. - Steh auf, du türkischer Spachtel!
Gähnend, kratzend und vorwurfsvoll mit der Zunge schmatzend, schloss Ibrahim die Türen auf. Die engen Gassen des tatarischen Basars waren in einen dichten dunkelblauen Schatten getaucht, der das gesamte Pflaster mit einem gezackten Muster bedeckte und den Fuß der Häuser auf der anderen, beleuchteten Seite berührte, deren niedrige Mauern im Mondlicht scharf weiß wurden. Am äußersten Rand der Stadt bellten Hunde. Von irgendwo auf der oberen Straße ertönte das klingelnde und rasselnde Trampeln eines Pferdes.
Nachdem er an einer weißen Moschee mit einer grünen Kuppel in Zwiebelform vorbeigekommen war, umgeben von einer stillen Menge dunkler Zypressen, ging der Junge eine enge, krumme Gasse hinunter auf die Hauptstraße. Um es einfacher zu machen, nahm Sergei keine Oberbekleidung mit, sondern trug nur Strumpfhosen. Der Mond schien in seinem Rücken, und der Schatten des Jungen lief in einer schwarzen, seltsamen, verkürzten Silhouette vor ihm her. Auf beiden Seiten der Autobahn lauerten dunkle, lockige Büsche. Ein Vogel schrie darin monoton, in regelmäßigen Abständen, mit dünner, sanfter Stimme: „Ich schlafe! ... ich schlafe! ...“ Und es schien, als würde sie in der Stille des Hauses gehorsam ein trauriges Geheimnis hüten Nacht, und kämpfte kraftlos mit dem Schlaf und war müde und beklagte sich leise und hoffnungslos bei jemandem: „Ich schlafe, ich schlafe! ...“ Und über den dunklen Büschen und über den bläulichen Kappen ferner Wälder ragten auf, Ai-Petri streckt seine beiden Zinken in den Himmel – so leicht, scharf, luftig, als wäre es aus einem riesigen Stück Silberpappe ausgeschnitten.
Sergei fühlte sich inmitten dieser majestätischen Stille, in der seine Schritte so deutlich und kühn zu hören waren, ein wenig unheimlich, aber gleichzeitig ergoss sich eine Art kitzelnder, schwindelerregender Mut in sein Herz. An einer Biegung öffnete sich plötzlich das Meer. Riesig, ruhig, es schwankte leise und feierlich. Ein schmaler, zitternder silberner Pfad erstreckte sich vom Horizont bis zum Ufer; es verschwand mitten im Meer – nur hier und da blitzte sein Funkeln gelegentlich auf – und plötzlich, direkt neben dem Boden, spritzte es weithin mit lebendem, funkelndem Metall und umgab das Ufer.
Sergei schlüpfte lautlos durch das Holztor, das zum Park führte. Dort, unter den dichten Bäumen, war es völlig dunkel. Aus der Ferne konnte man das Rauschen eines unruhigen Baches hören und seinen feuchten, kalten Atem spüren. Das Holzdeck der Brücke klapperte deutlich unter den Füßen. Das Wasser unter ihm war schwarz und unheimlich. Hier schließlich sind die hohen gusseisernen Tore zu sehen, die wie Spitze gemustert und von kriechenden Glyzinienstämmen umrankt sind. Das Mondlicht, das durch das Dickicht der Bäume fiel, glitt in schwachen phosphoreszierenden Flecken über die Schnitzereien des Tors. Auf der anderen Seite herrschte Dunkelheit und eine sensible, ängstliche Stille.
Es gab mehrere Momente, in denen Sergei ein Zögern in seiner Seele verspürte, fast Angst. Aber er überwand diese schmerzhaften Gefühle und flüsterte:
- Aber ich werde trotzdem klettern! Egal!
Der Aufstieg fiel ihm nicht schwer. Die anmutigen gusseisernen Locken, aus denen das Tor bestand, dienten als sichere Stützpunkte für zähe Hände und kleine, muskulöse Beine. Über dem Tor spannte sich in großer Höhe ein breiter Steinbogen von Pfeiler zu Pfeiler. Sergei tastete sich hinein, dann senkte er, auf dem Bauch liegend, seine Beine auf die andere Seite und begann nach und nach, seinen ganzen Körper dorthin zu schieben, ohne aufhören zu müssen, mit seinen Füßen nach einem Vorsprung zu suchen. So hatte er sich bereits vollständig über den Bogen gebeugt und hielt sich nur mit den Fingern seiner ausgestreckten Arme an dessen Kante fest, aber seine Beine fanden immer noch keinen Halt. Er konnte damals nicht erkennen, dass der Bogen über dem Tor viel weiter nach innen als nach außen ragte, und als seine Hände taub wurden und sein geschwächter Körper immer schwerer hing, drang das Grauen immer mehr in seine Seele.
Schließlich konnte er es nicht mehr ertragen. Seine Finger, die sich an der scharfen Ecke festklammerten, lösten sich und er flog schnell nach unten.
Er hörte den groben Kies unter sich knirschen und spürte einen stechenden Schmerz in seinen Knien. Mehrere Sekunden lang stand er auf allen Vieren, benommen von dem Sturz. Es schien ihm, als würden jetzt alle Bewohner der Datscha aufwachen, ein düsterer Hausmeister in einem rosa Hemd würde angerannt kommen, es würde einen Schrei geben, einen Tumult ... Aber wie zuvor herrschte eine tiefe, wichtige Stille im Garten. Nur ein leises, monotones Summen hallte durch den Garten:
„Ich brenne... ich brenne... ich brenne...“
