Zusammenfassung von zwei Ahornbäumen für das Tagebuch des Lesers. „Zwei Ahornbäume.“ Drehbuch für eine Theateraufführung nach dem gleichnamigen Märchen von E. L. Schwartz für Kinder der Vorbereitungsgruppe

Two Maples ist ein Stück von Evgeniy Schwartz, verständlich und kindgerecht. Darin begeben sich die drei Brüder Fjodor, Iwan und Egor nach ihren Heldentaten trotz des Verbots ihrer Mutter auf eine Reise in die Welt. Bald müssen sie sich vor einem furchtbaren Feind verstecken. Wer wird es? Wird die Mutter ihre Kinder finden können? Welche Abenteuer erwarten die Jungs? Werden sie nach Hause zurückkehren? Finden Sie es mit den Jungs aus dem Märchen heraus. Sie lehrt dich, auf die Befehle deiner Ältesten zu hören, mit Stolz zu kämpfen und deine Fähigkeiten nicht zu übertreiben.

Figuren:

V a s i l i s a - r a b o t n i c a
F e d o r
Egorushka, Ivanushka – ihre Söhne
B a b a - I g a
Tragen
Kotofey Iwanowitsch
Ball
Mäuse

ERSTER AKT Zwei junge Ahornbäume stehen Seite an Seite auf einer Waldlichtung. Ruhiger, klarer Tag. Doch dann weht eine Brise vorbei und der rechte Ahorn zittert, als würde er aufwachen. Sein Scheitel neigt sich zum linken Baum. Es gibt ein Rascheln, ein Flüstern und der Ahorn spricht menschlich.

Erster Ahorn. Bruder, Bruder Fedya! Der Wind wehte. Aufwachen!

Zweiter Ahorn. Still, still, Jegoruschka, ich sehe meine Mutter in meinen Träumen.

Egorushka. Fragen Sie, sucht Mama nach uns?

F e d o r. Er sagt, er sucht.

Egorushka. Fragen Sie: Hat Mama uns vergeben, dass wir von zu Hause weggelaufen sind?

Fedor. Sie sagt, sie habe vergeben.

Egorushka. Fragen Sie, ob sie weiß, dass Baba Yaga uns in Ahornbäume verwandelt hat?

F e d o r. Er sagt: Nun, man weiß nie, was auf der Straße passiert.

Egorushka. Fragen Sie: Wie lange müssen wir hier schmachten?

F e d o r. Mutter Mutter! Wie lange müssen wir hier schmachten? Mama!.. Verschwunden! Ich bin wach. Hallo Bruder.

Egorushka. Hallo. Weine nicht, du bist nicht klein.

F e d o r. Ich weine nicht. Das ist Tau.

Egorushka. Kann man an einem so klaren Tag weinen? Jedes Gras freut sich, jeder Zweig, und du freust dich.

F e d o r. Ich freue mich. Ich glaube: Unsere Mutter kommt gleich und wir werden sie rufen hören: Fedo-o-or! His-o-Rush!

Stimme. Fedo-o-or! His-oh-orushka!

Egorushka. Echo?

F e d o r. Was bist du, was bist du! Hast du vergessen, wie schlau Baba Yaga ist? Niemand hört dich und mich – weder Menschen, noch Vögel, noch Tiere, noch Wasser, noch Wind, noch Gras, noch Bäume, noch das Echo selbst.

G o l o s, Egorushka-a-a-a! Fedenka-ah!

F e d o r. Schweigen Sie, antworten Sie nicht, Baba Jaga neckt uns, will uns zu Tränen rühren. Sie kann jede Stimme imitieren.

Stimme (sehr nah). Jegoruschka, mein Sohn! Fedenka, Liebes! Das ist deine Mutter, die überall auf der Welt nach dir sucht, dich aber nicht finden kann.

F e d o r. Sie! Baba Yaga kann uns nicht so liebevoll nennen, egal wie schlau sie ist. Mutter Mutter! Hier stehen wir hier und wedeln mit Ästen!

Jegoruschka. Lasst uns die Blätter rascheln lassen!

F e d o r. Mama! Mama!

Jegoruschka. Er geht!

F e d o r. Nein, er steht da und schaut sich um. Sie kann nicht gehen.

Jegoruschka. Gedreht! Er hat es eilig, zu uns zu kommen!

Eine große, kräftige Frau von etwa vierzig Jahren kommt mit einer Tasche über der Schulter und einem Schwert am Gürtel auf die Lichtung. Das ist Vasilisa, die Arbeiterin.

F e d o r. Mutter Mutter! Wie traurig bist du!

Egorushka. Und das Haar ist silbern.

F e d o r. Und die Augen sind freundlich.

Egorushka. Und an seinem Gürtel ist das Schwert seines Vaters.

V a s i l i s a. Meine Kinder, meine Kinder, meine armen Jungs! Zwei Jahre lang bin ich ohne Pause gelaufen, und jetzt möchte ich mich nur noch ausruhen, als hätte ich dich bereits gefunden.

F e d o r. Wir sind da, Mama!

Egorushka. Mama, geh nicht!

V a s i l i s a. Die Ahornbäume rascheln so sanft, so beruhigend, dass ich mich tatsächlich ausruhen werde. (Nimmt die Tasche ab und setzt sich auf einen Stein.) Wer ist das, der mitten im Sommer im Pelzmantel durch den Wald wandert? Hey, lebende Seele, antworte!

F e d o r. Mama, nicht!

Egorushka. Das ist Baba Yagas Kettenbär!

V a s i l i s a. Hey, lebende Seele! Komm her!

Der Bär rennt brüllend auf die Lichtung.

Tragen. Wer ruft mich, das wilde Biest? Oh, ich mache gleich Ärger, der Himmel wird heiß! (Er sieht Vasilisa und bleibt wie angewurzelt stehen.) Oh, was für eine Katastrophe! Warum bist du gekommen, Waise? Mein einziger Trost ist, dass hier niemand herumirrt, niemand nagen oder beißen muss. Mir gefällt das nicht – ich, eine Waise, bin nett.

V a s i l i s a. Nun, guter Junge, fass mich nicht an.

Tragen. Auf keinen Fall. Ich habe mich bei Baba Yaga engagiert.

V a s i l i s a. Wie ist dir das passiert, armer Kerl?

Tragen. Durch Einfachheit. Der Hund und die Katze lebten und lebten bei ihrem Besitzer und wurden alt. Es ist eine alltägliche Sache, es kann jedem passieren. Und der Besitzer nimmt sie und zahlt sie aus. Ich sehe, dass sie umherlaufen und nach Essen fragen. Was ist hier zu tun? Er fütterte und fütterte, aber kann man wirklich genug für drei füttern? Ich habe mir von Baba Jaga ein Pfund Hirse geliehen. Und dafür hat sie mich ein Jahr lang in die Knechtschaft geschickt. In Kettenbären.

V a s i l i s a. Wo ist die Kette?

Tragen. Ich verliere alles. Ich bin zu stark.

V a s i l i s a. Wie lange müssen Sie dienen?

Tragen. Das dritte Jahr neigt sich dem Ende zu, aber sie lässt immer noch nicht los. Wenn die Zeit zum Bezahlen gekommen ist, wird sie mich verwirren, den Überblick verlieren – und erneut servieren! Es ist wirklich Ärger!

V a s i l i s a. Armer Michailo Potapytsch!

Tragen. Tue mir nicht leid, aber tue dir selbst leid, einer Waise. (brüllt.) Du wirst für einen Penny verschwinden! Ich werde dich nicht berühren, Baba Yaga wird dich zerstören.

V a s i l i s a. Weine nicht, Mischenka. Ich werde dich mit Honig verwöhnen.

Tragen. Nicht nötig. Wie kannst du mich trösten, wenn ich so braungebrannt war! Was für einen Honig hast du?

V a s i l i s a (holt einen Topf aus der Tüte). Sehen!

Tragen. Kalk. Komm schon, vielleicht geht es mir tatsächlich besser. Ja, gib alles, es ist dir als Waise egal, zu verschwinden.

V a s i l i s a. Das geht nicht, Mischenka. Ich bringe meinen Söhnen ein Geschenk.

Tragen. Wo hast du sie?

V a l und s a. Vorbei, Mikhailo Potapych.

Tragen. Oh, was für eine Trauer! Wie kann das sein? Warum ist das? Wann ist das?

V a s i l i s a. Du isst und hörst zu, und ich werde dir alles der Reihe nach erzählen. Mein Mann war ein Krieger, Danila die Heldin. Haben Sie schon von Zmey Gorynych gehört?

Tragen. Wie kann man nicht hören! Er nahm meinen Großvater beiläufig, nur zum Spaß, und verbrannte ihn mit Feuer.

V a s i l i s a. Und mein Held Danila hat Zmey Gorynych getötet, und er selbst hat in dieser Schlacht seinen Kopf niedergelegt. Wir vier begannen zu leben: ich und drei Söhne – Fjodor, Jegoruschka, Iwanuschka. Fjodor wurde dreizehn Jahre alt und ging der Herde entgegen. Und unsere Ziege war genauso streng wie deine wilde. Er stand auf seinen Hinterbeinen – und bei Fedya. Und Fedya bei den Hörnern und zu Boden. Der Sohn kehrt nach Hause zurück: So und so, Mutter, ich bin ein Held. Ich sagte ihm: Komm zur Besinnung, Junge! Was für ein Held bist du – keine Kraft, keine Fähigkeiten, keine Lese- und Schreibkenntnisse. Der Bösewicht wird deine Jahre nicht zählen, sondern sich nur über deine Schwäche freuen. Ohne meine Hilfe wirst du kein Pferd beschlagen können. Du kommst an eine Kreuzung, und da ist ein Stein, und auf dem Stein ist eine Inschrift – was den Reisenden auf diesen Wegen erwartet. Der Held muss im vollen Galopp, ohne vom Pferd abzusteigen, die Inschrift lesen und den richtigen Weg wählen. Und hier, mein Sohn, wirst du falsch liegen. Warten Sie eine Minute! Wenn deine Zeit gekommen ist, werde ich dich selbst gehen lassen. Still. Und er lief nachts weg.

Tragen. Oh! Wo?

V a s i l i s a. Bekämpfe die Bösewichte, setze dich für die Beleidigten ein.

Tragen. Es ist schön.

V a s i l i s a. Was ist besser? Erst am nächsten Morgen brachten Passanten sein Schwert. Der Verband franste aus, aber der Held bemerkte es nicht. Und drei Tage später galoppierte das heldenhafte Pferd heran. Der Besitzer tat ihm weh: Er putzte ihn nicht, badete ihn nicht und fütterte ihn nicht mit Hafer.

F e d o r. Ich, Mutter, habe nur an eines gedacht: wie man mit jemandem kämpft.

V a s i l i s a. Aber der Sohn kehrte nie nach Hause zurück.

Tragen. Oh!

V a s i l i s a. Drei Jahre vergingen – Jegoruschka wurde dreizehn. Und der Stier griff ihn an. Und Jegoruschka hat ihn an der Nase und an der Kette. Mir fällt ein: so und so, Mutter, ich bin eine Heldin. Und nachts lief er weg. Und nach vierzig Tagen kam sein Pferd nach Hause gerannt. Die Steigbügel klingeln, aber im Sattel sitzt niemand. Das Pferd sah mich an, weinte und fiel zu Boden. Und der Geist ist von ihm verschwunden.

Egorushka. Er hat gesehen, was mit mir passiert ist.

V a s i l i s a. Wie können wir hier sein? Ich überließ Iwanuschka den Haushalt, obwohl er erst zehn Jahre alt war, und machte mich auf die Suche.

Tragen. Wie lange haben Sie schon nach Ihren Jungen gesucht?

V a s i l i s a. Das dritte Jahr geht zu Ende.

Tragen. Oh, wehe, wehe! Sie werden sich treffen und nicht erkennen.

V a s i l i s a. Ich werde herausfinden. Wer vergeblich von zu Hause wegläuft, wächst nicht und wird nicht klüger. Sie sind alle dreizehn Jahre alt.

F e d o r. Genau, Mama.

Jegoruschka. Fedor und ich sind jetzt gleich alt.

V a s i l i s a. Und meine Suche führte mich zu diesem dunklen Wald. Hast du gehört, Mischenka, wo sind meine Kinder?

Tragen. Schweigen Sie, stellen Sie keine Fragen, sonst falle ich wie dieses Pferd zu Boden und sterbe vor Kummer. Es tut mir leid für dich, aber ich kann dir nicht helfen.

F e d o r. Das ist richtig.

Egorushka. Er sah nicht einmal, wie wir uns in Ahornbäume verwandelten.

V a s i l i s a. Nun, Sie müssen Baba Yaga fragen. Bring mich zu ihr!

Tragen. Sie ist nicht zu Hause. Er wird nicht vor Abend zurück sein.

V a s i l i s a. Wo ist ihr Haus?

Tragen. Und ihr Haus ist eine Hütte auf Hühnerbeinen, heute hier und dort. Es ist bekannt, Hühner. Sie wollen einfach umherwandern und im Boden graben.

V a s i l i s a. Lass uns eine Hütte suchen. Sind dort meine Jungs versteckt?

Tragen. Warum schauen? Sie wird selbst kommen. Küken, Küken, Küken!

Lärm, Knistern, Gackern. Aus dem Dickicht taucht eine Hütte auf. An jeder Ecke befinden sich zwei Hähnchenschenkel. Vasilisa nähert sich der Hütte.

V a s i l i s a. Lebe mutig, habe keine Angst. Gibt es kein Schloss an der Tür?

Tragen. Nein, Baba Yaga verlässt sich auf Hähnchenschenkel. Sie treten jemand anderen.

V a s i l i s a. Strikt?

Nähert sich der Hütte. Hähnchenschenkel treten.

Was wäre, wenn Sie mit Zuneigung auf sie zugehen?

Tragen. Versuchen. Das hatten sie noch nie zuvor gesehen.

V a s i l i s a. Meine Hühner, Hühner, ihr seid eine Dekoration für den Hof und ein Trost für die Besitzer. Hören Sie sich das Lied an, das ich über Sie komponiert habe. (Singt.) OH, meine Hühner, kleine Hühner!

Wer es betrachtet, wird stehen bleiben und es bewundern.

Sind das nicht Adler, sind es nicht Feuervögel, sind es nicht Königinnen aus Übersee, die in einem Hühnerstall leben?

Die Augen sind rund, die Flügel stark, wenn sie durch den Hof gehen, ist es, als würden sie auf dem Meer schweben.

Macht Platz, Leute:

Die Hühner kamen aus dem Tor, Unsere souveränen Hühner, Haubenhühner!

Zu diesem Lied bewegen sich die Hühnerbeine zunächst und beginnen dann zu tanzen. Nachdem sie mit dem Singen fertig ist, nähert sich Vasilisa der Hütte. Die Beine stehen still.

Das ist besser!

Die Tür schwingt auf. Baba Yaga sitzt auf einem Stuhl hinter der Tür.

Tragen. Baba yaga! Woher kommst du, Bösewicht?

B a b a - I g a. Bleib ruhig, sonst schlucke ich es! Zum angeketteten Hund Eigentlich soll man sich freuen, wenn man die Gastgeberin sieht, aber man flucht! (Springt zu Boden. Hütte.) Geh weg!

Die Hütte geht.

Hallo, Vasilisa, die Arbeiterin. Ich habe schon lange auf dich gewartet.

V a s i l i s a. Wartest du?

B a b a - I g a. Ich habe lange gewartet. Ich habe mich sehr geschickt darauf eingestellt, euch kleine Leute zu fangen. Ich, Baba Yaga, bin schlau, Schwalbe, Orca, alte Dame!

V a s i l i s a. Anscheinend liebst du dich selbst?

B a b a - I g a. Es reicht nicht zu sagen, dass ich dich liebe, ich mag mich selbst nicht, mein Lieber. Deshalb ist es stark. Ihr kleinen Leute liebt euch, aber ich, mein Schatz, liebe nur mich selbst. Du hast tausende Sorgen – um Freunde und geliebte Menschen, aber ich mache mir nur Sorgen um mich selbst, meine Liebe, und mache mir darüber Sorgen. Also übernehme ich. (Schaut in den Spiegel) Mein Gold! Was willst du, kleine alte Dame? Möwe oder Wasser? Vielleicht etwas Wasser. Aus einem Brunnen oder aus einem Sumpf?

