Modische Mütter: Ekaterina Mukhina. Star-Stil: Ekaterina Mukhina – Die Russinnen rücken vor und gewinnen

Ekaterina Muchina Ohne Übertreibung weiß es jeder in der Modebranche. Erstens - als Leiter der Modeabteilung ELLE, Dann - Vogue Russland, später - als Gastredakteur Vogue Ukraine, und auch als Stylist für das Buchcover eines berühmten Fotografen Patrick Demarchelier (73) Dior New Couture. „Wenn ich dieses Buch sehe, verspüre ich natürlich Freude und Stolz“, lächelt Katya. Darüber spricht sie in ihrem neuen Status – Chefredakteurin des Magazins. ELLE Russland, und telefonisch von Paris. Katya hat jetzt einen echten Marathon: Modewochen, Meetings, Dreharbeiten für die kommende Saison, Casting neues Team. Aber es ist ihr nicht fremd. „Auch nach dem Verlassen Mode Als ich mich entspannen wollte, konnte ich meinen Lebensstil nicht ändern. Obwohl ich von der Arbeit besessen bin, steht für mich die Familie immer an erster Stelle.“ Katya erinnert sich, wie ihre Tochter Mascha eines Tages fragte: „Mama, was wäre, wenn sie dich zum Filmen rufen würden?“ Kate Moss(43) 1. September, wen wirst du wählen, mich oder Kate?“ „Natürlich du“, antwortete Katya, die in all den Jahren, in denen ihre Tochter studiert hatte, keine einzige Schulstunde verpasst hatte. „Was ist, wenn es der zweite September ist?“ - „Dann Kate Moss. Gleich nach der Linie.“ Und Sie glauben ihr – einmal gelang es ihr, eines Tages von Mailand nach zu fliegen Thailand der Hülle zuliebe Condé Nast Traveller, und dann zurück zur Armani-Show.

Katyas Ernennung erfolgte Mitte Dezember letzten Jahres. Februar-Ausgabe ELLE wurde zu einem Problem mit dem Wort ihres Debütredakteurs, war aber völlig fertig altes Team. „Es ist besser, die Arbeit unseres Teams im September zu bewerten, wenn die neue Season", erklärt Katja.

Katya sprach über modernen Glanz, das Dreamteam und warum nicht jeder mit ihr arbeiten kann LEUTE REDEN in einem exklusiven Interview.

Erstes Foto: Overall, Lanvin. Dieses Foto: Ohrringe und Ringe, Roberto Cavalli

Katya, wie wird ELLE bei deiner Ankunft sein?

KATYA MUKHINA. ELLE- es macht immer Spaß und ist absolut positiv. Dieses Magazin erfreut sich großer Beliebtheit unterschiedliche Leute: Manche haben Familie und Kinder, manche sind beruflich erfolgreich, manche haben sich für einen entspannteren Lebensstil entschieden – aber allesamt sind es interessante und interessierte Menschen. Sie wollen weitermachen und sich weiterentwickeln. Für sie war das Magazin in der Vergangenheit wichtig und wird auch in Zukunft relevant sein. Darüber hinaus hat jede Marke ihre eigene DNA, und deshalb sollten Sie nicht auf die Transformation warten ELLE in Dazed & Confused.

Was sind Ihre ersten Entscheidungen in Ihrer neuen Position?

K.M. Bei mir ist es nicht einfach – ich bin ein neurasthenischer Arbeiter: Ich gehe um drei Uhr morgens ins Bett, stehe um sechs auf. Ich schlafe ein, denke über meine Projekte nach und wache mit ihnen auf. (Lacht.) Gleichzeitig verstehe ich vollkommen, dass es bei allem auf Ausgewogenheit ankommt, also kann ich selbst zu jemandem in der Redaktion gehen und ihn buchstäblich rausschmeißen, wenn ich sehe, dass die Person nur näht . Glanz braucht Nahrung und Inspiration. Als ich ankam, warnte ich alle: Wir werden viel arbeiten, besonders am Anfang. Grundsätzlich möchte ich niemanden überbieten, sondern Leute zusammentrommeln, die bereits in meinem Team waren. Vielleicht der erste Zweck - Wadim Galaganow als Modedirektorin ELLE. Im Verlag Conde nast Er arbeitete außerhalb des Staates und machte hundert wunderbare Dreharbeiten GQ, beschloss aber, weiterzumachen und sich der Damenmode zu widmen. Ich habe auch vor, junge Fachkräfte auszubilden. Ich liebe diejenigen, die noch keine hohen Positionen bekleidet haben, weil sie Tatkraft haben. Aber zunächst einmal verstehe ich vollkommen, dass wir Geschäfte machen und im strengen Rahmen der Marketingrichtlinien ein großartiges Produkt schaffen. Ich versichere Ihnen, es ist viel schwieriger als reine Kunst zu machen.