„Oh, es macht Geräusche in meinen Ohren!“ - Sergei vermutete. Er stand auf; Im Garten war alles unheimlich, geheimnisvoll, märchenhaft schön, wie erfüllt von duftenden Träumen. In der Dunkelheit kaum sichtbare Blumen taumelten leise in den Blumenbeeten und neigten sich mit unbestimmter Angst zueinander, als würden sie flüstern und gucken. Schlanke, dunkle, duftende Zypressen nickten langsam mit nachdenklichem und vorwurfsvollem Gesichtsausdruck mit ihren spitzen Wipfeln. Und jenseits des Baches, im Dickicht der Büsche, kämpfte ein kleiner müder Vogel mit dem Schlaf und wiederholte mit unterwürfiger Klage:
„Ich schlafe! … ich schlafe! … ich schlafe! …“
Nachts, inmitten der Schatten, die sich auf den Wegen verhedderten, erkannte Sergej den Ort nicht wieder. Er wanderte lange über den knarrenden Kies, bis er zum Haus kam.
Noch nie in seinem Leben hatte der Junge ein so schmerzhaftes Gefühl völliger Hilflosigkeit, Verlassenheit und Einsamkeit erlebt wie jetzt. Das riesige Haus schien ihm voller gnadenlos lauernder Feinde, die heimlich mit einem bösen Grinsen aus den dunklen Fenstern jede Bewegung des kleinen, schwachen Jungen beobachteten. Die Feinde warteten schweigend und ungeduldig auf ein Signal, auf den wütenden, ohrenbetäubend bedrohlichen Befehl von jemandem.
- Nur nicht im Haus... sie kann nicht im Haus sein! - flüsterte der Junge wie im Traum. - Sie wird im Haus heulen, sie wird müde ...
Er ging um die Datscha herum. Auf der Rückseite, in einem weiten Hof, befanden sich mehrere Gebäude, die einfacher und unprätentiöser aussahen und offensichtlich für Bedienstete gedacht waren. Hier wie in dem großen Haus war in keinem Fenster ein Feuer zu sehen; nur der Monat spiegelte sich mit einem toten, ungleichmäßigen Glanz in den dunklen Gläsern. „Ich kann hier nicht weg, ich werde nie weggehen!...“, dachte Sergei traurig. Für einen Moment erinnerte er sich an seinen Großvater, die alte Drehorgel, Übernachtungen in Cafés, Frühstücke an kühlen Quellen. „Nichts, nichts davon wird noch einmal passieren!“ - Sergei wiederholte sich traurig. Aber je hoffnungsloser seine Gedanken wurden, desto mehr wich die Angst in seiner Seele einer Art dumpfer und ruhig böser Verzweiflung.
Plötzlich drang ein dünnes, stöhnendes Quietschen an seine Ohren. Der Junge blieb stehen, ohne zu atmen, mit angespannten Muskeln, ausgestreckt auf den Zehenspitzen. Der Ton wurde wiederholt. Es schien aus dem steinernen Keller zu kommen, in dessen Nähe Sergej stand und der durch eine Reihe grober, kleiner rechteckiger Öffnungen ohne Glas mit der Außenluft kommunizierte. Der Junge ging an einer Art Blumenvorhang entlang, näherte sich der Wand, legte sein Gesicht an einen der Lüftungsschlitze und pfiff. Irgendwo unten war ein leises, zurückhaltendes Geräusch zu hören, das jedoch sofort verstummte.
- Artaud! Artoschka! - rief Sergei mit zitterndem Flüstern.
Ein hektisches, unterbrochenes Bellen erfüllte sofort den gesamten Garten und hallte in allen Ecken wider. In diesem Bellen mischten sich neben einer freudigen Begrüßung auch Klage, Wut und ein Gefühl körperlichen Schmerzes. Man konnte hören, wie der Hund im dunklen Keller mit aller Kraft kämpfte und versuchte, sich von etwas zu befreien.
- Artaud! Hund!.. Artoshenka!.. - wiederholte der Junge mit weinender Stimme.
- Tsits, verdammter Kerl! - Ein brutaler Bassschrei kam von unten. - Äh, Sträfling!
Im Keller hat es geklopft. Der Hund brach in ein langes, unterbrochenes Heulen aus.
- Wagen Sie es nicht, zuzuschlagen! Wagen Sie es nicht, den Hund zu schlagen, verdammt noch mal! - schrie Sergej rasend und kratzte mit seinen Nägeln an der Steinmauer.
Sergei erinnerte sich vage an alles, was als nächstes geschah, als befände er sich in einer Art heftigem, fieberhaftem Delirium. Die Kellertür schwang mit einem Knall weit auf und ein Hausmeister rannte heraus. Nur in Unterwäsche gekleidet, barfuß, bärtig, blass vom hellen Licht des Mondes, das ihm direkt ins Gesicht schien, kam er Sergej vor wie ein Riese, ein wütendes Märchenmonster.
-Wer läuft hier herum? Ich werde dich erschießen! - Seine Stimme grollte wie Donner durch den Garten. - Die Diebe! Sie rauben aus!
Doch genau in diesem Moment sprang Artaud bellend aus der Dunkelheit der offenen Tür wie ein weißer springender Klumpen heraus. Um seinen Hals baumelte ein Stück Seil.
Der Junge hatte jedoch keine Zeit für den Hund. Die bedrohliche Erscheinung des Hausmeisters erfüllte ihn mit übernatürlicher Angst, fesselte seine Beine und lähmte seinen gesamten kleinen, dünnen Körper. Doch glücklicherweise hielt dieser Tetanus nicht lange an. Fast unbewusst stieß Sergei einen durchdringenden, langen, verzweifelten Schrei aus und rannte zufällig aus dem Keller weg, da er die Straße nicht sah und sich aus Angst nicht an sich selbst erinnerte.
Er raste wie ein Vogel und schlug oft und hart mit seinen Beinen auf den Boden, die plötzlich stark wurden, wie zwei Stahlfedern. Artaud galoppierte neben ihm her und brach in freudiges Gebell aus. Hinter uns rumpelte ein Hausmeister schwerfällig über den Sand und knurrte wütend ein paar Flüche.