Es kommt wahrscheinlich aus einem Sumpf, es riecht nach Schlamm. Vasilisa, lauf zum Sumpf und bring einen Eimer Wasser.

V a s i l i s a. Ich bin nicht dein Diener.

B a b a - I g a. Diene mir, diene mir! Ich bin sehr gut darin, euch kleine Leute zu fangen. Wenn Sie einen kleinen Mann am Haken erwischen, werden sofort andere folgen. Zur Rettung. Bruder nach Bruder, Mutter nach Sohn, einer nach dem anderen. Sind Sie, so sagt man, ein Alleskönner?

V a s i l i s a. Während ich drei Söhne großzog, habe ich alles gelernt.

B a b a - I g a. Das ist die Art von Arbeiter, die ich brauche. Wenn Sie Ihre Jungs retten und nach Hause bringen wollen, treten Sie in meine Dienste. Diene mir, bis ich dich preise. Und ich werde dich loben – nimm deine Jungen und gehe in alle vier Himmelsrichtungen.

Tragen. Lassen Sie sich nicht einstellen! Du wirst kein gutes Wort von ihr bekommen. Sie lobt sich nur selbst.

B a b a - I g a. Halt die Klappe, du verstehst mich nicht!

Tragen. Ich verstehe sehr gut.

B a b a - I g a. Nein! Wer mich bewundert, versteht mich. Antworte mir, Vasilisa, stimmst du zu? Tun Sie, was Ihnen befohlen wird, geben Sie Ihr Bestes, und wenn ich Ihre Arbeit auch nur ein einziges Mal lobe, ha-ha, dann ist das freier Wille für Ihre Söhne. Das habe ich mir ausgedacht, du lustige Fliege.

V a s i l i s a. Die Arbeit hat mich vor allen Schwierigkeiten bewahrt. Ich nehme es! Wenn du mich lobst, wirst du nicht widerstehen können. Aber zeig mir einfach deine Söhne. Sind sie hier? Täuschen Sie nicht?

B a b a - I g a. Ich werde sie nicht zeigen – ich habe sie sehr sicher verschlossen – aber Sie werden sie hören. Auf meinen Befehl hin, auf meinen Wunsch, Söhne, sprecht mit eurer Mutter. (Schlägt mit aller Kraft.) Die Ahornbäume rascheln.

F e d o r. Mama, Mama, verlass uns nicht!

Egorushka. Mama, auch wenn wir groß sind, ist es für uns wie die Kleinen schlecht.

V a s i l i s a. Fedor, Jegoruschka! Wo seid ihr?

B a b a - I g a. Schweigen Sie, antworten Sie nicht! Wir haben geredet und das hat gereicht. (Hört auf zu blasen.) Die Ahornbäume verstummen.

Vasilisa, bleibst du?

V a s i l i s a. Ich bleibe!

B a b a - I g a. Das ist genau das, was ich brauche. Leb wohl, Magd! Ich habe keine Zeit, zu Hause zu sitzen und mit Frauen zu reden. Tausende Orte warten auf mich. Berauben Sie diesen, schlagen Sie diesen, bestrafen Sie diesen ohne jeglichen Grund! Jeder braucht mich, den Bösewicht! Auf Wiedersehen!

Baba Yaga verschwindet mit Lärm und Pfeifen und erscheint sofort wie aus dem Boden gestiegen.

B a b a - I g a. Du räumst hier das Haus ohne mich auf, damit es schön anzusehen ist.

V a s i l i s a. Bleib ruhig, ich werde es aufräumen.

B a b a - I g a. Leb wohl, Vasilisa! (Er verschwindet mit einem Geräusch und einem Pfiff und erscheint sofort.) Ich habe dir nicht genug Arbeit gegeben. Du wirst verwöhnt sein. Im Laufe von dreihundert Jahren habe ich an dreihundert Orten vergraben und dreihundert Schätze vergessen. Finden Sie sie alle, zählen Sie sie und stellen Sie sicher, dass ich keinen Cent verliere! Auf Wiedersehen!

V a s i l i s a. Leb wohl, Baba Yaga!

Baba Yaga verschwindet und kehrt sofort zurück.

B a b a - I g a. Ich habe dir nicht genug Arbeit gegeben. Du wirst faul werden. Ich hatte dreihundert Pfund Roggen und dreihundert Weizen in meiner Scheune gelagert. Die Mäuse nagten durch die Tüten, Roggen und Weizen verwechselten sich. Sie nehmen sie auseinander und mahlen sie zu Mehl. Damit ich, die Fliege, bei meiner Rückkehr reich an Gold und Brot sein werde. Dann werde ich dich loben. Auf Wiedersehen.

V a s i l i s a. Leb wohl, Baba Yaga! Wann können wir Sie zu Hause erwarten?

B a b a - I g a. Und morgen Abend. Hahaha!

Tragen. Wird sie Zeit haben, alles noch einmal zu machen? Du hast kein Gewissen!

B a b a - I g a. Das ist richtig, Misha, nein und nie war. Hahaha! (Verschwindet mit Lärm, Pfeife, Flamme und Rauch.) Schatz. Es flog... Da biegen sich die Wipfel der Bäume. Was werden wir machen? Weinen?

V a s i l i s a. Die Katze und der Hund, die Sie adoptiert haben, werden Ihnen helfen. Gehen wir zu ihnen.

Tragen. Warum gehen, sie werden selbst kommen. (Ruft.) Sharik, Sharik! Lauf zu mir! Es gibt einen Fall! Ball! Und Sie, Kotofey Ivanovich, kommen Sie hierher. Mit der Katze muss man höflich reden, sonst wird sie stur. Er versteht nicht einmal, was Kitty, Kitty, Kitty ist.

V a s i l i s a. Wie streng!

Tragen. Ball! Wo bist du? Kotofey Ivanovich! Komm her.

Sharik, ein älterer, aber großer und kräftiger Hund, zerzaust und voller Kletten, rennt herein. Läuft im Kreis um die Lichtung.

Sharik. Wer raschelt hinter dem Busch? Wagen Sie es nicht, auf unserem Land zu rascheln! Hey du, Meise! Wagen Sie es nicht, Michailo Potapytsch anzusehen! Er ist mein Meister. Wer ist das hinter dem Baumstumpf? Wagen Sie es nicht, auf unserer Lichtung herumzukriechen!

Tragen. Komm her, Sharik, es gibt etwas zu tun.

Sharik: Das geht nicht, Mikhailo Potapych. Ich muss zumindest ein bisschen vorsichtig sein, das ist der Brauch. Gau, Gau, Gau! OK, jetzt ist alles vorbei. Hallo Meister! Wie gut du bist, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen! Wie schön du bist, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen! Rrrrr! Und wer ist das? Rrrr!

Tragen. Vasilisa ist eine gute Frau und eine Arbeiterin.

R-r-r-r! Es tut mir leid, gute Frau, dass ich knurre, aber es geht nicht anders, das ist der Brauch. Rrrrr! OK, jetzt ist alles vorbei. Hallo, Vasilisa, die Arbeiterin.

V a s i l i s a. Hallo, Sharik.

Tragen. Was auch immer Vasilisa, der Arbeiter, befiehlt, tun Sie es.

Sharik: Ich höre zu, Mikhailo Potapych.

V a s i l i s a. Baba Yaga vergrub dreihundert Schätze an dreihundert Orten. Wenn ich sie finde, wird Baba Yaga mir meine Söhne zurückgeben. Helfen Sie uns, Ihre Instinkte sind stärker als unsere.

Sharik: Das ist schön! Jagen ist nicht gleich Jagen, aber es sieht so aus. Mit der Nase zum Boden – und durch den Wald. Gow-gow!

V a s i l i s a. Warte, warte, wir gehen nachts auf die Suche, aber jetzt wanderst du umher und beobachtest. Egal wie Baba Yaga zurückkehrte, sie hinderte sie nicht an der Arbeit.

Sharik: Und das ist schön.

V a s i l i s a. Wo ist Kotofey Ivanovich?

Stimme. Und ich stehe schon lange hier hinter der Eiche.

V a s i l i s a. Warum kommen Sie nicht zu uns?

Stimme. Eine kluge Katze wird dreimal zurückblicken, bevor sie eintritt.

Eine große, flauschige Katze taucht langsam hinter einem Baum hervor.

V a s i l i s a. Gut! Bist du wirklich Sibirier?

K o t of e y Ivanovich Es ist, als würde man sagen...

V a s i l i s a. Katze Bayun, eine Riesin und Geschichtenerzählerin, ist nicht Ihre Verwandte?

C o t of e y. Und was?

V a s i l i s a. Nichts, einfach so.

C o t of e y. Urgroßvater.

V a s i l i s a. Sie sind also ein Meister darin, Mäuse zu fangen und Märchen zu erzählen?

C o t of e y. Und was?

V a s i l i s a. Nichts, es ist so einfach.

C o t of e y. Meister.

V a s i l i s a. Kann man nicht die Mäuse aus dem ganzen Wald in die Scheune vertreiben?

C o t of e y. Ich kann nicht!

Tragen. Kotofey Ivanovich! Ist es gut für jemanden, sich zu weigern?

C o t of e y. Eine intelligente Katze gehorcht erst beim dritten Mal, das ist bei uns Brauch. Ich werde die Mäuse nicht in die Scheune treiben, das werde ich nicht, aber übrigens, sei es so, wie du es willst.

V a s i l i s a. Und wenn Sie die Mäuse in die Scheune treiben, befehlen Sie ihnen, dem Weizen den Roggen wegzunehmen. OK?

Katze. Nein, es ist nicht in Ordnung, es ist nicht in Ordnung. Nun, sei es so, okay.

V a s i l i s a. Und während sie das klären, erzählen Sie ihnen Märchen und lustigere, damit sie alle lachen und nicht auf dem Korn kauen.

C o t of e y. Mäusen Märchen erzählen? Nun, das stimmt nicht! Es gibt keine Möglichkeit! Aber okay, so sei es.

V a s i l i s a. Wir machen das nachts, aber hören Sie erst einmal zu, ob Baba Yaga in der Nähe lauert.

C o t of e y. Ich kann zuhören. Da geben wir Katzen niemals auf.

V a s i l i s a. Ich werde euch beide hier als vollkommene Meister zurücklassen, und Mikhail Potapych und ich werden den Wald für die Windmühle abholzen. Küken, Küken, Küken!

Eine Hütte auf Hühnerbeinen betritt den Raum.

Setz dich, Mikhailo Potapych!

Sie sitzen nebeneinander in der Hütte.

Hurra, los!

Die Hütte wird im Galopp davongetragen, wobei V a s i l i u i d e d davongetragen wird.

Ballon. Junge, whoa! Nimm mich auch mit!

C o t of e y. Platz nehmen!

Sharik: Wie sehr ich es nicht mag, wenn meine Besitzer mich nicht nehmen, ich will einfach nicht leben!

C o t of e y. Platz nehmen!

Sharik. Schrei mich nicht an! Du bist kein Mensch!

C o t of e y. Ich habe gehört, dass ich der Eigentümer bleibe!

Sharik: Ich auch, ich auch!

C o t of e y. Ein guter Besitzer – er wäre fast weggelaufen und hätte seine Arbeit aufgegeben!

Sharik: Nun ja, er ist doch nicht weggelaufen. Blieb! Okay, sieh mich nicht so wütend an – wie sehr ich es hasse, wenn meine Freunde wütend auf mich sind! Kotofey Ivanovich, gib mir deine Pfote!

C o t of e y. Geh weg, meine Liebe, du riechst wie ein Hund.

Sharik. Das ist für Regen.

C o t of e y. Es ist so regnerisch, dass du dich selbst lecken musst!

Sharik: Wir haben keinen solchen Brauch – uns hundertmal am Tag zu lecken. ICH...

C o t of e y. Ruhig! Jemand kommt!

Sharik: Welche Seite?

C o t of e y. Aus dem Wald.

Sharik (schnieft). Der Mann geht. Er ist einfach zu bedrohlich!

C o t of e y. Er schreit und stampft mit den Füßen.

Ball. Du musst ihn beißen.

C o t of e y. Schauen wir uns zunächst einmal an, was für ein Monster das ist. Nun, versteck dich im Gebüsch!

Junge.

Ich bin Ivanushka, der Riese!

Unterwegs berühre ich niemanden, ich rudere nicht, ich pfeife nicht, ich suche immer noch nach meiner Mutter.

Sie verabschiedete sich von mir. Sie kehrte nicht nach Hause zurück, mein Schatz ging in die undurchdringlichen Wälder!

Ich bin Iwan der Riese, ich bin Iwan der Riese, ich bin Iwanischtsche, der Riese!

Jegoruschka (halb flüsternd). Ivanushka, lauf weg, sonst wirst du ein Baum!

Fjodor (halb flüsternd). Er wird es nicht hören! Der Wind ist sehr schwach. Und selbst wenn er es hört, wird er es nicht verstehen; Und in einer Nushka. Wer sich im Gebüsch bewegt, kommt raus.

Ball (aus den Büschen). Rrrr!

Und Vanushka (freudig). Hund! Was für ein Glück! Komm her, Hündchen! Wie heißt du?

R-r-r! Ball!

Und in einer Nushka. Zeig dich, hab keine Angst! Ich bin so froh, dass du es nicht glauben wirst. Einen ganzen Monat lang wanderte ich durch eine solche Wildnis, dass ich außer Wölfen niemanden sah. Mit Wölfen kann man nicht reden. Wie sie sehen, so zur Seite.

C o t von ihr. Im Winter würden sie mit dir reden.

Und in einer Nushka. Ich muss noch auf den Winter warten! Kitty! Zeige dich! Ich sehe deine Augen im Gebüsch brennen. Was für eine Freude! Sharik, Sharik! Hier!

Sharik (kommt aus den Büschen). Oh, Ivanushka, Ivanushka, warum bist du deiner Mutter gefolgt, ohne zu fragen! Sie werden dich rausreißen!

Und in einer Nushka. Was bist du, was bist du! Sie kämpfen nicht gegen Helden, aber jetzt bin ich ein Held.

C o t of e y. Wer hat dir das erzählt?

Und in einer Nushka. Ich habe es selbst erraten!

C o t of e y. Die Helden scheinen größer zu sein.

Und in einer Nushka. Stärke liegt nicht in der Höhe, sondern im Mut. Ich habe gelebt und gelebt und plötzlich habe ich gesehen: Ich habe keine Angst davor, ich habe keine Angst davor – das heißt, ich bin ein Held geworden.

Kotofey kommt aus den Büschen.

Oh, du bist so hübsch!

Sharik: Und ich? Und ich?

Und in einer Nushka (Katze). Lass mich dich streicheln.

Sharik: Und ich und ich?

Und in einer Nushka. Und du auch. Schöne Katze! Sharik ist ein kluges Mädchen! Hast du meine Mutter kennengelernt? Ihr Name ist Vasilisa, die Arbeiterin. Warum hast du aufgehört zu schnurren, Kätzchen?

C o t of e y. Mein Name ist Kotofey Ivanovich.

Und in einer Nushka. Warum siehst du mich so an, Kotofey Ivanovich?

C o t of e y. Ich weiß nicht, ob ich sagen soll oder nicht?

Und in einer Nushka. Sag es mir, meine Lieben! Du wirst nicht glauben, wie sehr ich sie vermisst habe! Sharik: Das muss ich sagen.

C o t of e y. Deine Mutter ist hier, Ivanushka.

Und in einer Nushka. Oh! (Versteckt sich im Gebüsch.) Katze. Was für ein Held! Der Liebe versteckt sich vor seiner Mutter!

Sharik: Und er sagte, dass er dich vermisst hat ...