Kleid, HOUSE OF FAME; Ohrringe, Daniil Antsiferov; Ring, Roberto Cavalli

Welche Probleme müssen in naher Zukunft gelöst werden?

K.M. Zusätzlich zu den aktuellen – der Veröffentlichung einer neuen Ausgabe jeden Monat – müssen wir den Pool an Fotografen und Models, mit denen wir zusammenarbeiten, neu zusammenstellen. Unser Geschäft ist nicht so einfach, wie manche vielleicht denken. Es gibt unausgesprochene Regeln, nach denen alle Hochglanzmedien leben. Niemand schreibt darüber, aber die Leute in dieser Branche kennen sie. Es gibt Fotografen Mode, für den zum Beispiel nie gefilmt wird ELLE Es gibt Modelle, die nur mit einer bestimmten Anzahl von Publikationen funktionieren. UND Die Hauptaufgabe jetzt - um Verbindungen herzustellen, einen Prozess aufzubauen, Dutzende Meetings abzuhalten.

Ist die Zusammenarbeit mit Ihnen unkompliziert?

K.M. Es hängt alles von der Person ab, denn ich stelle hohe Ansprüche an mich selbst und die Menschen. Und auch sehr, sehr geduldig, und ich gebe eine zweite und eine dritte Chance, aber am 15. kommt der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt, und ich gehe weiter – ohne Klärung und ohne Bedauern. Ich bin ein konfliktfreier Mensch, aber andererseits auch sehr direkt. Nicht jeder ist bereit, die Wahrheit zu akzeptieren; viele haben Angst davor. Ich bevorzuge es, das Problem sofort zu besprechen, anstatt Negativität anzuhäufen, weil ich der Theorie treu bin, dass alles um uns herum aus Energie besteht. Und wenn Sie in etwas investieren – ein Unternehmen, eine Person, eine Beziehung –, müssen Sie im Gegenzug Emotionen erhalten. Mit einem Ziel zu spielen wird schnell langweilig.

Sie haben lange bei Vogue gearbeitet, aber Ihre Karriere begann bei ELLE. Wessen Arbeitsansatz liegt Ihnen näher?

K.M. Mode Und ELLE- meine beiden Zuhause, und es gibt zwei Menschen in dieser Branche, die mich weitgehend als Profi definiert haben, obwohl sie sehr unterschiedliche Arbeitsansätze haben. Das Chefredakteur Vogue Vika Davydova und ehemaliger Chefredakteur ELLE Lena Sotnikova. Beide lehrten mich eine wichtige Wahrheit: Wenn man ein gutes Magazin machen will, muss man von jedem Bild, jedem Wort, jedem Buchstaben, jeder Zahl berührt sein. Nur wenn Sie jede Seite sorgfältig pflegen, erhalten Sie ein großartiges Produkt.

Kleid, Chapurin Haute Couture

Katya, Modeshootings sind ein wichtiger Teil deines Lebens Professionelles Leben, mit dem sich Chefredakteure normalerweise nicht befassen. Wirst du sie weiterhin stylen?

K.M. Ja natürlich. Wir sind der Optimierung verpflichtet und haben nicht vor, uns als Stars auszugeben, sagen sie, ich bin der Chefredakteur, Vadim ist der Modedirektor, und wir werden nicht alle möglichen Kleinigkeiten filmen. Wenn in einem bestimmten Moment niemand sonst da ist, bin ich bereit, alles zu tun, was das Magazin braucht. Ich bin froh, dass Vadim neben mir ist. Es kommt sehr selten vor, dass sehr talentierte Super-Stylisten Porträts, Kultur, Schauspielerinnen und nicht nur Mode fotografieren. Und Vadim liebt es, mit den Charakteren zu arbeiten, er ist einfach ein Fan des Filmens und wir sind auf einer Wellenlänge.