Mit einer Bewegung rannte Sergei ins Tor, dachte aber nicht sofort nach, sondern spürte instinktiv, dass es hier keine Straße gab. Zwischen der Steinmauer und den daran entlang wachsenden Zypressen befand sich eine schmale, dunkle Schießscharte. Ohne zu zögern, nur einem Gefühl der Angst gehorchend, duckte sich Sergei hinein und rannte an der Wand entlang. Die spitzen Nadeln der Zypressen, die dick und stechend nach Harz rochen, peitschten ihn ins Gesicht. Er stolperte über Wurzeln, stürzte und blutete an den Händen, stand aber sofort auf, ohne den Schmerz zu bemerken, und rannte wieder vorwärts, fast gebückt, ohne seinen Schrei zu hören. Artaud eilte ihm nach.
So rannte er einen schmalen Korridor entlang, der auf der einen Seite von einer hohen Mauer und auf der anderen von einer dichten Reihe Zypressen gebildet wurde, er rannte wie ein kleines Tier, verrückt vor Entsetzen, gefangen in einer endlosen Falle. Sein Mund war trocken und jeder Atemzug stach wie tausend Nadeln in seine Brust. Der Trampel des Hausmeisters kam von rechts, dann von links, und der Junge, der den Kopf verloren hatte, stürzte hin und her, rannte mehrmals am Tor vorbei und tauchte erneut in eine dunkle, enge Schießscharte.
Schließlich war Sergej erschöpft. Durch das wilde Entsetzen begann allmählich eine kalte, träge Melancholie und dumpfe Gleichgültigkeit gegenüber jeder Gefahr von ihm Besitz zu ergreifen. Er setzte sich unter einen Baum, drückte seinen von Müdigkeit erschöpften Körper an dessen Stamm und schloss die Augen. Unter den schweren Schritten des Feindes knirschte der Sand immer näher. Artaud quiekte leise und vergrub seine Schnauze in Sergejs Knien.
Zwei Schritte von dem Jungen entfernt raschelten Äste, als sie mit seinen Händen auseinanderzogen. Sergei hob unbewusst den Blick nach oben und sprang plötzlich, überwältigt von unglaublicher Freude, mit einem Ruck auf. Erst jetzt bemerkte er, dass die Wand gegenüber, wo er saß, sehr niedrig war, nicht mehr als anderthalb Arschin. Zwar war die Oberseite mit Flaschenfragmenten übersät, die in der Limette eingebettet waren, aber Sergei dachte nicht darüber nach. Er packte Artaud sofort am Körper und platzierte ihn mit seinen Vorderpfoten an der Wand. Der kluge Hund verstand ihn perfekt. Er kletterte schnell die Wand hinauf, wedelte mit dem Schwanz und bellte triumphierend.
Sergei folgte ihm und befand sich gerade auf der Mauer, als eine große dunkle Gestalt aus den sich trennenden Zweigen der Zypressen hervorschaute. Zwei flexible, bewegliche Körper – ein Hund und ein Junge – sprangen schnell und leise auf die Straße. Ihnen folgte wie ein schmutziger Bach ein böser, wilder Fluch.
Ob der Hausmeister nun weniger flink war als die beiden Freunde, ob er es satt hatte, im Garten umherzulaufen, oder ob er einfach keine Hoffnung hatte, die Flüchtlinge einzuholen, er verfolgte sie nicht länger. Dennoch liefen sie lange Zeit ohne Pause – beide stark, beweglich, als wären sie von der Freude der Erlösung beseelt. Der Pudel kehrte bald zu seiner gewohnten Frivolität zurück. Sergei schaute immer noch ängstlich zurück, aber Artaud sprang bereits auf ihn zu, ließ begeistert seine Ohren und ein Stück Seil baumeln und schaffte es immer noch, ihm direkt auf die Lippen zu lecken.
Der Junge kam erst an der Quelle zur Besinnung, an derselben Stelle, an der er und sein Großvater am Tag zuvor gefrühstückt hatten. Nachdem sie ihre Münder an den kalten Teich gepresst hatten, schluckten der Hund und der Mann lange und gierig das frische, wohlschmeckende Wasser. Sie stießen einander weg, hoben für eine Minute den Kopf, um zu Atem zu kommen, das Wasser tropfte laut von ihren Lippen, und wieder klammerten sie sich mit neuem Durst an den Teich, ohne sich von ihm losreißen zu können. Und als sie schließlich von der Quelle abfielen und weiterzogen, plätscherte und gurgelte das Wasser in ihren überfüllten Bäuchen. Die Gefahr war vorüber, alle Schrecken dieser Nacht gingen spurlos vorüber, und es machte beiden Spaß und Leichtigkeit, die weiße, vom Mond hell erleuchtete Straße zwischen den dunklen Büschen entlang zu gehen, die bereits nach Morgen dufteten Feuchtigkeit und der süße Duft erfrischter Blätter.
Im Café Yldyz begegnete Ibrahim dem Jungen mit einem vorwurfsvollen Flüstern:
- Und wohin gehst du, kleiner Kerl? Wo gehst du hin? Wai-wai-wai, nicht gut...
Sergei wollte seinen Großvater nicht wecken, aber Artaud tat es für ihn. Im Nu fand er den alten Mann inmitten der auf dem Boden liegenden Leichenhaufen und bevor er Zeit hatte, zur Besinnung zu kommen, leckte er sich mit einem freudigen Kreischen die Wangen, Augen, Nase und den Mund. Der Großvater wachte auf, sah ein Seil um den Hals des Pudels, sah einen staubbedeckten Jungen neben sich liegen und verstand alles. Er wandte sich zur Klärung an Sergej, konnte aber nichts erreichen. Der Junge schlief bereits, die Arme seitlich ausgebreitet und der Mund weit geöffnet.