Und Vanushka (schaut aus dem Gebüsch). Natürlich vermisse ich dich! Aber sie befahl mir, zu Hause zu bleiben. Aber ich habe nicht zugehört. Sie wird mich sehen und verärgert sein. Nein, nein, ich werde mich ihr nicht zeigen!

C o t of e y. Warum bist du gerannt?

Und in einer Nushka. Sie sogar von der Ecke aus anzusehen und ihre Stimme zu hören. Ich, Freunde, werde in der Nähe bleiben und langsam, langsam eine Leistung vollbringen und meiner Mutter helfen. Dann wird sie mir natürlich alles verzeihen. Wo ist meine Mutter?

Sharik ging mit unserem geliebten Besitzer Mikhail Potapych, um Holz für eine Windmühle zu schlagen. Mein Herz weiß, dass sie bald zurück sein werden.

Und in einer Nushka. Warum braucht Mama eine Mühle?

C o t of e y. Baba Yaga hat ihr einen solchen Job gegeben, dass Sie miauen werden. Wenn es der Arbeiterin Vasilisa gelingt, alle Arbeiten rechtzeitig zu wiederholen, wird Baba Jaga Ihre Brüder Fjodor und Jegoruschka befreien.

Und in einer Nushka. Und sind sie hier? Was für eine Freude!

C o t of e y. Warten Sie, um sich zu freuen. Baba Yaga hat deine Brüder versteckt, damit ich sie nicht hören und Sharik sie nicht riechen kann!

Und in einer Nushka. Finden wir es!

Sharik: Wir werden es finden, aber nicht sofort. In der Zwischenzeit solltest du deine Mutter trösten und dich ihr zeigen.

C o t of e y. Sonst gerät man hier ohne Aufsicht in Schwierigkeiten.

Und in einer Nushka. Was bist du, was bist du, ich bin ein Held!

Sharik: So ist es, aber trotzdem...

Und in einer Nushka. Nein, nein, Freunde! Mama hat so viele eigene Sorgen, und hier ist noch eine: Hallo, Ivanushka ist angekommen! Sag es ihr nicht! Hörst du? Hört mir zu.

Sharik: Ja, anscheinend muss ich zuhören. Auch wenn du klein bist, bist du immer noch ein Mensch.

C o t of e y. Sie brachten Holz. Sie haben es auf der Lichtung abgeladen.

Und in einer Nushka. Ich renne! (Versteckt sich.) Vasilisa und der Bär kommen herein.

Tragen. Oh, meine Brüder, das ist Arbeit! Es ist nicht so, als würde man an einer Kette sitzen und Passanten anknurren. Hübsch! Lustig! Kommen Sie und schauen Sie, wie viel wir in den Wald gebracht haben.

V a s i l i s a. Einmal! Lauf, Mischenka, zur Kreuzung dreier Straßen, zum Schmied Kuzma Kuzmich. Haben Sie davon gehört?

Tragen. Berühmte Person. Er beschlägt die Pferde aller Helden, repariert ihre Helme und Rüstungen.

V a s i l i s a. Lauf zu ihm und bitte um ein Pfund Nägel. Ja, zwei Sägen, vier Hobel und vier Hämmer. Sag mir, wofür es ist, er wird es nicht ablehnen.

Tragen. Ich renne! (Verschwindet.) V a s i l und s a. Ich lege mich erst mal hin. Sie müssen die ganze Nacht ohne Pause arbeiten.

C o t of e y. Schlaf gut. Und wir werden auf Sie aufpassen. (Versteckt sich im Dickicht.) V a s i l und s a. Die Ahornbäume rascheln so zart, so beruhigend, dass einem von selbst die Augen zufallen. (Schließt die Augen.) Es wird allmählich dunkel. Schon von weitem hört man die Wächter einander zurufen.

S h a r i k. Gow, gow! Hören!

C o t of e y. Miau, miau, schau!

Ivanushka kommt aus den Büschen. Er singt leise und die Brüder gesellen sich zu ihm.

Und in einer Nushka.

Ich segne meine Mutter, ich belle, belle, belle!

Früher warst du Bayu-bai, Bayu-bai hat für uns gesungen.

F e d o r i E g o r u s h k a.

Jetzt singen wir drei das gleiche Lied für dich.

In s e v t r o m.

Ich belle, belle, belle, belle meine Mutter!

Du hast nachts nicht geschlafen, Du bist uns gefolgt und gegangen.

Sie hatte es für uns eilig, sie hat für uns ihre Beine geschlagen, sie hat ihre Arme ausgestreckt, sie hat sich das Herz verletzt, für uns, eure Kinder, gute Besserung, schöpft Kraft, schlaft, wacht nicht auf, Ich sage es dir, meine Mutter, ich sage es dir, ich sage es dir ...

ZWEITER AKT Die Kulisse des ersten Aktes. Die Lichtung war bis zur Unkenntlichkeit verändert. Es gibt mit Sand übersäte Wege. Eine Windmühle ist erwachsen geworden und schlägt fröhlich mit den Flügeln. In der Nähe der Mühle gibt es ein hölzernes Vordach. Darunter liegen Säcke mit Mehl und Getreide. In der Nähe befindet sich ein zweiter Schuppen. Darunter liegen Säcke voller Gold. Kotofey geht in der Nähe der Getreidesäcke herum.

C o t of e y. Zerlegen, zerlegen Sie das Korn, meine herrlichen Mäuse. Es ist nur noch eine halbe Tüte übrig.

Dünne Stimmen. Wir analysieren, wir analysieren, wir versuchen es. Sag es mir einfach, Meister, sonst jucken uns die Zähne, als würden wir nicht an den Tüten nagen.

C o t of e y. Nun, hör zu, kleine Mäuse, Katzen sind die allerersten Freundinnen.

Ein dünnes Lachen.

Es waren einmal drei Mäuse, eine rothaarig, die andere weiß und die dritte gestreift.

Ein dünnes Lachen.

Und sie waren so freundlich, dass sogar die Katze Angst vor ihnen hatte. Er wird dem kleinen Weißen auflauern, und seinem Roten bei der Pfote und dem Gestreiften beim Schnurrbart.

Er wird den Gestreiften jagen – seinen Weißen am Schwanz und den Roten an den Ohren.

Was ist hier zu tun? Die Katze dachte und dachte und rief seine beiden Brüder. Er rief sie an... Warum lachst du nicht?

Dünne Stimmen. Und wir lachen nicht.

C o t of e y. Man weiß nie! Lache, sonst wird es schlimm.

Die Mäuse lachen heftig.

Die Katze rief die beiden Brüder und sagte: So und so, Brüder, die Mäuse beleidigen mich. Helfen. Ich selbst bin rot und ich werde mir die rote Maus schnappen, du, Weißer, schnapp dir die kleine Weiße, und du, der Gestreifte, schnapp dir die Gestreifte. Also werden wir uns um die Täter kümmern. Lachen!

Erzwungenes Lachen.

Drei Mäusefreunde hörten die Katzen und wurden traurig. Was kann man hier tun, wie kann man hier sein? Und sie hatten eine Idee. Sie kletterten in den Ofen, wälzten sich in der Asche herum und alle drei wurden grau.

Die Mäuse lachen freudig.

Sie rannten direkt zu den drei Brüdern, und ihnen fielen die Ohren herunter, weil sie nicht wussten, welchen sie greifen sollten.

Seitdem sind alle Mäuse grau geworden.

Und Katzen schnappen sich wahllos alle Mäuse.

Das Lachen hört auf.

Lachen!

Dünne Stimmen. Und wir, Meister, haben die ganze Arbeit erledigt, lasst uns gehen. In den Nerzen langweilten sich die kleinen Mäuse ohne ihre Eltern.

C o t of e y. Nun, lassen Sie mich Ihre Arbeit betrachten. Hab keine Angst, ich werde dich nicht anfassen, quietsche nicht. (Geht auf die Taschen zu.) Und sie haben es wirklich versucht. Alles ist in Ordnung, machen Sie weiter. Ich werde dafür ein ganzes Jahr lang keiner einzigen Maus etwas zuleide tun.

Dünne Stimmen. Danke Meister! Danke, Kotofey Ivanovich!

C o t of e y. Laufen!

Dünne Stimmen. Auf Wiedersehen, Kotofey Ivanovich! Auf Wiedersehen. Hahaha! Der Gestreifte – am Schwanz und der Rote – an der Pfote. Hahaha! Der Weiße – am Ohr und der Gestreifte – an der Nase. Hahaha!

Sie verschwinden in der Ferne.

C o t of e y. Oh! Er erzählte dreihundertdreiunddreißig Märchen und hatte es satt. (Setzt sich unter einen Baum und leckt sich gründlich ab).

Ein Bär rennt heraus; er ist mit Mehl bedeckt, wie ein Müller. Hinter ihm steht Sharik.

Tragen. Na, wie sind die letzten Taschen?

Kotofey antwortet nicht.

Sharik: Frag ihn nicht! Als er sich wäscht, hört er nichts. (Läuft zu den Taschen.) Fertig, lasst uns tragen. (Hilft dem Bären, beide Taschen auf seinen Rücken zu legen.) Bär. Die Sonne steht noch so hoch und wir beenden unsere Arbeit. Was für eine Freude! (Läuft weg.) Der Ball folgt ihm. Doch als er dort angekommen ist, kehrt er zur Katze zurück. Doch als er die Katze erreicht, rennt er zur Mühle. Schließlich bleibt er verzweifelt stehen.

Sharik. Lass uns zur Mühle gehen.

C o t of e y. Wird nicht gehen!

Sharik: Was machst du mit mir, Bösewicht! Ich sitze an der Mühle – meine Seele schmerzt für dich. Ich renne hierher – ich mache mir Sorgen um den Besitzer. Hab Mitleid mit meinem armen Herzen! Mach mich glücklich, lass uns gehen. Bleibt zusammen, Seite an Seite, und ich werde euch beschützen.

C o t of e y. Es ist verboten!

Sharik: Warum nicht?

C o t of e y. Ich sitze da, lecke meine Pfoten und meine Ohren liegen auf meinem Kopf. Ich höre ständig etwas.

S h a r i k. Gow, gow! Sie?

C o t of e y. Sie ist nicht sie, aber jemand schleicht sich hierher.

S h a r i k. Gow, gow! Angst!

C o t of e y. Ruhig! Stören Sie die Arbeit nicht, gehen Sie zur Mühle. Wenn ich muss, miaue ich.

R-r-r-r! Lass sie einfach kriechen, ich packe sie einmal am Knochenbein! Du wirst mich nicht mit Knochen überraschen! (Geht.) Die Katze hört auf, sich selbst zu lecken und erstarrt mit erhobener Pfote. Er lauscht dem Rascheln in den Büschen, sie schwanken. Die Katze versteckt sich hinter einem Baum. Ivanushka erscheint mit dem Rücken zum Publikum und tritt rückwärts hinter den Büschen hervor. Er zieht den gedeckten Tisch hinter sich her.

C o t of e y. Auf keinen Fall, Iwanuschka!

Und in einer Nushka. Ja. Ich bin es, Held!

C o t of e y. Was hast du mitgebracht?

Und in einer Nushka. Ich fing Fische, sammelte Pilze, baute den Herd und kochte das Abendessen.

C o t of e y. Deshalb lobe ich dich.

Und in einer Nushka. Es würde mir nichts ausmachen, es zu loben! Unsere Leute haben die ganze Nacht gearbeitet, wahrscheinlich hatten sie Hunger, sie kamen raus und dann wurde der Tisch für sie gedeckt.

C o t of e y. Egal, wie Mutter vermuten würde, dass dies deine Arbeit ist.

Und in einer Nushka. Sie wird es nie erraten. Als sie ging, wusste ich nicht einmal, wie man Kohlsuppe kocht, aber jetzt koche ich alles, was auch immer Sie bestellen.

C o t of e y. Komm, lass mich sehen, was du ausgeheckt hast.

Und in einer Nushka. Sehen.

Er dreht sich zur Katze um, und die Katze springt kreischend fast einen Klafter von ihm weg. Und es gibt einen Grund. Iwanuschkas Haar ist zerzaust, ihr Gesicht ist mit Ruß und Lehm verschmiert. Ein Monster, kein Junge.

C o t of e y. Sieh dich an.

Und in einer Nushka. Einmal.

C o t of e y. Du bist von Kopf bis Fuß bedeckt! Leck dich!

Und in einer Nushka. Hier wird man sich schmutzig machen. Der Ofen raucht, das Holz will nicht brennen. Ich habe sie so stark aufgeblasen, dass mir fast die Wangen platzten.

Katze (am Tisch). Womit hast du Fische gefangen? Pfoten?

Und in einer Nushka. Was bist du, was bist du! An der Angelrute. Wir Helden gehen nie mit leeren Taschen aus dem Haus. Schauen Sie: Ich habe nichts in meinen Taschen! Hier sind die Angelschnüre. Hier ist der Haken. Hier ist die Pfeife. Hier sind die Nüsse. Hier ist ein Stein und ein Feuerstein. Hier ist eine Schlinge.

C o t of e y. Nimm es weg! Ich kann diese Schlingen nicht sehen. Sie werden immer zum Schießen auf Katzen eingesetzt.

Und in einer Nushka. Wer schießt? Jungs, ich bin wahrscheinlich ein Held.

C o t of e y. Naja, jedenfalls...

Und in einer Nushka. Keine Angst, als Kind habe ich das nie gemacht. Lass Mama nicht wissen, dass ich es war, der das Abendessen zubereitet hat.

C o t of e y. Was werde ich ihr sagen?

Und in einer Nushka. Überlegen Sie sich ein Märchen, darin sind Sie ein Meister.

C o t of e y. Ja, offenbar wird es so sein müssen. Und du gehst zum Fluss und waschst dich.

Und in einer Nushka. Dann später. Ich möchte sehen, wie Mama das Abendessen genießen wird.

C o t of e y. Na dann versteck dich! Die Mühlsteine ​​verstummten. Das Schleifen hat ein Ende. Sie kommen!

Und in einer Nushka. Ich renne! (Versteckt sich.) Sofort erscheint ein Bär mit einer Tasche, begleitet von einem fröhlich springenden Ball.

Tragen. Bereit! Oh ja, das sind wir! Jetzt muss nur noch die Hütte aufgeräumt werden und bis zum Abend ist es noch ein weiter Weg. Was für eine Freude! Die Beine gehen von alleine, tanzen von alleine, man kann nicht anders! (Tanzt und singt.) Oh, meine Pfoten, Klumpfüßig, Sie tragen einen schönen Kerl, Wie einen Spatz!

Warum fliege ich nicht?

Weil ich nicht will!

Ich springe nicht, aber ich schwimme, ich marschiere zu Fuß!

Oh, meine Töchter, ihr seid meine Blumen, ich bin wie eine Brise über euch, meine kleinen Nägel!

Ich hebe ab wie ein Flaum, einen Zentimeter höher als der Himmel!

Oh meine Pfoten, Klumpfuß!

(Er macht einen Satz und rennt fast gegen den Tisch.) Meine Väter, was sind das für Wunder?

Sharik. Der Tisch ist gedeckt!

Tragen. Und auf dem Tisch liegen weiße Pilze! Und gebratener Fisch! Und wer auch immer es gebraten hat, hat Zeit verschwendet, Mutter, es war sogar roh gut!.. Gastgeberin, Gastgeberin, hier geschehen Wunder!

V a s i l i s a – ein Arbeiter erscheint.

Herrin, schau. Der Tisch ist gedeckt und das Mittagessen steht auf dem Tisch.

Vasilisa kommt an den Tisch.

V a s i l i s a. Und tatsächlich – Wunder! Und gerade noch rechtzeitig. Kotofey Ivanovich! Welche nette Person hat sich um uns gekümmert? Warum bist du still? Schließlich waren Sie der Wächter – das sollten Sie wissen. Hast du verschlafen?

C o t of e y. Gehen Sie, Gastgeberin, an den Tisch und essen Sie mutig. Ich habe den gesehen, der sich um uns gekümmert hat. Auch wenn er noch nicht weit gekommen ist, bewundert er unsere Freude.

Sharik: Das ist also Iva...