Hat die Entscheidung, wann Ihnen diese Stelle angeboten wurde, lange gedauert?

K.M. Zwei Tage.

Es gab also fast keinen Zweifel?

K.M. Ich habe lange Zeit damit verbracht, meine Tochter (Mascha ist 13 Jahre alt – Anm. d. Red.) auf den Eintritt in eine Londoner Schule vorzubereiten. Für mich war das, sagen wir mal, das Hauptprojekt der letzten drei Jahre. Und als sie endlich ankam, war ich eine Zeit lang einfach nur euphorisch. Und dann wurde mir klar, dass ich genug Energie habe, um zur Arbeit zu gehen.

Was passiert mit Ihren anderen Projekten? Zum Beispiel mit der Seite „Mütter und Töchter“?

K.M. Meine Schwester bleibt dort Chefredakteurin. Diese Entscheidung haben wir Anfang 2016 getroffen. Für mich war dies ein Reisejahr, eine Zeit aktiven inneren Wachstums. Ich habe viele Orte besucht: Normandie, V Island, V Peru. Deshalb habe ich mich schon vor langer Zeit und ganz bewusst von der Seite distanziert. Vor vier Jahren bin ich gegangen Mode Ich musste mich um die Familie kümmern, aber mit der Zeit wurde mir klar, dass ich auf nichts verzichten sollte. Selbst wenn ich die Möglichkeit hätte, aufzuwachen, wann immer ich möchte, und in aller Ruhe Kaffee trinken zu gehen, ohne irgendwelche Pläne für den Tag zu haben, würde ich dennoch versuchen, mich weiterzuentwickeln und voranzukommen. Das ist weder gut noch schlecht. Die Hauptsache ist, sich selbst zu verstehen. Wir mögen es sehr, Menschen zu etikettieren, aber ich glaube, dass es keinen Grund gibt, jemanden zu brechen. Im Jahr 2016 habe ich zwei wichtige Lektionen gelernt: Es ist sinnlos, jemanden zu ändern – man muss die Person oder Situation so akzeptieren, wie sie ist. Und dann entscheiden Sie, ob Sie mit ihm (oder ihr) durchs Leben gehen wollen oder nicht.

Kleid, Tom Ford; Schuhe, Roberto Cavalli

Nach solchen Grundsätzen zu leben ist eine Menge interner Arbeit. Wie gehen Sie damit um?

K.M. Ich bin ein sowjetisches Kind, ich bin in einer sowjetischen Schule aufgewachsen und habe sowjetischen Sport betrieben. „Egal was passiert, sei geduldig“ – das wurde uns beigebracht. Also ja, ich habe die neuen Prinzipien nicht sofort akzeptiert, aber irgendwie wurde mir plötzlich klar, dass man, wie aus einer Speisekarte in einem Restaurant, auswählen kann, was einem gefällt, und es anderen erlauben kann, es zu tun. Das bringe ich Masha auch bei. Sie sagt zum Beispiel: „Mama, was ist, wenn ich mir ein Tattoo oder Haare stechen lasse?“ blaue Farbe Soll ich es malen? Ich antworte: „Malen! Lass uns auch rosa werden.“ Was auch immer sie mir anbietet, ich unterstütze es. Das ist ihr Leben, ich muss es akzeptieren und unterstützen.

Auf welche Projekte sind Sie besonders stolz?

K.M. Zusammenarbeit mit Patrick Demarchelier. Standbild von unserem Shooting mit Marina Linchuk(29) Er hat das Cover seines Buches übernommen und arbeitet mit Diana Vishneva(40) eingetragen Tanz in Mode. Ich bin auch stolz darauf, für Italienisch und Japanisch zu filmen Mode, wie übrigens auch bei allen Projekten, an denen sie beteiligt war. Sie haben an mich geglaubt und dafür bin ich dankbar - Karina Dobrotvorskaya, Vika Davydova, Lena Sotnikova, Viktor Michailowitsch Schkulew. Sie alle gaben mir die Möglichkeit, zu wachsen. Das mag naiv klingen, ist aber wahr. Mein wichtigstes Projekt ist aber natürlich immer noch Masha. (Lacht.)

Kleid, Izeta; Schuhe, Roberto Cavalli; Ohrringe, Daniil Antsiferov; Armbänder sind Eigentum von Catherine

Was ist Ihr wichtigstes Berufsprinzip?