Eine kleine Reisetruppe zog entlang schmaler Bergpfade von einem Datscha-Dorf zum anderen entlang der Südküste der Krim. Gewöhnlich lief Artauds weißer Pudel, geschoren wie ein Löwe, mit seiner langen, rosafarbenen Zunge voraus. An Kreuzungen hielt er an und blickte schwanzwedelnd fragend zurück. An einigen nur ihm bekannten Zeichen erkannte er die Straße immer unverkennbar und stürmte, fröhlich mit den pelzigen Ohren wedelnd, im Galopp vorwärts. Dem Hund folgte ein zwölfjähriger Junge, Sergei, der unter seinem linken Ellbogen einen zusammengerollten Teppich für akrobatische Übungen hielt und in seiner rechten einen engen und schmutzigen Käfig mit einem Stieglitz trug, der darauf trainiert war, sich daraus herauszuziehen Box mit mehrfarbigen Zetteln mit Vorhersagen für das zukünftige Leben. Schließlich trottete das älteste Mitglied der Truppe, Großvater Martyn Lodyzhkin, mit einer Drehorgel auf dem krummen Rücken hinterher.

Die Drehorgel war alt, litt unter Heiserkeit und Husten und musste im Laufe ihres Lebens Dutzende Reparaturen über sich ergehen lassen. Sie spielte zwei Dinge: den traurigen deutschen Walzer von Launer und den Galopp aus „Reisen in China“ – beide waren vor dreißig oder vierzig Jahren in Mode, sind aber heute von allen vergessen. Außerdem befanden sich in der Drehorgel zwei tückische Pfeifen. Eine – die Diskantin – verlor ihre Stimme; Sie spielte überhaupt nicht, und als sie an der Reihe war, begann die ganze Musik zu stottern, zu hinken und zu stolpern. Eine andere Trompete, die einen tiefen Ton erzeugte, schloss das Ventil nicht sofort: Sobald sie zu ertönen begann, spielte sie weiterhin denselben Basston und dämpfte und unterdrückte alle anderen Töne, bis sie plötzlich den Wunsch verspürte, still zu sein. Der Großvater selbst war sich dieser Mängel seines Autos bewusst und bemerkte manchmal scherzhaft, aber mit einem Anflug heimlicher Traurigkeit:

- Was kann man tun?... Eine alte Orgel... eine Erkältung... Wenn man spielt, sind die Sommerbewohner beleidigt: „Ugh, sagen sie, was für ein Ekel!“ Aber die Stücke waren sehr gut, modisch, aber die jetzigen Herren lieben unsere Musik überhaupt nicht. Geben Sie ihnen nun „Geisha“, „Under the Double-Headed Eagle“, aus „The Bird Seller“ – einen Walzer. Wieder diese Pfeifen ... Ich brachte die Orgel zum Mechaniker – und sie konnten sie nicht reparieren. „Es ist notwendig“, sagt er, „neue Rohre zu installieren, aber das Beste“, sagt er, „ist, seinen sauren Müll an ein Museum zu verkaufen … wie eine Art Denkmal …“ Na ja! Sie hat dich und mich gefüttert, Sergei, bis jetzt, so Gott will, und wird uns auch wieder füttern.

Großvater Martyn Lodyzhkin liebte seine Drehorgel, wie man nur ein lebendes, nahestehendes, vielleicht sogar verwandtes Wesen lieben kann. Nachdem er sich über viele Jahre des harten Wanderlebens an sie gewöhnt hatte, begann er schließlich, etwas Spirituelles, fast Bewusstes in ihr zu sehen. Es kam manchmal vor, dass nachts, während einer Übernachtung irgendwo in einem schmutzigen Gasthof, eine Drehorgel, die auf dem Boden neben dem Kopfteil des Großvaters stand, plötzlich einen leisen Ton von sich gab, traurig, einsam und zitternd: wie der Seufzer eines alten Mannes. Dann streichelte Lodizhkin leise ihre geschnitzte Seite und flüsterte zärtlich:

- Was Bruder? Beschwerst du dich? Und du bist geduldig...