Kotofey schlägt Sharik unbemerkt mit der Pfote. Iwanuschka klammert sich mit dem Kopf ans Gebüsch.

V a s i l i s a (Shariku). Wie du sagst? Weide?

Sharik. Ich...

C o t of e y. Er sagt es richtig. Der freundliche Zauberer Ivamur Murmuraevich bereitete das Mittagessen für uns zu.

Ivanushka beruhigt sich.

V a s i l i s a. So etwas habe ich noch nie gehört.

Bär (mit vollem Mund). Ja, du isst, Mutter, iss. Iss schnell, sonst hast du nichts mehr übrig. Stapel auf der Welt! Und ihr isst, meine Freunde.

Sharik: Vom Tisch?

Tragen. Iss, frag nicht.

Sharik: Aber werden sie es nicht schaffen?

Tragen. Heute werden sie es wegen des Feiertags nicht ertragen.

V a s i l i s a (am Tisch). Was für ein Zauberer ist dieser Ivamur Murmuraevich? So etwas habe ich noch nie gehört.

C o t of e y. Mur-mur, Gastgeberin! Es gibt alte Zauberer, die jeder kennt, und es gibt auch junge. Und Ivamur Murmuraevich ist nur ein kleines Kätzchen.

V a s i l i s a. Wie ist er?

C o t of e y. Beängstigend. Eine Wange ist schwarz, die andere weiß, die Nase ist rauchig. Pfoten sind fleckig. Kann nicht laufen.

Tragen. Kann nicht?

C o t of e y. Nein. Alles rennt und springt. Und so stark! Der Zaun stand zum Beispiel schon hundert Jahre, wurde aber ein- oder zweimal ins Wanken gebracht.

Tragen. Gibt es Krallen?

C o t of e y. Ja, aber er trägt sie separat. In der Tasche. Mit diesen Krallen fängt er Fische!

Tragen. Kann er fliegen?

C o t of e y. Bei Gelegenheit. Er wird rennen, stolpern und fliegen. Heiter. Wagen. Er hat nur Angst vor dem Waschen, aber er liebt es zu schwimmen. Er wird völlig blau werden, aber Sie können ihn nicht mit einer Zange aus dem Wasser ziehen. Aber wenn er jemanden liebt, dann liebt er ihn. Sie hätten sehen sollen, Herrin, wie er Ihre Arbeit bewunderte und an jedem Ihrer Worte festhielt! Er ist ein sehr freundlicher Zauberer.

V a s i l i s a. Für einen Zauberer kocht er nicht besonders gut. Welcher Fisch ist zu lange und welcher zu wenig gebacken?

C o t of e y. Noch ein Kätzchen.

V a s i l i s a (steht vom Tisch auf). Nun, Ivamur Murmuraevich, wenn Sie mich hören können, danke, mein Freund, für die Belohnung. Und ich verrate dir noch etwas.

Wenn Sie ein Kätzchen sind, gehen Sie nicht weit von Ihrer Mutter weg, meine Freundin, und wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, rufen Sie sie an, sie wird angerannt kommen. Meine Kinder, Kinder, könnt ihr mich hören?

F e d o r. Wir hören dich, Mutter!

Egorushka. Deshalb haben wir geschwiegen, damit jeder Windhauch Ihnen hilft!

F e d o r. Um es noch lustiger zu machen, drehte er die Mühlenflügel.

V a s i l i s a. Meine Kinder, Kinder! Sobald ich aufwachte, ging ich direkt zur Arbeit und musste nicht mit dir reden. Ich drehe weiter, ich renne weiter – das ewige Schicksal meiner Mutter. Seien Sie nicht beleidigt. Wenn ich dich anknurre, wenn ich müde bin, sei nicht böse. Ich würde dich amüsieren, ich würde dich zum Lachen bringen und ein Lied singen, aber dafür ist keine Zeit – der ewige Kummer meiner Mutter. So kann ich Geld für Sie verdienen völlige Freiheit Lasst uns Hand in Hand nach Hause gehen und dann nach Herzenslust reden. Ich hole dich raus! Glauben! Hab vor nichts Angst!

Egorushka. Mutter Mutter!

F e d o r. Können wir wirklich beleidigt sein?

Egorushka. Wir bewundern dich.

V a s i l i s a. Wir haben alles bereit, Kinder, es bleibt nur noch die Hütte auf Hühnerbeinen aufzuräumen. Das sind wir schnell. Kotofey Ivanovich! Ball! Wir laufen zum Fluss und fahren die Hütte dorthin.

Tragen. Und ich?

V a s i l i s a. Und Sie bleiben als Wächter hier. Schlaf einfach nicht!

Tragen. Was bist du, was bist du! Es ist jetzt nicht Winter.

V a s i l i s a. Nehmt, Freunde, Seife, Waschlappen, Bürsten, Besen – und folgt mir. (Geht.) Da ist ein Bär auf der Bühne ...

Tragen. Wie kannst du schlafen? Murmeltiere sind wahre Meister des Schlafes, Hamster. Eulen schlafen auch tagsüber. Aber Bären (gähnt) niemals. Stimmt, ich habe die ganze Nacht... das... was auch immer (gähnt) ich gearbeitet. Und dann habe ich kräftig gegessen, oh, üppig! Es bringt mich dazu, mich hinzulegen. Soll ich ein Lied singen? (Singt.) Schlaf, meine kleine Mischenka, klumpfüßig und struppig und hübsch ... Ich habe das falsche Lied angefangen ... Es kam mir vor, als wäre ich in der Höhle meiner Mutter und sie ... dies ... das ... wie heißt er ... (schläft ein) Und in einer Nushka rennt er herein.

Und in einer Nushka. Nun, ich wusste es! Mein Herz fühlte es. Ich wollte gerade zum Fluss gehen, um mich zu waschen und bei meiner Mutter herumzuhängen, aber mir fiel ein, dass ich den Tisch nicht abgeräumt hatte. Ich komme angerannt und der Wächter schläft. Michailo Potapytsch! Aufstehen!

Der Bär bewegt sich nicht.

Der Bär schnarcht.

Nun, was ist hier zu tun? Ihn kitzeln? (Kitzelt.) Der Bär kichert mit dünner Stimme, wacht aber nicht auf.

Schlafen. Ich muss rennen, um Wasser zu holen und es über ihn zu gießen... (läuft in Richtung Wald) Nein, ich kann nicht gehen: Jemand schleicht sich!

Baba Yaga schleicht auf Zehenspitzen aus dem Wald.

Baba yaga! (Versteckt sich im Gebüsch) B a b a - I g a. Oh ich, armes Kind, kleine Waise, was soll ich tun? Auf keinen Fall, ich bin tatsächlich auf ein flinkes, fürsorgliches und fleißiges Dienstmädchen gestoßen. Was für eine Katastrophe! Wen, meine Liebe, werde ich schelten, wem werde ich ein Stück Brot vorwerfen? Muss ich, eine kleine grüne Kröte, wirklich meine eigene Magd loben? Auf keinen Fall! Das ist schädlich für mich, kleine Viper. Okay, kleiner Fuchs, ich habe es erraten. vor dem Zeitplan nach Hause kriechen. Jetzt werde ich die Dinge auf meine Art umdrehen. Der Bär ist eingeschlafen, jetzt kann man ihn nicht einmal mit Waffen wecken.

Ich werde meinen eigenen Goldbeutel stehlen und ihn später von ihr einfordern! (Er geht zu den Taschen.) Ivanushka springt aus den Büschen, um sie zu überqueren. Baba Yaga schreckt entsetzt zurück.

Was ist das für ein Monster? Ich lebe seit dreihundert Jahren im Wald, aber so etwas habe ich noch nie gesehen. Wer bist du?

Und in einer Nushka. Ich bin ein Zauberer, Kätzchen Ivamur Murmuraevich.

B a b a - I g a. Magier?

Und in einer Nushka. Ja!

Baba Jaga macht einen Schritt auf Iwanuschka zu. Er holt eine Pfeife aus seiner Tasche.

Kommen Sie nicht in die Nähe! (Pfeift ohrenbetäubend.) B a b a - I g a. Hör auf damit! Betäubt.

Und in einer Nushka. Wagen Sie es nicht, näher zu kommen. Wir Zauberer können das nicht ertragen.

B a b a - I g a. Jetzt ist ein Monster über meinen Kopf gekommen! Er sieht aus wie ein Junge, hat aber keine Angst vor Baba Yaga. Er sieht schwach aus, pfeift aber wie ein Held. Und gruselig, egal wie man es betrachtet! Hey du, Iwamur! Wie können Sie beweisen, dass Sie ein Zauberer sind?

Und in einer Nushka. Und du versuchst, mich zu verlassen, und ich werde dich zurückweisen.

B a b a - I g a. Du mich? Zurück? Niemals!

Und in einer Nushka. Geh, geh, schau nicht zurück.

Baba Yaga kommt. Ivanushka holt eine Angelschnur mit Haken und Senkblei aus seiner Tasche, schwingt sie und wirft sie Baba Jaga nach; Der Haken gräbt sich in den Saum ihres Kleides. Zieht Baba Yaga zu sich. Sie wirft sich herum.

Du wirst nicht gehen! Sogar dieser Wels ist nicht gegangen, egal wo du bist, Baba Yaga. (Abwechselnd loslassend, dann anziehend, bringt er Baba Jaga näher zu sich. Er nimmt sie vom Haken und springt zur Seite) Hast du es gesehen?

B a b a - I g a. Können Sie das tun? (Schnippt mit den Fingern, Funken fliegen) Und in einer Nushka. Tu mir einen Gefallen. (Nimmt Feuerstein und Stahl aus seiner Tasche. Schlägt zu. Funken fliegen heller als die von Baba Yaga) B a b a - Y a g a. Sehen Sie den Zapfen auf der Kiefer?

Und in einer Nushka. Ich verstehe.

B a b a - I g a. F-f-f-u! (Blöst, der Kegel fällt zu Boden) Hast du es gesehen?

Und in einer Nushka. Schauen Sie sich den Klumpen da drüben an. Da drüben, da drüben! Höher! Höher! (Nimmt eine Schleuder aus der Tasche, schwingt sie, wirft einen Stein, der Kegel fällt.) Hast du es gesehen?

B a b a - I g a. Oh, mach mich nicht wütend, ich beiße dich in zwei Hälften.

Und in einer Nushka. Wo bist du, du wirst dir die Zähne brechen!

B a b a - I g a. ICH? Sehen! (Hebt einen Stein vom Boden auf) Sehen Sie – ein Stein. (Er kaut es in zwei Hälften) Hast du es gesehen? Der Stein wurde zerkaut, und noch mehr du.

Und in einer Nushka. Jetzt schau, was ich tue. (Er nimmt einen Stein vom Boden und ersetzt ihn durch eine Nuss. Er kaut die Nuss und isst sie) Hast du es gesehen? Er hat es gekaut und gegessen, und noch mehr Sie.

B a b a - I g a. Nun, was ist das! Das ist mir noch nie passiert. So viele Jahre lang haben alle vor mir gezittert, aber dieser Iwamur lacht nur. Bin ich wirklich nicht mehr die Herrin meines Zuhauses? Nein, du bist ungezogen, du kannst mich nicht überlisten! Nun, auf Wiedersehen, Ivamur Murmuraevich, dein Top. (Verschwindet) Und Vanushka (lacht). Das ist großartig! „Du musst dein Gesicht waschen, wasche dein Gesicht“ – das ist es, was du brauchst! Würde ich Baba Yaga mit einem gewaschenen Gesicht erschrecken? „Don’t full your Pockets, don’t stuff your Pockets“ – also stopft sie nicht voll. Hätte ich es ohne meine Tricks und Tricks geschafft?

Baba Yaga wächst schweigend hinter Ivanushka.

Hier ist „Junge, Junge“ – und ich erwies mich als stärker als der Bär. Er schlief ein und ich kümmerte mich allein um Baba Yaga.

B a b a - I g a. Und sie, der Vogel, ist genau dort! (Ergreift Ivanushka) Und V a nushka. Mama! Mama! Mama!

V a s i l i s a - r a b o t i c a rennt rein.

V a s i l i s a. Ich bin hier, mein Sohn! Lass los, Baba Yaga, mein Junge B a b a - Ya g a. Schauen Sie, was Sie wollten! Wann habe ich jemals die Beute losgelassen?

V a s i l i s a. Lass los, sagen sie! (Zupft das Schwert und schwenkt es über Baba Yagas Kopf) Erkennen Sie dieses Schwert? Er schneidet der Schlange Gorynych den Kopf ab und wird dich, den Schurken, erledigen.

Baba Jaga (lässt Iwanuschka frei, reißt ihr krummes und schwarzes Schwert aus den Falten ihres Kleides). Ich bin schlau, ich schlage dir lieber in den Rücken, aber wenn sich die Gelegenheit ergibt, kann ich von Angesicht zu Angesicht kämpfen!

Sie kämpfen so, dass Funken aus ihren Schwertern fliegen. V a s i l i s a – Arbeiter schlägt Baba Yaga das Schwert aus den Händen.

Töte mich nicht, sonst findest du keine Söhne.

V a s i l i s a. Sag mir, wo meine Jungs sind!

B a b a - I g a. Ich sterbe, wenn ich es dir nicht sage! Ich bin so stur, dass ich kein Mitleid mit mir selbst habe, das arme Ding.

Vasilisa senkt ihr Schwert.

Das ist besser. Wenn ich dich lobe, werde ich es dir sagen. Urteilen Sie selbst: Ist es möglich, eine Magd zu loben, die ihrer Herrin die Hand gehoben hat?

V a s i l i s a. Wie kannst du mich nicht loben; Ich habe alles getan, was mir gesagt wurde.

B a b a - I g a. Nein, nein, es gibt kein solches Gesetz – um unverschämte Dienstmädchen zu loben. Denken Sie nur, ich habe Mehl gemahlen! Das kann jeder Müller. Hey, ihr Säcke, geht in die Scheune!

Mehlsäcke laufen davon; wie lebendig.

Denken Sie nur, ich habe Schätze ausgegraben. Ja, jeder Bagger kann diese Aufgabe bewältigen. Hey, Gold, geh in den Untergrund!

Säcke voller Gold fallen in die Erde.

Nein, nein, du verdienst kein Lob. Ich gebe dir einen anderen Job. Wenn du es tust, werde ich dich loben.

V a s i l i s a. Sag mir welches!

B a b a - I g a. Wir müssen nachdenken. Bereit machen! Ich komme bald und bestelle. (Verschwindet.) Und in einer Nushka. Mama!

V a s i l i s a. Iwanuschka!

Sie umarmen sich. Katze Ivanovitch und Sharik tauchen aus dem Dickicht auf.

Sharik: Nun, freut euch, freut euch, und wir werden Wache halten.

Und in einer Nushka. Mama, Mama, ich habe es drei Jahre lang ertragen, und dann fühlte ich mich plötzlich traurig, einfach heldenhaft. Und ich machte mich auf die Suche nach dir. Bist du sauer auf mich?

V a s i l i s a. Kotofey Ivanovich, Sharik, bringt die Wanne heißes Wasser und ein Pinsel, der stärker ist.

Die Katze und Sharik laufen weg.

Und in einer Nushka. Ich bin es, Mama, ich bin heute einfach so dreckig geworden, sonst habe ich mir jeden Tag das Gesicht gewaschen, das ist nicht nötig. Und er hat das ganze Haus geputzt. Ich habe gefegt, wie du es befohlen hast. Ich habe keinen Müll unter Schränken und Truhen geschaufelt, aber alles war so, wie es sein sollte. Und als er ging, räumte er auf und wusch den Boden.

V a s i l i s a. Gelangweilt, sagen Sie?

Und in einer Nushka. Ja, besonders in der Dämmerung. Und an deinem Geburtstag. An meinem Geburtstag bin ich aufgestanden und habe mir selbst gratuliert, aber das ist für einen Menschen nicht genug, oder, Mama? Nun, ich werde mir einen Himbeerkuchen backen, aber es ist immer noch langweilig.

V a s i l i s a. Warst du krank?