K.M. Ich behandle meine Kollegen immer mit Respekt. Wir mögen Freunde sein oder auch nicht, aber wenn ich ein schönes Foto sehe, sage ich immer: „Wow, was für eine coole Aufnahme!“ Ich werde nicht zögern, dem Chefredakteur einer Konkurrenzpublikation ein Kompliment zu machen. Das Gefühl von Berufsneid kenne ich nicht. Im Gegenteil, wenn ich etwas Erstaunliches sehe, denke ich: Sie könnten es schaffen, also kann ich es auch tun. Ich habe aufgehört zu öffnen Facebook vor vier Jahren, nach meinem Weggang Mode, - So viel Negativität gibt es nirgendwo anders, auch nicht gegenüber Kollegen. Ich verstehe wirklich nicht, was die Freude an solchen Ausbrüchen in sozialen Netzwerken sein soll. Ich lebe ein anderes Leben: Ich gehe mit Kollegen (aktuelle und ehemalige) zum Mittagessen oder besuche mich gegenseitig, und von der Arbeit ist weit entfernt Hauptthema Unsere Gespräche.

Wie schaffen Sie es, Zeit für Ihr Privatleben zu finden, wenn Sie beschäftigt sind?

K.M. Tatsache ist: Wenn man seinen Beruf liebt, ist die Frage, wie man Arbeit und Leben trennt, nicht relevant. Ich fühle mich vor allem als versierte Person und bin zuversichtlich, dass ich meine Fähigkeiten im richtigen beruflichen Umfeld verwirklichen kann. Und wenn die Arbeit Freude bereitet, hilft sie immer auch bei der Bewältigung alltäglicher Probleme und verleiht dem Gesamtbild des persönlichen Glücks fröhliche Farben.

Auf Perminova, Gazinskaya, Sergeenko und Duma Modewelt Dennoch kommt es nicht auf den Punkt, wenn wir spektakuläre russische Mädchen erwähnen, die die Liebe von Fashionistas auf der ganzen Welt gewonnen haben. Da ist zum Beispiel auch Katerina Mukhina – ehemaliger Direktor Modeabteilung VOGUE Russland. Was an Katyas Stil bemerkenswert ist – siehe unten.

Wir sind noch nicht ganz von dem eigentümlichen „Stigma“ des schlechten Geschmacks befreit, das wir bereit sind, der ersten Fashionista anzuhängen, die wir treffen, deren Nachname auf Russland und die Ukraine zurückgeht. Und doch, bei allen Modesaison Es gibt immer mehr Charaktere, deren Herkunft und raffinierter Geschmack kontinuierlich mit dem benachbarten Russland verbunden sind. Eine dieser hellen Figuren ist Ekaterina Mukhina. Manche werden sich immer noch nicht daran gewöhnen, der Definition „Direktor der Modeabteilung der russischen VOGUE“ das Präfix „ehemaliger“ voranzustellen. Und doch ist es so – Katya Mukhina ist nach London gezogen und arbeitet jetzt als Remote-Moderedakteurin mit VOGUE zusammen.

Wir haben das eigentümliche „Stigma“ des schlechten Geschmacks noch nicht losgeworden, das wir bereit sind, der ersten Fashionista anzuhängen, die wir treffen, deren Nachname auf Russland und die Ukraine zurückgeht

Eine gewisse Zumutung in Form von „Im Westen ist alles gut, aber hier ist alles schlecht“ hindert uns manchmal wirklich daran, die russische Schönheit objektiv als Modefanatikerin mit feinem Geschmack wahrzunehmen. Aber wirklich, bedecken Sie Katya Mukhinas Gesicht mit einem Foto oder, und es wird keine Dissonanz entstehen. Schlanke Beine, langes, welliges Haar, lakonische und mäßig trendige Kombinationen, keine auffälligen Farbtöne oder verrückten Modepossen. Alles ist in Ordnung – was kann ich mehr sagen. Wir freuen uns besonders, wenn slawische Mädchen ohne großen Aufwand beweisen, dass wir uns nicht an europäische Modefans wenden müssen, sondern mitnehmen können, wen wir wollen.