So sehr er die Drehorgel liebte, vielleicht sogar noch mehr, so sehr liebte er seine jüngeren Begleiter auf seinen ewigen Wanderungen: den Pudel Artaud und den kleinen Sergei. Er mietete den Jungen vor fünf Jahren von einem Trunkenbold, einem verwitweten Schuhmacher, und verpflichtete sich, dafür zwei Rubel im Monat zu zahlen. Doch der Schuhmacher starb bald und Sergei blieb für immer mit seinem Großvater und seiner Seele sowie kleinen Alltagsinteressen verbunden.

II

Der Weg verlief entlang einer hohen Küstenklippe und schlängelte sich im Schatten hundertjähriger Olivenbäume. Manchmal blitzte das Meer zwischen den Bäumen auf, und dann schien es, als würde es sich in der Ferne gleichzeitig wie eine ruhige, mächtige Mauer erheben, und seine Farbe war noch blauer, noch dicker in den gemusterten Schnitten zwischen dem Silber -grünes Laub. Im Gras, in den Hartriegel- und Wildrosenbüschen, in den Weinbergen und auf den Bäumen – überall strömten Zikaden; Die Luft bebte von ihrem klingenden, monotonen, unaufhörlichen Schrei. Der Tag erwies sich als schwül, windstill und die heiße Erde brannte auf meinen Fußsohlen.

Sergei, der wie immer vor seinem Großvater ging, blieb stehen und wartete, bis der alte Mann ihn einholte.

- Was machst du, Seryozha? - fragte der Drehorgelspieler.

– Es ist heiß, Großvater Lodyzhkin... es gibt keine Geduld! Ich würde gerne schwimmen gehen...

Während er ging, stellte der alte Mann mit einer gewohnheitsmäßigen Schulterbewegung die Drehorgel auf seinem Rücken ein und wischte sich mit dem Ärmel das verschwitzte Gesicht ab.

- Was wäre besser! – seufzte er und blickte gespannt auf das kühle Blau des Meeres. „Aber nach dem Schwimmen geht es dir noch schlechter.“ Ein Sanitäter, den ich kenne, sagte mir: Dieses Salz hat eine Wirkung auf den Menschen... es bedeutet, sagen sie, es entspannt... Es ist Meersalz...

- Gelogen vielleicht? – bemerkte Sergej zweifelnd.

- Nun, er hat gelogen! Warum sollte er lügen? Er ist ein respektabler Mann, er trinkt nicht... er hat ein Haus in Sewastopol. Und dann gibt es keinen Weg mehr zum Meer hinunter. Warten Sie, wir kommen bis nach Mischor und waschen dort unsere sündigen Körper. Vor dem Abendessen ist es schmeichelhaft, schwimmen zu gehen... und dann, das heißt, etwas zu schlafen... und das ist eine tolle Sache...

Artaud, der das Gespräch hinter sich hörte, drehte sich um und rannte auf die Leute zu. Seine freundlichen blauen Augen kniffen vor Hitze zusammen und blickten rührend, und seine lange hervorstehende Zunge zitterte vor schnellem Atmen.

- Was, Bruder Hund? Warm? - Großvater fragte.

Der Hund gähnte heftig, kräuselte die Zunge, schüttelte seinen ganzen Körper und quietschte leise.

„Ja, mein Bruder, nichts kann getan werden ... Es heißt: im Schweiße deines Angesichts“, fuhr Lodyzhkin lehrreich fort. - Nehmen wir an, Sie haben grob gesagt kein Gesicht, sondern eine Schnauze, aber trotzdem... Nun, er ging, er ging vorwärts, es besteht keine Notwendigkeit, sich unter Ihren Füßen zu bewegen... Und ich, Seryozha, ich Ich muss zugeben, ich liebe es, wenn es so warm ist. Die Orgel ist nur im Weg, sonst würde ich mich, wenn ich nicht arbeiten würde, irgendwo im Gras, im Schatten, mit dem Bauch nach oben, hinlegen. Für unsere alten Knochen ist diese Sonne das Erste.