Und in einer Nushka. Als ich krank wurde, war es zu spät, meinen Kuchen zu backen, und ich aß ihn aus Trauer auf. Und ich wurde nie wieder krank.

Kotofey und Sharik rennen herein und bringen eine Wanne davon heißes Wasser und einen Pinsel.

V a s i l i s a. Platzieren Sie es hier hinter dem Busch. Komm schon, mein Sohn, ich wasche dich.

Und in einer Nushka. Ich selbst!

V a s i l i s a. Nein Sohn! Lass uns gehen.

Und in einer Nushka (hinter den Büschen). Oh Mama, es ist heiß! Nun, es ist okay, ich werde geduldig sein, wir Helden ... oh ... wir können es auch nicht ertragen. Oh, mir ist Wasser in die Ohren gelaufen!

V a s i l i s a. Nein, nein, mein Sohn, es ist nur deine Einbildung.

Und in einer Nushka. Mama, mein Hals ist sauber.

V a s i l i s a. Nein, mein Sohn, es ist nur deine Einbildung.

Sharik. Armer Welpe!

C o t of e y. Nein, glücklich. Ich erinnere mich noch daran, wie meine Mutter mich geleckt und gebissen hat.

V a s i l i s a. OK, jetzt ist alles vorbei.

Er holt Iwanuschka hinter den Büschen hervor, strahlend vor Reinheit.

Jetzt sehe ich, wie du für mich bist. Steh gerade. Das Hemd ist an der Schulter gerissen, ich werde es zunähen.

Und in einer Nushka. Das ist Baba Yaga.

V a s i l i s a (holt Nadel und Faden heraus und näht es zu). Bewegen Sie sich nicht, sonst spritze ich Ihnen eine Spritze.

Und in einer Nushka. Ich drehe mich vor Freude herum, Mama. Denken Sie darüber nach: Drei Jahre lang hat sich niemand um mich gekümmert, und jetzt nähen Sie plötzlich mein Hemd zu. Die Stiche sind so klein! (schaut auf seine Schulter) V a s i l und s a. Nicht schielen, sonst bleibt es so.

Und in einer Nushka. Ich mähe nicht, Mama, ich schaue nur. Mein genähter Bereich krümmt sich immer wie ein Boot, aber du machst es so glatt! Mama, bist du wütend auf mich?

V a s i l i s a. Und das sollte es auch sein, aber ich freue mich sehr, Sie zu sehen.

Und in einer Nushka. Warum bist du so wütend?

V a s i l i s a. Ihr Kinder liegt immer so falsch. Ich bin nicht verärgert. Betroffen. Baba Yaga hat deine Brüder in seinen Händen. Ich dachte, wenn sie mich lobte, würde sie nicht widerstehen können, aber so kam es.

Und in einer Nushka. Mama!

V a s i l i s a. Du willst alles selbst, du willst alles allein, und wir werden gewinnen, wenn wir gemeinsam mit den Bösewichten kämpfen und uns für die Beleidigten einsetzen. Du bist ein mutiger, vernünftiger Junge, bleib in meiner Nähe und hilf mir. Und wenn du groß bist, lasse ich dich selbst gehen.

Bär (springt auf). Wache, ausgeraubt! Kein Mehl, kein Gold! Helfen! Ja, wie ist das und warum ist das so! Ich habe keinen Moment lang die Augen geschlossen, aber genau das ist passiert.

V a s i l i s a. Mach dir keine Sorgen, Mikhailo Potapych. Niemand hat uns ausgeraubt. Es war Baba Yaga, die zurückkam und ihre Waren fand.

Tragen. Warum habe ich sie nicht gesehen?

V a s i l i s a. Habe eine Stunde lang ein Nickerchen gemacht.

Tragen. Das heißt, ich habe geträumt, dass ich nicht geschlafen habe!

C o t of e y. Ruhig! Baba Yaga rennt hier.

Baba Yaga kommt herein.

B a b a - I g a. Ich habe mir einen Job für dich ausgedacht.

V a s i l i s a. Sprechen.

B a b a - I g a. Finden Sie heraus, wo Ihre Kinder versteckt sind! Wenn du es findest, werde ich dich loben; wenn du es nicht findest, gib dir selbst die Schuld. Vielleicht bestrafe ich dich. Du machst mir große Sorgen. Ich, ein reiches Mädchen, habe mit dir, einer Magd, mit Schwertern gekämpft! Denken Sie nur darüber nach, wozu Sie mich gebracht haben! Warum lachst du, Junge? Schau, ich werde dich in Stein verwandeln.

Tragen. Du wirst es nicht umdrehen. Dazu müssen Sie stehen bleiben, aber er hat keine Angst vor Ihnen.

B a b a - I g a. Halt den Mund, du tollpatschiger Leibeigener, sonst wird es noch schlimmer!

Tragen. Schrei mich nicht an, ich bin nicht mehr dein Diener.

B a b a - I g a. Okay, ich werde die Rechnung später mit dir begleichen. Antwort, Vasilisa, wirst du deine Söhne finden?

V a s i l i s a. Ich nehme es.

B a b a - I g a. Ich gebe dir, bis die Sonne untergeht.

Tragen. Was bist du, was bist du! Die Sonne ist dabei, zu verschwinden.

B a b a - I g a. Und das ist alles was ich brauche! Nun, Vasilisa, eins, zwei, drei – schau, und wenn du es findest, ruf mich an. (Verschwindet.) V a s i l und s a. Suchen, durchsuchen Sie alles. Und ich werde darüber nachdenken, wie ich herausfinden kann, ob sie es sind oder ob ich es mir nur eingebildet habe.

Alle wandern umher und suchen. Vasilisa steht gedankenverloren da.

Egorushka. Ivanushka, wir sind hier.

F e d o r. Kuss! Kuss! Kuss! Kotofey!

Egorushka. Sharik, Sharik. NA NA NA!

F e d o r. Hier hier!

Egorushka. Nein nein! Mischa, schau nach oben.

Egorushka. Glaub es nicht, Mama!

F e d o r. Das ist Baba Yaga, die schreit.

Tragen. Was machst du, Herrin! Die Sonne wird untergehen! Beeil dich zum Sumpf.

V a s i l i s a. Warte, Mishenka, lass uns noch etwas zuhören.

Baba Yaga wächst aus der Erde.

B a b a - I g a. Wo sind sie?

V a s i l i s a (zeigt auf die Ahornbäume). Schauen Sie: Was ist das?

Die Ahornblätter waren mit Tränen bedeckt und funkelten in den Strahlen der untergehenden Sonne.

Was ist das, frage ich dich?

B a b a - I g a. Was gibt es zu fragen? Ahorne.

V a s i l i s a. Warum weinen sie?

B a b a - I g a. Tau.

V a s i l i s a. Nein, Baba Yaga, du wirst mich nicht täuschen. Jetzt werden wir sehen, was für ein Tau das ist. (nähert sich den Bäumen) Was seid ihr, Jungs, was seid ihr! Gerade gestern habe ich in deinem Rascheln vertraute Stimmen gespürt, mein Herz wurde ruhiger. Dachten Sie wirklich, dass ich Baba Yaga glaubte? Ich habe dich absichtlich verlassen, um dich zum Weinen zu bringen, und jetzt bin ich zurück. Nun, genug, genug, Jegoruschka, Fjodor, sie weinten, halfen ihrer Mutter – und es wird so sein. Nicht klein. Die Helden – und plötzlich weinen sie. Mama ist hier, sie wird dich nicht verlassen, sie wird nicht gehen, sie wird dich nicht beleidigen. Schau, Baba Yaga! Die Tränen sind getrocknet. Das sind meine Kinder?

B a b a - I g a. Okay, ich habe richtig geraten.

M e d v e d. Oh du! Oh du! Wie oft bin ich an ihnen vorbeigegangen, wie oft habe ich mir den Rücken darüber gekratzt – und ich hatte von nichts eine Ahnung! Verzeiht mir, Jungs, der Bär!

V a s i l i s a. Nun, Baba Yaga, ich warte.

B a b a - I g a. Was zu erwarten ist?

B a b a - I g a. Schauen Sie, was ich mir ausgedacht habe! Belebe sie noch mehr! Sie sind aus Holz und viel leiser. Sie sind so gehorsam, dass sie keinen Schritt aus dem Haus machen und nichts Unverschämtes sagen!

Und in einer Nushka. Oh, du Lügner!

B a b a - I g a. Danke für deine freundlichen Worte, mein Sohn. Natürlich ist sie eine Lügnerin. Nein, Vasilisa, nein, sie war früh glücklich. Wo haben Sie das schon einmal gesehen? gute Menschen Haben sie die Oberhand über uns Räuber gewonnen? Ich, eine Schlange, werde in der Kurve immer an Menschen vorbeigehen. Nein, Vasilisa, tu mir noch einen Gefallen, dann befreie ich vielleicht die Jungs.

V a s i l i s a. Sag mir welches?

B a b a - I g a. Warum die Eile? Der Morgen ist klüger als der Abend, das sage ich dir morgen. (Verschwindet) V a s i l i s a. Nun, Freunde, macht ein Feuer, wir werden meine Jungs beschützen, damit Baba Yaga sie nicht wehrlos beleidigt. Aber schlaf einfach nicht!

Tragen. Nein, nein, nicht schlafen, wie ist das möglich?

V a s i l i s a. Wir werden Lieder singen.

Und in einer Nushka. Die Sommernacht ist kurz, sie vergeht schnell.

Sie sammeln Reisig und machen ein Feuer. Vasilisa singt.

V a s i l i s a.

Fedya, Fedya, mach dir keine Sorgen, Jegoruschka, langweile dich nicht, deine Mutter ist gekommen, sie hat Honig mitgebracht, saubere Hemden, neue Stiefel.

Ich werde meine Söhne waschen, damit sie weißer werden, ich werde meine Söhne ernähren, damit sie gesünder werden, ich werde meinen Söhnen Schuhe anziehen, damit sie fröhlicher gehen.

Ich gehe die Straße entlang, ich führe Iwanuschka, ich schaue Fjodor an, ich halte seine Hand.

Ich schaue Jegor an, ich halte ihn am Gürtel.

Ich bringe meine Söhne nach Hause!

Meine Söhne sind bei mir!

Fedya, Fedya, mach dir keine Sorgen, Jegoruschka, langweile dich nicht!

Deine Mutter ist gekommen und hat den Kindern Glück gebracht.

DRITTER AKT Die Kulisse des ersten Aktes. Die Zeit nähert sich dem Morgengrauen. Das Feuer brennt. V a s i l i s a steht neben den Ahornbäumen und betrachtet sie besorgt.

V a s i l i s a. Leute, Leute, warum zittert ihr? Hast du Ärger gespürt? Oder hat Sie der Wind gestört? Antworte, antworte mutig! Vielleicht werde ich es verstehen.

Egorushka. Mama, Mama, kannst du den Wald rauschen hören?

F e d o r. Und alle Bäume sagen dasselbe.

Egorushka. „Brüder Ahorn, arme Jungs!“ F e d o r. „Seien Sie vorsichtig! Seien Sie vorsichtig!“ Egorushka. „Baba Yaga ist aus ihrer Hütte gekrochen!“ F e d o r. „Und in ihren Händen liegt das Schrecklichste für den Baum.“

Egorushka. „Eine Axt und eine Säge, eine Säge und eine Axt?“ V a s i l i s a. Ich konnte deine Worte nicht verstehen, aber eines habe ich verstanden: Ihr habt Angst, Kinder. Nichts, arme Jungs, nichts. Schon vor Tagesanbruch habe ich Angst. Es ist dunkel, kalt, Nebel kriecht über die Sümpfe. Aber Sie werden geduldig sein. Die Sonne erwacht gleich. Ich sage die Wahrheit. Es erinnert sich an sein Geschäft. Und Baba Yaga steht unter unserer Aufsicht. Die Freunde gingen, um herauszufinden, ob der Bösewicht etwas vorhatte.

Ein Bär rennt herein.

Tragen. Baba Yaga wird vermisst!

V a s i l i s a. Wie ist es verschwunden?

Tragen. Sie kroch aus der Hütte und in ihren Händen... Ich werde nicht sagen, was vor Fjodor und Jegoruschka. Sie kam heraus. Wir stehen hinter ihr. Und sie sprang auf – und schmolz plötzlich wie eine Wolke dahin, mitsamt Säge und Axt. Und alle. Ich bin bald hier, um Ihnen zu helfen. Und Sharik steht hinter ihr. Für den Hund spielt es keine Rolle, ob es sichtbar ist oder nicht, ob es geschmolzen ist oder nicht. Der Ball fliegt ihm dicht auf den Fersen. Er wird nicht zurückbleiben. Er...

Sharik rennt rein.

Sharik: Herrin, Herrin, zieh mich raus, also habe ich die Rute mitgebracht!

Tragen. Was hast du so und so gemacht?

Sharik. Die Spur verloren! Baba Yaga brachte mich in die Sümpfe, dort am Wasser entlang, dort am Wasser entlang – und verschwand. Aber nichts! Kotofey setzte sich wie leblos ans Ufer und lauschte. Er wird ihr auflauern wie eine Maus. Und ich komme schnell hierher, damit du, Herrin, mich bestrafen kannst.

V a s i l i s a. Ich bin nicht sauer. Hat Baba Yaga einen Unsichtbarkeitshut?

Tragen. Essen. Alt, zerschlissen und bereut aus Geiz den Kauf eines neuen. In der Dämmerung funktioniert die Kappe jedoch nicht. Du, Herrin, denk nicht nach! Es ist kein Hut, aber die alte Frau kann Kotofey Ivanovich nicht entkommen!

Katze Ivaiovich erscheint schweigend zu Vasilisas Füßen.

Kotofey Ivanovich. Baba Yaga ist weg.

Tragen. Gegangen?

C o t of e y. Nichts kann getan werden, sie ist gegangen.

V a s i l i s a. Wo ist Iwanuschka?

C o t of e y. Das erzähle ich dir später!

Tragen. Was sollen wir machen? Weinen?

C o t of e y. Warum weinen?

Tragen. Was bleibt uns Armen übrig?

C o t of e y. Erzähle Geschichten.

Tragen. Ein Märchen hilft uns nicht!

C o t of e y. Wer das sagt, versteht nichts von dieser Sache. Vasilisa die Arbeiterin! Herrin! Befehlen Sie ihnen, im Kreis zu sitzen, und ich bin in der Mitte.

V a s i l i s a. Tu, was er verlangt.

C o t of e y. Und Sie, Gastgeberin, setzen sich.

Alle sitzen um die Ahornbäume herum. Kotofey ist in der Mitte.

Hören Sie mir mit all Ihren Ohren zu, mein Märchen erzählt nicht ohne Grund. Es war einmal ein Holzfäller.

Tragen. Wir haben? In unserem Wald?

C o t of e y. Im nächsten.

Tragen. Oh, das habe ich nicht gesehen, ich habe nur davon gehört. Ist das so dunkel?

C o t of e y. Warum unterbrichst du mich, warum fragst du?

Tragen. Nachdem ich Baba Yaga vermisst habe, scheint es mir, dass alle wütend auf mich sind. Ich möchte verstehen, ob Sie mit mir sprechen oder nicht.

C o t of e y. Ich habe auch Baba Yaga vermisst.

Tragen. Sie werden nicht über dich murren, sie werden Angst haben. Und ich bin eine einfache Waise.

C o t of e y. Okay, okay, wir sind nicht böse auf dich, hör einfach zu und unterbreche dich nicht. Es war einmal ein Holzfäller, er war so freundlich, er gab alles, was man verlangte. Dann kommt er eines Tages im Winter ohne Hut aus dem Wald. Die Frau fragt: „Wo ist der Hut, wo ist der Hut?“ - „Ich habe es einem armen alten Mann gegeben, er war sehr arm und kalt.“ „Nun“, antwortet die Frau, „der alte Mann braucht einen Hut.“ Sobald sie dieses Wort aussprach, direkt unter der Tür: Ding-Ding, Stampf-Stamp, Quietsch-Quietsch. Und eine dünne Stimme ruft und schreit: „Auf, auf, lass mich aufwärmen!“ Der Holzfäller öffnete die Tür – was für Wunder? Außerhalb der Schwelle wollen Pferde in der Größe von Kätzchen nicht stehen, sie klopfen mit silbernen Hufeisen und klingeln mit goldenen Glocken. Und auf Kupferkufen bringen sie den Holzfällerhut in die Hütte. Und der Junge mit dem Hut ist nicht größer als meine Pfote, aber so nett und so fröhlich! "Wer bist du?" - „Und ich bin dein Sohn Lutonyushka, der dir für deine Freundlichkeit geschickt wurde!“ Was für eine Freude!

Sharik (springt auf). Gau, Gau, Gau!

C o t of e y. Suchen, suchen, suchen!

Sharik. Baba Yaga schleicht.

C o t von ihr. Nun, nun, nun, schau, schau, schau!

Sharik: Nein! Falsch.

C o t of e y. Wenn ich einen Fehler gemacht habe, stören Sie mich nicht! Sie begannen zu leben und zu leben, der Holzfäller, seine Frau und ihr Sohn Lutonyushka. Der Junge hat erstaunlich gut funktioniert. Er trug auf seinen Pferden Gusseisen aus dem Ofen, jagte Mäuse und grub im Frühjahr alle Betten um. Er schmiedete sich entsprechend seiner Körpergröße eine Sense – um Schafe zu scheren. Er geht durch die Schafe wie durch Wiesen, Küken-Küken, Zhvyk-Zhvyk – die Wolle fliegt einfach. Und der Ruhm von Lutonyushka breitete sich in allen Wäldern aus. Und ihre Nachbarin, die schurkische Zauberin, begann zu denken: „Oh, oh, wie komme ich an diesen Lutonjuschka? Er arbeitet wie ein großer Mann, isst aber wie ein kleiner.“ Sie stieg in den Himmel auf und versank in den Wäldern von Lutonin. „Hey, Holzfäller, gib mir deinen Sohn!“ - „Gibst du es nicht zurück?“ - „Gib es zurück, heißt es!“ - „Gib es nicht zurück!“ - "Ich bring dich um!" Und sobald sie dieses Wort aussprach, fliegt Lutonyushka auf seinem Kriegsross direkt zu ihren Füßen. Die bösartige Zauberin lachte und schwang ihr Schwert – einmal! - und von. Lutonyushka ist klein und ausweichend. Er kämpfte den ganzen Tag mit dem Bösewicht, und sie berührte ihn nie, er stach ständig mit seinem Speer auf sie ein. Und als es dunkel wurde, kletterte Lutonjuschka auf einen Baum und vom Baum auf den Helm des Bösewichts. Sie wollte Lutonyushka umwerfen, doch dann schlug sie sich selbst an die Stirn. Und sie setzte sich auf den Boden. Und nach Hause kriechen. Seitdem traut sie sich nicht mehr, im Wald von Lutona ihre Nase zu zeigen.

Tragen. Wie hieß diese bösartige Zauberin? Ich kann mich an so etwas in unseren Wäldern nicht erinnern.

C o t of e y. Und ihr Name war Baba Yaga!

B a b a - Ya g a (sie ist unsichtbar). Du lügst!

Ivanushka wächst in der Nähe des Ortes auf, von dem die Stimme kam, springt auf und schnappt sich etwas aus der Luft. Sofort erscheint Baba Yaga vor dem Betrachter. Ivanushka tanzt mit einer unsichtbaren Mütze in den Händen. Baba Yaga stürzt auf ihn zu.

V a s i l i s a. Setz deinen Unsichtbarkeitshut auf, mein Sohn!

Ivanushka versucht, einen Hut aufzusetzen. Aber Baba Yaga schafft es, sie zu packen. Seit einiger Zeit zieht es jeder zu sich. Doch dann zerreißt der schäbige Hut und die Gegner fallen fast zu Boden. Vasilisa, die Arbeiterin, die rechtzeitig am Unfallort eintraf, schaffte es, die Axt aufzuheben und sah, dass Baba Jaga im Kampf um den Hut zu Boden fiel.

B a b a - I g a. Was für eine Schande passiert auf meiner Farm! Anstatt zu schlafen, sitzen die Diener da und sortieren die Knochen der Herrin. Ich komme noch zu dieser Lutonyushka! Es wird schlimm für euch alle sein, ihr guten Seelen, meine Geduld ist am Ende! (Geht) Iwanuschka. Hahaha! Du siehst, Mama, wie gut Kotofey Ivanovich und ich auf diese Idee gekommen sind. Wir verließen den See und Baba Yaga folgte uns. Und Kotofey begann ein Märchen zu erzählen. Und ich liege hinter den Büschen und atme nicht. Und Kotofey erzählt. Aber ich kann immer noch nicht atmen. Und dann lässt sie es herausrutschen! Und ich – spring! Alles verlief wie geplant! Natürlich ist es schade, dass ich nicht daran gedacht habe, einen Unsichtbarkeitshut zu tragen. Es wäre sinnvoll, auch zu Hause Verstecken zu spielen! Aber trotzdem habe ich dir heute mehr geholfen als gestern. Wirklich, Mama?

V a s i l i s a. Stimmt, mein Sohn.

Die Sonne geht auf. Seine ersten Strahlen fallen auf die Lichtung.

Siehst du, Fedenka, siehst du, Jegoruschka, wie ich es versprochen habe, ist es passiert. Die Sonne erwachte, der Nebel verzog sich, es wurde hell. Lustig. Warum seid ihr ruhig, Kinder? Sag ein Wort!

F e d o r. Mama, wenn du nur wüsstest, wie schwer es für einen Jungen ist, an so einem Morgen an einem Ort zu stehen!

Egorushka. Wenn du wüsstest, Mama, wie schwer es für einen Jungen ist, wenn sie für ihn kämpfen, für ihn arbeiten und er wie angewurzelt dasteht.

V a s i l i s a. Seid nicht traurig, seid nicht traurig, Kinder, ihr müsst nicht lange warten!

Baba yaga. Gehen Sie fröhlicher. Hähnchenschenkel, aber sie weben wie Schildkröten! Wow!

Die Hütte auf Hühnerbeinen bleibt stehen.

Oh, ich bin müde!

Tragen. Warum solltest du müde sein? Du lebst von der Arbeit eines anderen.

B a b a - I g a. Oh, was sagt er! Glauben Sie, dass es einfach ist, von der Arbeit anderer zu leben? Glaubst du, dass es Zucker ist, der nichts bewirkt? Ich war immer noch ein Yaga-Mädchen, ich rannte zur Schule, aber ich kannte eine Stunde lang nicht einmal den Frieden. Dein Bruder, der Arbeiter, hat alle seine Hausaufgaben gemacht und geschlafen, und ich, der arme kleine Yaga, wälze mich von einer Seite zur anderen, ich habe ständig darüber nachgedacht, wie ich, mein Lieber, morgen, ohne etwas zu wissen, mich herauswinden und winden könnte aus. Und so ist es mein ganzes Leben lang. Ihr, einfache Arbeiter, arbeitet und singt Lieder, aber ich arbeite hart, damit ich wie ein König leben kann, ohne etwas zu tun. Und ich, das arme Ding, muss durch Sümpfe galoppieren und ein Schwert schwingen, nur damit die Leute für mich arbeiten. Nun, Vasilisa, was soll ich dir bestellen?

V a s i l i s a. Entscheide, Baba Yaga.

B a b a - I g a. Ich dachte und dachte und kam auf eine Idee. Ich mache es dir leichter, damit du leichter schimpfen kannst. Schau dir meine Hütte an. Du passt nicht in mein Fenster. Solche Stäbe, dass ich sie nicht einmal zerbrechen kann. Die Stämme sind so stark, dass keine Axt auch nur einen Splitter abbrechen kann. Aber es gibt kein Schloss. Mach ein Schloss an meiner Tür, vielleicht lobe ich dich. Nimmst du es?

V a s i l i s a. Ich nehme es.

B a b a - I g a. Tun Sie es, während ich mich selbst im Spiegel bewundere. (Schaut in den Spiegel) Oh, du, mein einziges Luder! Ooh-bye-bye! Hundert auf ihren Kopf, krosetske, plislo! Gib ihr einen Zamotsek! Ooh-bye-bye!

V a s i l i s a. Komm schon, Mischenka, biege diese Eisenstange für mich in zwei Hälften.

Tragen. Bereit.

V a s i l i s a. Und du, Ivanushka, planst dieses Board für mich.

Und in einer Nushka. Nun, Mama.

V a s i l i s a. Und Sie, Kotofey Ivanovich, schärfen diesen Ring.

C o t of e y. Komm schon, Herrin.

V a s i l i s a. Und du, Sharik, pass auf, dass Baba Yaga nicht geht.

B a b a - I g a. Und ich gehe heute nirgendwo hin. Auch zu Hause fühle ich mich wohl. Sie arbeiten... Schauen Sie! Das habe ich noch nie gesehen. Früher habe ich mir immer etwas Fertiges zum Essen besorgt. Wie heißt die Kiste, die Ivashka in seinen Händen hält?

V a s i l i s a. Flugzeug.

B a b a - I g a. Warum stellt er diese weißen Bänder her? Zu verkaufen?

V a s i l i s a. Das sind Späne.

Tragen. Tu nicht so, Baba Yaga! Ich habe gesehen, wie du eine Axt und eine Säge schwingst!

B a b a - I g a. Natürlich kann ich es abschneiden und entsorgen. Das ist eine edle Sache. Aber bauen – nein, du bist ungezogen. Du bist es, der es für mich versucht. Was für ein Zauberstab ist das in deinen Händen?

V a s i l i s a. Datei.

B a b a - I g a. Denken Sie einfach darüber nach! Oh, arme, arme Leute! Und warum arbeitest du?

V a s i l i s a. Sie werden bald sehen, warum.

B a b a - I g a. Hoffen Sie, die Kinder zu retten?

V a s i l i s a. Hoffnung.

B a b a - I g a. Liebst du deine Söhne?

V a s i l i s a. Und natürlich liebe ich es.

B a b a - I g a. Welches ist mehr?

V a s i l i s a. Und derjenige, der mich jetzt mehr braucht. Fedor wird krank werden – er ist mein geliebter Sohn – bis es ihm besser geht. Ivanushka wird in Schwierigkeiten geraten – er ist mir lieber als jeder andere. Verstanden?

Tragen. Was bist du, Mutter, wo ist sie!

B a b a - I g a. Und jetzt verstehe ich. Die Wissenschaft ist einfach. Nur eines kann ich nicht verstehen: Wie gelang es den Kindern nicht, dich zu langweilen, als sie noch klein waren und von morgens bis abends vergeblich herumquiekten? Ich, Schönheit, wäre schon vor langer Zeit so gewesen – einmal und aus dem Fenster!

V a s i l i s a. Es ist also klar, dass Sie ein Baba Yaga und kein Mensch sind. Quietschen kleine Kinder sinnlos? Sie rufen ihre Mutter an und fragen auf ihre Art: „Mama, hilf!“ Und wenn Sie ihnen helfen, werden sie lächeln. Und das ist alles, was eine Mutter braucht.

B a b a - I g a. Und als deine Großmäuler erwachsen wurden und ein wenig schlauer wurden, haben sie dich nicht mit ihrer Eigensinnigkeit gefoltert, haben sie dich nicht mit Ungehorsam beleidigt? Du behandelst sie mit Liebe und sie behandeln dich mit Unhöflichkeit. Ich würde diese Leute sofort aus dem Haus werfen!

V a s i l i s a. Es ist also klar, dass Sie Baba Yaga und kein Mensch sind. Sind sie absichtlich unhöflich? Es ist nur so, dass sie ganz unten gute Worte und ganz oben schlechte haben. Hier ist Geduld gefragt... Fertig! In die Tür wird ein Schloss eingesetzt.

B a b a - I g a. Bald tut etwas weh. Zerbrechlich, schätze ich!

V a s i l i s a. Hören Sie auf zu schimpfen, versuchen Sie es zuerst. (schließt die Tür) Das Schloss rastet ein. Baba Yaga bleibt in der Hütte.

Klingelt das Schloss schön?

B a b a - I g a. Nein, das ist nicht schön! Was? Hast du es gefangen? Ich habe einen Narren gefunden! Ich habe dich gelobt!

V a s i l i s a. Wenn Sie loben, können Sie nicht widerstehen!

B a b a - I g a. Hahaha!

V a s i l i s a. Warum lachen – versuchen Sie, die Tür zu öffnen.

B a b a - I g a. (zieht an der Tür) Oh, du bist unverschämt! Hast du mich eingesperrt?

V a s i l i s a. Habe es abgeschlossen, Baba Yaga. Ist mein Schloss gut?

B a b a - I g a. Schlecht!

V a s i l i s a. Wenn es schlimm ist, dann versuche rauszukommen.

Die ganze Hütte bebt. Baba Yaga heult. Ihr Kopf erscheint im Fenster.

B a b a - I g a. Wassilisa! Aufmachen! Ich bestelle!

V a s i l i s a. Ist mein Schloss gut?

B a b a - I g a. Ich werde dich immer noch nicht loben.

V a s i l i s a. Na dann setz dich in die Hütte. Machen Sie keinen Lärm, klopfen Sie nicht. Man kann nicht einmal einen Splitter von den Stämmen abschlagen, sie sind so stark.

B a b a - I g a. Hühnerbeine! Zertrampeln Sie den Wagemutigen!

Die Beine des Huhns schlurfen, bewegen sich aber nicht.

Die Hähnchenschenkel bewegen sich nicht.

Tragen. Sie werden nicht auf dich hören.

B a b a - I g a. Und warum ist das?

Tragen. Egal wie viele Jahre sie dir gedient haben, sie haben nie ein freundliches Wort gehört. Und Vasilisa, die Arbeiterin, redete zu ihnen wie zu Menschen und sang ihnen ein Lied vor.

B a b a - I g a. Vasilisa, wenn du mich nicht rauslässt, könnte eine solche Katastrophe passieren, dass du sie nicht einmal in einem Märchen erzählen oder mit einem Stift beschreiben kannst.

V a s i l i s a. Was ist das für ein Problem?

B a b a - I g a. Mir wird vor Kummer schlecht.

Tragen. Glauben Sie mir nicht, er wird nicht krank.

B a b a - I g a. Vasilisa, du verstehst, ich werde dich trotzdem zerstören. Ich, der Bösewicht, kann, nun ja, einfach nicht besiegt werden! Meins wird das Beste sein.

V a s i l i s a. Niemals! In deinem ganzen Leben hast du keine einfache Kiste zusammengestellt, du hast keinen Korb geflochten, du hast keinen Grashalm wachsen lassen, du hast kein Märchen erfunden, du hast kein Lied gesungen, aber du hast alles kaputt gemacht, geschlagen und weggenommen. Wie können Sie, unfähig, mit uns zurechtkommen?

B a b a - I g a. Hey, Kannibale Kannibale! Lauf hier, lauf! Wir, die Bösewichte, sind beleidigt! Helfen!

Tragen. Er wird natürlich kommen! Du hast mit ihm um zwei Kopeken gestritten und ihn aus unseren Wäldern vertrieben. Die einzigen Kannibalen, die es hier noch gibt, sind Mücken, und sie sind nicht sehr gruselig.

B a b a - I g a. Eine Hexe, eine Hexe! Lauf hier, lauf, Freundin! Speichern!

Tragen. Und du hast mit ihr um einen Penny gestritten.

B a b a - I g a. Sag mir, Vasilisa, was willst du?

V a s i l i s a. Befreie meine Söhne.

B a b a - I g a. Auf keinen Fall! Du wirst es nicht erreichen! So werden sie bis ans Ende der Zeit gegeneinander antreten. Ich werde nicht auf dich hören!

V a s i l i s a. Du wirst gehorchen!

B a b a - I g a. Auf keinen Fall!

V a s i l i s a. Hühnerbeine! Bring es in den Sumpf, wo es tiefer ist.

Hähnchenschenkel gehen gehorsam.

B a b a - I g a. Wohin gehst du, wohin gehst du! Du selbst wirst dort sterben!

K u r i n o g k i. Wir werden es schaffen, meine Kleinen.

B a b a - I g a. Vasilisa, gib sie zurück!

V a s i l i s a. Küken-Küken-Küken!

Die Hütte ist zurück.

B a b a - I g a. Vasilisa, lass uns Frieden schließen.

V a s i l i s a. Befreie meine Kinder.

B a b a - I g a. Komm näher zu mir, ich sage dir etwas.

V a s i l i s a. Sprechen Sie vor allen.

B a b a - I g a. Beschämt.

V a s i l i s a. Nichts, sprich laut.

B a b a - I g a. Ich kann sie nicht befreien... das... ich weiß nicht wie.

V a s i l i s a. Lüge nicht.

B a b a - I g a. Ich schwöre bei meiner kostbaren Gesundheit! Nicht ich habe sie in Ahornbäume verwandelt, sondern die Hexe, meine Assistentin. Sie erhielt von mir pro Person Altyn.

F e d o r. Es ist wahr, Mama.

Egorushka. In ihrer Nähe spielte eine alte Frau mit einer Nussstange.

V a s i l i s a. Hähnchenschenkel, ab in den Sumpf!

B a b a - I g a. Halt halt! Ich kann sie nicht befreien, aber ich weiß, wie es geht.

V a s i l i s a. Sprechen!

B a b a - I g a. Fahren Sie die ganze Zeit nach Osten, ohne abzubiegen. Alles ist gerade, gerade, gerade. Verstanden? Wenn Sie auf einen Sumpf stoßen – nichts, gehen Sie durch den Sumpf. Wenn Sie ans Meer gehen, schwimmen Sie über das Meer, aber biegen Sie nicht ab, sonst gehen Sie verloren. Und wenn du an Land kommst, rechte Hand Sie werden einen Wald sehen, der dreimal höher ist als unserer, und die Blätter dort sind nicht grün, sondern weiß, grau – dieser Wald ist zu alt. Und mitten im Wald siehst du einen Hügel, alles ist mit weißem Gras bewachsen, und in diesem Hügel gibt es eine Höhle. Und in der Mitte der Höhle liegt ein weißer Stein. Du rollst den Stein weg und darunter ist ein Brunnen. Und das Wasser in diesem Brunnen kocht, brodelt wie kochendes Wasser und glüht von selbst. Bringen Sie einen Becher mit diesem Wasser mit, streuen Sie es auf die Ahornbäume und sie werden sofort zum Leben erweckt. Das ist alles. Uff, ich bin müde! Noch nie in meinem Leben habe ich so viel über andere gesprochen, es ging nur um mich selbst, um den kleinen Vogel.

Was ich bin. Wie lange dauert es, um dorthin zu gelangen?

B a b a - I g a. Mindestens ein Jahr.

Fjodor und Jegoruschka schreien traurig auf.

V a s i l i s a. Du täuschst!

Tragen. Nein, er betrügt nicht. Was für eine Freude! (Lacht) Was für eine Schande! (Weinend) V a s i l und s a. Was ist mit dir passiert?

Tragen. Ich werde mich beruhigen und es dir sagen.

B a b a - I g a. Geh, geh, Vasilisa. Verschwenden Sie keine Zeit.

V a s i l i s a. Wir fangen auch Sie ein.

B a b a - I g a. Eine Hütte auf Hühnerbeinen kommt nicht durchs Dickicht. Wie kannst du mich rauslassen? Ich werde entwischen! Nein, du musst alleine gehen. Ein Jahr dort, ein Jahr zurück, und in zwei Jahren weiß man nie, was passieren kann. Vielleicht wird es trotzdem so kommen wie ich! Los, los, worauf wartest du noch!

V a s i l i s a. Warte, lass mich mit meinen Freunden Rücksprache halten. (tritt mit all seinen Freunden beiseite) Was passiert mit dir, Mischa? Warum lachst und weinst du?

Tragen. Hahaha! Oh oh oh! Hier ist es, unsere Rettung, hier, in der Nähe, aber Sie können es nicht ergreifen.

V a s i l i s a. Warum?

Tragen. Vasilisa, Liebling, hör zu. Nun, ha-ha, ich sage dir, oh-oh, alles in Ordnung. Erinnern Sie sich, dass ich Ihnen erzählt habe, dass Zmey Gorynych meinen Großvater nur zum Spaß mitgenommen und mit Feuer verbrannt hat?

V a s i l i s a. Ich erinnere mich, Mischenka.

Tragen. Als uns dieses Unglück widerfuhr, stürzte sich mein Vater, Potap Michailowitsch, Hals über Kopf in die Höhle. Zu lebendigem Wasser. Und so schnell du kannst nach Hause. Wir lebten damals nicht weit von dieser Höhle entfernt. Hahaha! Oh oh oh!

Und in einer Nushka. Ja, sag mir, quäle deine Seele nicht!

Tragen. Er kehrt mit einem Eimer lebendigem Wasser zurück. Wehe, wehe! Der alte Mann lügt und atmet nicht. Überall weinen die Angehörigen. Der Wald runzelte die Stirn wie im Herbst. Sie besprengten den Großvater mit lebendigem Wasser – was für Wunder: Die versengte Wolle kräuselte sich wie neu, das alte Herz schlug wie ein junges, der Großvater stand auf und nieste, und der ganze Wald sagte zu ihm: Viel Glück. Hahaha! Oh oh oh!

Sharik: Weine nicht, Meister, sonst heule ich auch!

Tragen. Und seitdem habe ich noch einen ganzen Krug lebendiges Wasser bei mir. Hahaha!

V a s i l i s a. Wo ist der Krug?

Tragen. In meiner Brust. Hahaha!

V a s i l i s a. Wo ist die Truhe?

Tragen. In Baba Yagas Hütte. Sie bewahrt es unter dem Herd auf. Damit ich nicht ungefragt kündige. Oh oh oh!

V a s i l i s a. Du musst das Schloss öffnen! .

C o t of e y. Es ist verboten. Unsere Maus wird aus ihrer Mausefalle entkommen. Wir machen es anders. Ich werde leise auf das Dach und durch den Schornstein in die Hütte springen. Ja, und ich besorge alles, was Sie brauchen.

Tragen. Sie wird es riechen!

Sharik: Nichts. Ich werde sie necken und sie wird nichts hören.

Die Katze verschwindet (läuft zur Hütte) Baba Yaga! Du hast geprahlt, als hättest du es wie ein Hund verstanden?

B a b a - I g a. Und natürlich verstehe ich. Streiten, nein beste Sprache als die eines Hundes. Und ich, mein Lieber, liebe es zu streiten!

Shar und k. Schwul, schwul, schwul! Sag mir, was bedeutet das?

B a b a - I g a. Und das bedeutet: Hier, Jäger, ein Eichhörnchen auf einer Kiefer.

Sharik: Schauen Sie, er versteht es wirklich. Und das? (bellt) B a b a - I g a. Komm her, ich reiße dir den Schwanz ab.

Sharik: Und das? (Bellt.) B a b a - I g a. Oh, du unverschämter Hund!

Sharik: Verstehst du nicht?

B a b a - I g a. Wagen Sie es, mir zu sagen, dass ich freundlicher bin als jede Taube? Also hier ist unser Dank dafür! (bellt) Sharik antwortet ihr gleich. Eine Weile bellen sie einander wütend an, wie Hunde, die gleich zum Kampf bereit sind.

(Das Bellen hört plötzlich auf.) Wache, sie rauben aus! (Verschwindet) In der Hütte herrscht Miauen, Schnauben, Schreien, dann völlige Stille.

Ballon. Junge, whoa! Unsere Katze ist gestorben! Junge!

Und in einer Nushka. Ich hätte klettern sollen.

Tragen. Würdest du wirklich in die Pfeife steigen? Ich, der Verdammte, bin an allem schuld. Warum bin ich lebendiges Wasser in der Truhe behalten?

F e d o r. Aber wir stehen da und können uns nicht bewegen!

Wow, wow! Ich habe sie so beleidigend beschimpft, sie einen Engel genannt – und das hat nichts geholfen. Wow wow!

V a s i l i s a. Oh warte, vielleicht lebt er noch und es geht ihm gut. Kater, Kater, Kater!

Schweigen.

Und in einer Nushka. Arme Katze!

V a s i l i s a. Warte warte! Ich habe vergessen, dass er nicht einmal versteht, was „ks-ks-ks“ ist. Die Katze ist streng. Kotofey Ivanovich!

Stimme vom Dach: „Moore!“ Tragen. Lebendig!

Sharik: Warum kommst du nicht, brichst du mir das Herz?

Kotofey (aus der Ferne). Ich lecke mich. Mit Ruß bedeckt.

Tragen. Und wir dachten, du wärst tot.

Kotofey (aus der Ferne). Nein, sie hat mich am Schwanz gepackt, aber ich habe mich gewehrt. (Springt vom Dach und hält einen großen Krug in den Pfoten.) V a s i l und s a. Dieser Krug, Mischa?

Tragen. Er ist!

B a b a - Ya g a (aus dem Fenster). Das Wasser ist erschöpft, erschöpft, erschöpft!

Egorushka. Mama!.

V wie ich l und s a. Komm schon, tritt beiseite, Freunde.

Alle treten zur Seite. Vasilisa nähert sich den Ahornbäumen. Der Krug wird sorgfältig verschnürt und mit einem runden Eichenklotz verschlossen. Als Vasilisa den Block herausnimmt, steigt eine blaue Flamme aus dem Krug.

B a b a - I g a. Schade, ich bin nicht erschöpft!

Vasilisa besprengt die Ahornbäume mit lebendigem Wasser. Und sofort verschwinden sie in einem bläulichen Nebel. Die Musik klingt dumpf und gedämpft, als käme sie aus dem Untergrund. Aber jetzt wird es immer klarer, immer lustiger. Der Nebel lichtet sich. Die Ahornbäume sind verschwunden. Auf der Lichtung stehen zwei gleich große Jungen, sie sehen einander und Iwanuschka ähnlich. Sie schauen sich verwirrt um, als wären sie gerade aufgewacht, und bemerken plötzlich Vasilisa. Sie schreien: „Mama!“ V a s i l i s a (umarmt sie). Meine Jungs, Jungs!

C o t of e y. Freue dich, freue dich, jetzt wird es niemand mehr wagen, dich anzufassen.

Egorushka. Iwanuschka!

F e d o r. Bruder! (Umarmt Bruder) V a s i l und s a. Meine Kinder, Kinder! So wie sie verloren gingen, wurden sie wiedergefunden! Und du bist keinen Tag älter geworden!

F e d o r. Mama, wir machen das nicht mehr!

Egorushka. Wir werden jetzt sprunghaft wachsen!

F e d o r. Mama, lass uns gehen, lass uns gehen. Wir standen so lange auf dieser Lichtung ...

Egorushka. ...dass meine Beine nicht mehr stehen wollen. Auf Wiedersehen, Baumfreunde, seid nicht beleidigt, es ist Zeit für uns, nach Hause zu gehen.

Bäume (leise, aber deutlich rascheln). Lebe wohl, lebe wohl, Maple-Brüder! Beleidigen Sie uns nicht! Vergessen Sie nicht, dass wir leben. Vergessen Sie nicht, unsere Sprache zu sprechen, wenn Sie nach Hause zurückkehren.

F e d o r. Wir werden nie vergessen, wie!

B a b a - I g a. Wird dieses Chaos ein Ende haben? Sie stehen und jubeln vor meinen Augen! Weißt du, es scheint, dass ich es nicht ertragen kann, wenn Menschen glücklich sind. Lass mich jetzt gehen!

V a s i l i s a. Niemals! Wir gehen nach Hause und holen dich. Und zu Hause entscheidet die ganze Welt, was sie mit dir macht.

B a b a - I g a. Lass mich gehen, ich gebe dir mein ganzes Gold!

In einem mit und ob mit einem. Ich werde nicht loslassen! Gib uns deine Hände, Freunde.

Alle schütteln sich gegenseitig die Hand.

Nach vorne! Hähnchenschenkel, folge mir!

Sie gehen, die Hütte folgt.

C o t of e y. Dies ist das Ende unseres Märchens, und wer uns versteht, ist gut gemacht!

Eine kurze Nacherzählung der Geschichte von zwei Ahornbäumen

Antworten:

Der Bösewicht Baba Yaga liebt niemanden, streitet mit jedem, verdreht Menschen und Tiere und zwingt jeden, für sich selbst zu arbeiten. Sie verzaubert die Söhne der Arbeiterin Wassilisa – Jegor und Fjodor. Um ihre Söhne zu retten, muss Vasilisa für Baba Jaga arbeiten, bis sie sie lobt. Der Bär rät Vasilisa: „Lassen Sie sich nicht einstellen! Du wirst kein gutes Wort von ihr bekommen. Sie lobt sich nur selbst.“ Aber um ihrer Söhne willen ist Vasilisa bereit, Baba Yaga zu dienen. Sie versteht, dass Baba Yaga überlistet werden muss. Dabei helfen ihr eine Katze, ein Bär und ein Hund, zu denen sie stets anhänglich ist. Baba Yaga gab Vasilisa einen harten Job, aber sie schaffte es mit Hilfe ihrer treuen Assistenten. Auch mit den Hähnchenschenkeln der Hütte ist Vasilisa anhänglich und sie helfen ihr auch. Die freundliche und fleißige Vasilisa liebt Mäuse, Bäume und Blumen und ist immer bereit, ihr zu helfen. Zwischen allen guten Charakteren entsteht Freundschaft, die hilft, das Böse zu besiegen. Baba Yaga hat keine Freunde. Sie stritt sich mit dem Oger, der ihr hätte helfen können. Baba Yaga vertrieb sogar ihre Verwandte, die Hexe, und trauerte dann, dass ihr niemand helfen wollte. Die Arbeiterin Vasilisa stellt fest, dass sich ihre Söhne in Ahornbäume verwandelt haben. Sie zeigt dies Baba Yaga nicht, damit sie keine schmutzigen Tricks macht. Baba Yaga bleibt bis zum Schluss schädlich: „Muss ich, eine kleine grüne Kröte, meine eigene Magd loben?“ Auf keinen Fall! Das ist schädlich für mich, kleine Viper.“ Tatsächlich bleibt ihr jedes gute Wort im Hals stecken. Sie will sogar Jegoruschka und Fjodoruschka niedermachen, aber Wassilisas jüngster Sohn Iwanuschka und Kotofej Iwanowitsch stören sie. Die Geschichte endet mit dem Sieg der Arbeiterin Vasilisa und ihrer Freunde. Ihre Söhne werden wieder Jungen. Die Katze und der Hund leben bei ihnen und Baba Yaga wird gerichtet.

Zwei Ahornbäume

Kurzgesagt: Darüber, wie Baba Yaga die Kinder von Vasilisa, der Arbeiterin, in zwei Ahornbäume verwandelte und über mütterliche Liebe, die böse Mächte besiegte.

Der Bösewicht Baba Yaga liebt niemanden, streitet mit jedem, verdreht Menschen und Tiere und zwingt jeden, für sich selbst zu arbeiten. Sie verzaubert die Söhne der Arbeiterin Wassilisa – Jegor und Fjodor. Beide liefen von zu Hause weg, um Helden zu werden, und ihre Mutter verließ dafür die Farm jüngster Sohn, Ivanushka, und machte sich auf die Suche nach ihnen. Sie bleibt stehen, um sich unter zwei Ahornbäumen auszuruhen, und erzählt Baba Jagas angekettetem Bären von ihrer Trauer. Bald kommt der Bösewicht selbst in einer Hütte auf Hühnerbeinen an und sagt, dass sie die Jungen versteckt hat, damit sie nicht gefunden werden können. Um ihre Söhne zu retten, muss Vasilisa für Baba Jaga arbeiten, bis sie sie lobt.

Der Bär rät Vasilisa: „Lassen Sie sich nicht einstellen! Du wirst kein gutes Wort von ihr bekommen. Sie lobt sich nur selbst.“ Aber um ihrer Söhne willen ist Vasilisa bereit, Baba Yaga zu dienen. Sie versteht, dass Baba Yaga überlistet werden muss. Dabei helfen ihr die Katze Kotofey Ivanovich, der Bär und der Hund Sharik, zu denen sie immer anhänglich ist. Baba Yaga gab Vasilisa harte Arbeit: die Hütte aufzuräumen, das Getreide zu teilen und zu mahlen, dreihundert vergessene Schätze auszugraben. Vasilisa singt den Hühnerbeinen ein freundliches Lied, und sie helfen ihr auch: Sie nehmen sie und den Bären mit, um den Wald abzuholzen, um eine Mühle zu bauen. Und Kotofey sammelt Mäuse aus dem ganzen Wald, damit sie den Roggen vom Weizen trennen. Die Freunde erledigten schnell alle Aufgaben.

Währenddessen sucht Ivanushka nach seiner Mutter und bereitet ihr das Abendessen zu – heimlich, damit sie sich nicht darüber aufregt, dass auch er das Haus verlassen hat. Nach dem Abendessen geht Wassilisa, um die Hütte zu waschen, und Iwanuschka streitet sich mit Baba Jaga, die beschloss: „Ich werde mir einen Beutel Gold stehlen und ihn später von ihr einfordern!“ Die Zauberin lässt den Jungen die Oberhand gewinnen, kehrt dann aber zurück und packt ihn. Vasilisa rettet ihren Sohn. Baba Yaga weigert sich, sie zu loben, „die Dienerin, die ihrer Herrin die Hand erhob“. Er gibt Vasilisa eine weitere Aufgabe: Sie muss ihre Söhne finden, bevor die Sonne untergeht.

Die Arbeiterin Vasilisa stellt fest, dass sich ihre Söhne in Ahornbäume verwandelt haben. Baba Yaga bleibt bis zum Schluss schädlich: „Muss ich, eine kleine grüne Kröte, meine eigene Magd loben?“ Auf keinen Fall! Das ist schädlich für mich, kleine Viper.“ Und verschwindet die ganze Nacht über. Freunde bewachen die Ahornbrüder, und das nicht umsonst: Baba Jaga will Jegoruschka und Fjodor niederstrecken, doch Iwanuschka und Kotofej Iwanowitsch schaffen es, sie aufzuhalten.

Yaga verlangt, dass ihr an der Tür der Hütte ein Schloss angefertigt wird – und es stellt sich heraus, dass es sicher verschlossen ist. Dennoch will sie Vasilisa nicht loben, aber es gibt niemanden, der sie rettet: Sie stritt sich mit dem Oger um zwei Kopeken und vertrieb die Hexe, ihre Verwandte, aus dem Wald. Baba muss ihm sagen, wie er zur Quelle des lebendigen Wassers kommt, aber es dauert mindestens ein Jahr, bis er dorthin gelangt. „Ein Jahr dort, ein Jahr zurück, vielleicht wird sich alles nach meinen Wünschen entwickeln!“

Der Bär entdeckt, dass in der Hütte in einer Truhe ein Krug mit lebendigem Wasser versteckt ist. Während Sharik Baba Yaga ablenkt, indem er sie einen Engel und andere „beleidigende“ Spitznamen nennt, schleicht sich Kotofey durch das Rohr in die Hütte und stiehlt den Krug. Vasilisa besprüht die Ahornbäume und sie werden wieder zu Jungen.

Mutter und Söhne kehren nach Hause zurück. Die Katze und der Hund leben bei ihnen und Baba Yaga wird gerichtet.

Das Märchen „Zwei Ahornbäume“ von E. Schwartz kann zweifellos viel lehren. Gehorchen Sie zunächst Ihren Ältesten, insbesondere Ihren Eltern. Hätten Jegoruschka und Fjodor auf ihre Mutter gehört und das Haus nicht vorzeitig verlassen, hätten sie und ihre Mutter Wassilissa, die Arbeiterin, so viel Ärger ertragen müssen?

Das Märchen lehrt Sie, Ihre Fähigkeiten wahrheitsgemäß und objektiv einzuschätzen und nicht arrogant zu sein. Nachdem Vasilisas älteste Söhne eine ihrer Meinung nach Heldentat begangen hatten, entschieden sie, dass sie bereits Helden seien und unabhängig leben könnten. Aber die Tatsache, dass die Brüder so leicht in die Hände des listigen Baba Yaga fielen, lässt darauf schließen, dass die Entscheidung, unabhängig zu leben, verfrüht war. Die Brüder verstehen dies erst, als sie durch die Gnade der Hexe zu Ahornen werden.

Das Märchen lehrt Freundlichkeit und Mitgefühl für die Probleme anderer Menschen. Sensibel, fürsorglich, fleißig und mitfühlend – Vasilisa, die Arbeiterin, findet in einem unbekannten Wald leicht Freunde. Und das alles, weil ihre Freundlichkeit Herzen erobert Waldbewohner. Ihr Wunsch, Kinder um jeden Preis zu finden und aus Schwierigkeiten zu retten, findet in den Seelen der Tiere eine Antwort. Und selbst die Hütte auf Hühnerbeinen, ein ergebener Diener von Baba Yaga, stellt sich am Ende der Geschichte auf die Seite der Arbeiterin Vasilisa. Es gefiel ihr sehr, wie freundlich die Frau sie ansprach. Noch nie hatte jemand der Hütte so gefühlvolle Lieder vorgesungen.

Wenn du Gutes tust, werden sie dir in Form von Sachleistungen antworten. Diese Schlussfolgerung liegt nahe, wenn man ein Märchen liest. Und es scheint, dass sogar Baba Yaga das endlich versteht. Beim Versuch, aus der Hütte zu entkommen, ruft die Hexe zuerst den Oger und dann ihre Hexenfreundin um Hilfe. Aber niemand kommt, um sie zu retten. Und der Bär erinnert daran, warum Baba Yaga mit beiden gestritten und sie aus dem Wald vertrieben hat.

Das Märchen lehrt auch die Liebe zur Natur. Die in der Nachbarschaft wachsenden Bäume verabschieden sich von den Ahornbäumen und bitten die Menschen, nicht zu vergessen, dass sie auch leben, dass auch sie Schmerzen haben: „Beleidigen Sie uns nicht!“ Vergessen Sie nicht, dass wir leben. Vergessen Sie nicht, unsere Sprache zu sprechen, wenn Sie nach Hause zurückkehren.“

Zwei junge Ahornbäume stehen nebeneinander auf einer Waldlichtung. Ruhiger, klarer Tag. Doch dann weht eine Brise vorbei und der rechte Ahornbaum erbebt, als würde er aufwachen. Sein Scheitel neigt sich zum linken Baum. Es gibt ein Rascheln, ein Flüstern und der Ahorn spricht menschlich.

Der erste Ahorn. Bruder, Bruder Fedya! Der Wind wehte. Aufwachen!

Zweiter Ahorn. Still, still, Jegoruschka, ich sehe meine Mutter in meinen Träumen.

Jegoruschka. Fragen Sie, sucht Mama nach uns?

Fedor. Er sagt, er sucht.

Jegoruschka. Fragen Sie: Hat Mama uns vergeben, dass wir von zu Hause weggelaufen sind?

Fedor. Sie sagt, sie habe vergeben.

Jegoruschka. Fragen Sie, ob sie weiß, dass Baba Yaga uns in Ahornbäume verwandelt hat?

Fedor. Er sagt: Nun, man weiß nie, was auf der Straße passiert.

Jegoruschka. Fragen Sie: Wie lange müssen wir hier schmachten?

Fedor. Mutter Mutter! Wie lange müssen wir hier schmachten? Mama! Gegangen! Ich bin wach. Hallo Bruder.

Jegoruschka. Hallo. Weine nicht, du bist nicht klein.

Fedor. Ich weine nicht. Das ist Tau.

Jegoruschka. Kann man an einem so klaren Tag weinen? Jedes Gras freut sich, jeder Zweig, und du freust dich.

Fedor. Ich freue mich. Ich glaube: Unsere Mutter kommt gleich und wir werden sie rufen hören: Fed-o-o-or! His-o-Rush!

Jegoruschka. Echo?

Fedor. Was bist du, was bist du! Ich habe vergessen, wie schlau Baba Yaga ist. Niemand hört dich und mich – weder Menschen, noch Vögel, noch Tiere, noch Wasser, noch Wind, noch Gras, noch Bäume, noch das Echo selbst.

Fedor. Schweigen Sie, antworten Sie nicht, Baba Jaga neckt uns, will uns zu Tränen rühren. Sie kann jede Stimme imitieren.

Fedor. Sie! Baba Yaga kann uns nicht so liebevoll nennen, egal wie schlau sie ist. Mutter Mutter! Hier stehen wir hier und wedeln mit Ästen!

Jegoruschka. Wir rascheln mit den Blättern.

Fedor. Mama! Mama!

Jegoruschka. Er geht!

Fedor. Nein, er steht da und schaut sich um. Sie kann nicht gehen.

Jegoruschka. Gedreht! Er hat es eilig, zu uns zu kommen!

Eine große, kräftige Frau von etwa vierzig Jahren kommt mit einer Tasche über der Schulter und einem Schwert am Gürtel auf die Lichtung. Das ist Vasilisa, die Arbeiterin.

Fedor. Mutter Mutter! Wie traurig bist du!

Jegoruschka. Und das Haar ist silbern.

Fedor. Und die Augen sind freundlich.

Jegoruschka. Und an seinem Gürtel ist das Schwert seines Vaters.

Wassilisa. Meine Kinder, meine Kinder, meine armen Jungs. Zwei Jahre lang bin ich ohne Pause gelaufen, und jetzt möchte ich mich nur noch ausruhen, als hätte ich dich bereits gefunden.

Fedor. Wir sind da, Mama!

Jegoruschka. Mama, geh nicht.

Wassilisa. Die Ahornbäume rascheln so sanft, so wohlig. dass ich mich tatsächlich ausruhen werde.

Er nimmt die Tasche ab und setzt sich auf einen Stein.

Wer wandert da mitten im Sommer im Pelzmantel durch den Wald? Hey, lebende Seele, antworte!

Fedor. Mama, nicht!

Jegoruschka. Das ist Baba Yagas Kettenbär.

Wassilisa. Hey, lebende Seele! Komm her.

Der Bär rennt brüllend auf die Lichtung.

Tragen. Wer ruft mich, das wilde Biest? Oh, jetzt mache ich Ärger, der Himmel wird heiß.

Er sieht Vasilisa und bleibt abrupt stehen.

Oh, was für eine Katastrophe! Warum bist du gekommen, Waise? Mein einziger Trost ist, dass hier niemand herumirrt, niemand nagen oder beißen muss. Mir gefällt das nicht, ich, eine Waise, bin nett.

Wassilisa. Nun, guter Junge, fass mich nicht an.

Tragen. Auf keinen Fall. Ich habe mich bei Baba Yaga engagiert.

Wassilisa. Wie ist dir das passiert, armer Kerl?

Tragen. Durch Einfachheit. Der Hund und die Katze lebten und lebten bei ihrem Besitzer und wurden alt. Es ist eine alltägliche Sache, es kann jedem passieren. Und der Besitzer nimmt sie und zahlt sie aus. Ich sehe, dass sie umherlaufen und nach Essen fragen. Was ist hier zu tun? Er fütterte und fütterte, aber kann man wirklich genug für drei füttern? Ich habe mir von Baba Jaga ein Pfund Hirse geliehen. Und dafür hat sie mich ein Jahr lang in die Knechtschaft geschickt. In Kettenbären.

Wassilisa. Wo ist die Kette?

Tragen. Ich verliere alles. Ich bin zu stark.

Wassilisa. Wie lange müssen Sie dienen?

Tragen. Das dritte Jahr neigt sich dem Ende zu, aber sie lässt immer noch nicht los. Wenn es an der Zeit ist, die Bezahlung entgegenzunehmen, wird sie mich einschüchtern, mich aus den Augen verlieren – und erneut bedienen! Es ist wirklich Ärger!

Wassilisa. Armer Michailo Potapytsch!

Tragen. Tue mir nicht leid, aber tue dir selbst leid, einer Waise.

Brüllt.

Sie werden umsonst verloren sein! Ich werde dich nicht berühren, Baba Yaga wird dich zerstören.

Wassilisa. Weine nicht, Mischenka. Ich werde dich mit Honig verwöhnen.

Tragen. Nicht nötig. Kannst du mich trösten, als ich so gebräunt war? Was für einen Honig hast du?

Wassilisa(nimmt einen Topf aus der Tüte). Sehen!

Tragen. Kalk. Komm schon, vielleicht geht es mir tatsächlich besser. Ja, gib alles, es ist dir als Waise egal, zu verschwinden.

Wassilisa. Das geht nicht, Mischenka. Ich bringe meinen Söhnen ein Geschenk.

Tragen. Wo hast du sie?

Wassilisa. Vorbei, Mikhailo Potapych.

Tragen. Oh, was für eine Trauer! Wie kann das sein? Warum ist das? Wann ist das?

Wassilisa. Du isst und hörst zu, und ich erzähle dir alles der Reihe nach. Mein Mann war ein Krieger, Danila die Heldin. Haben Sie schon von Zmey Gorynych gehört?

Tragen. Wie kann man nicht hören! Er nahm meinen Großvater im Vorbeigehen, nur zum Spaß, und verbrannte ihn mit Feuer.

Wassilisa. Und mein Held Danila hat Zmey Gorynych getötet, und er selbst hat in dieser Schlacht seinen Kopf niedergelegt. Wir vier begannen zu leben: ich und drei Söhne – Fjodor, Jegoruschka, Iwanuschka. Fjodor wurde dreizehn Jahre alt und ging der Herde entgegen. Und unsere Ziege war genauso streng wie deine wilde. Er stand auf seinen Hinterbeinen – und bei Fedya. Und Fedya bei den Hörnern und zu Boden. Der Sohn kehrt nach Hause zurück: So und so, Mutter, ich bin ein Held. Ich sagte ihm: Komm zur Besinnung, Junge! Was für ein Held bist du – keine Kraft, keine Fähigkeiten, keine Lese- und Schreibkenntnisse. Der Bösewicht wird deine Jahre nicht zählen, sondern sich nur über deine Schwäche freuen. Ohne meine Hilfe wirst du kein Pferd beschlagen können. Du kommst an eine Kreuzung, und da ist ein Stein, und auf dem Stein ist eine Inschrift, die den Reisenden auf diesen Wegen erwartet. Der Held muss im vollen Galopp, ohne vom Pferd abzusteigen, die Inschrift lesen und den richtigen Weg wählen. Und hier, mein Sohn, liegst du falsch. Warten Sie eine Minute! Wenn deine Zeit gekommen ist, werde ich dich selbst gehen lassen. Still. Und er lief nachts weg.

Tragen. Oh! Wo?

Wassilisa. Bekämpfe die Bösewichte, setze dich für die Beleidigten ein.

Tragen. Es ist schön.

Wassilisa. Was ist besser? Erst am nächsten Morgen brachten Passanten sein Schwert. Der Verband franste aus, aber der Held bemerkte es nicht. Und drei Tage später galoppierte das heldenhafte Pferd heran. Der Besitzer beleidigte ihn. Ich habe es nicht gereinigt, ich habe es nicht gebadet, ich habe keinen Hafer hineingegeben.

Fedor. Ich, Mutter, habe nur an eines gedacht: wie man mit jemandem kämpft.

Wassilisa. Aber der Sohn kehrte nie nach Hause zurück.

Tragen. Oh!

Wassilisa. Drei Jahre vergingen – Jegoruschka wurde dreizehn. Und der Stier griff ihn an. Und Jegoruschka hat ihn an der Nase und an der Kette. Mir fällt ein: so und so, Mutter, ich bin eine Heldin. Und nachts lief er weg. Und nach vierzig Tagen kam sein Pferd nach Hause gerannt. Die Steigbügel klingeln, aber im Sattel sitzt niemand. Das Pferd sah mich an, weinte und fiel zu Boden. Und der Geist ist von ihm verschwunden.