Schlanke Beine, langes, welliges Haar, lakonische und mäßig trendige Kombinationen, keine auffälligen Farbtöne oder verrückten Modepossen

einer dieser klugen Vertreter der Modebranche, deren Stil der Lokomotive nicht vorauseilt und in die Linse der Kolumnisten der Gesellschaft „springt“ – dieser Stil existiert einfach als solcher, und es besteht keine Notwendigkeit, irgendjemandem etwas zu beweisen. Katya ist eine dieser wahren Vertreterinnen des Modeumfelds, Aussehen was darauf hindeutet, dass die Shows selbst und die Arbeit der Designer immer noch viel wichtiger sind als das Posieren und die Selbst-PR während der Fashion Weeks. Es gibt immer noch Leute, die sich mehr für die Arbeit der Podiumtrommler interessieren als für die Pre-Show-Party.

Es gibt immer noch Leute, die sich mehr für die Arbeit der Podiumtrommler interessieren als für die Party vor Beginn der Show

Eine weitere Heldin unseres gemeinsamen Projekts mit Daniel Boutique ist die Gründerin von Daughter-Mother, Stylistin, ehemalige Leiterin der Modeabteilung der russischen Vogue, Fernsehmoderatorin und Mutter Ekaterina Mukhina. Katya ist eine Modeexpertin mit umfangreicher Erfahrung und dank „Daughters-Mothers“ auch eine beruflich versierte Mutter, die ihr Wissen und ihre Gedanken gerne teilt.

Bitte erzählen Sie uns von Ihrer Kindheit.

Ich muss es so sagen: Ich hatte keine Kindheit als solche. Ich habe nie meinen Geburtstag gefeiert, sondern immer Hausaufgaben gemacht oder Trainingslager besucht. In meiner Kindheit habe ich 6 Tage die Woche 4 Stunden lang trainiert und gelernt.

Hatten Sie strenge Eltern?

Ich hatte eine sehr strenge Mutter, mit 16 durfte ich zum ersten Mal ins Kino, mit 18 auf ein Konzert. Von Diskotheken war mit 12 noch keine Rede, sagte meine Mutter: „Wenn ich dich mit einer Zigarette sehe, schneide ich mir die Haare kahl.“ – Ich rauche immer noch nicht (lacht). Doch bei aller Strenge mischte sich meine Mutter weder in meine Beziehungen noch in meine Berufswahl ein.

Was hat Sie interessiert?

Sport, Sport und noch einmal Sport, dank dem Disziplin vermittelt wird.

Wie hat dich deine Mutter gekleidet?

Ich sah aus wie eine Puppe. Als Kind habe ich über vieles nachgedacht, was jetzt in Mode ist – Gladiatorensandalen, Denim, Lurex …

Wie ziehst du Mascha jetzt an?

Mascha hat sich schon lange angezogen. Sie hat einen sehr aktiven Lebensstil – Zeichnen, Architektur, Musik … Daher trägt sie normalerweise etwas, das bequem ist und nichts dagegen hat, durch Farben, Plastilin oder Öl beschädigt zu werden. Wenn es um Theaterbesuche oder Geburtstage geht, versucht Masha, schlau zu sein.

Habt ihr den gleichen Kleidungsgeschmack?

Nicht immer. Wir streiten oft, respektieren aber die Meinungen und Kompromisse des anderen.

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?

Als ich 12 Jahre alt war, kamen Schlaghosen und Dr.-Stiefel in Mode. Martens. Natürlich habe ich davon geträumt, aber meine Mutter hat unseren Wünschen nicht besonders nachgegeben. Und in diesem Moment wollte ich unbedingt diese Hosen und Stiefel ... Ich erinnere mich, dass meine Mutter eines Tages sagte: „Kat, mach dir keine Sorgen, die Mode kommt immer wieder zurück, du wirst noch Zeit haben, das alles zu tragen!“ Und so geschah es.

Letztes Jahr kam Grunge wieder in Mode und alle beeilten sich, riesige Stiefel zu kaufen, und in dieser Saison sind die 70er-Jahre in Mode und jeder trägt Schlaghosen. Ich mag diesen Stil wirklich, aber ich jage nicht mehr der Mode hinterher. Sie brauchen Ihren eigenen Stil, Sie müssen Ihre Proportionen berücksichtigen und Sie selbst bleiben. Wenn Sie den Hippie-Stil mögen, sollten Sie ihm folgen, unabhängig von seiner Relevanz in einer bestimmten Jahreszeit. Ich habe immer klobige Stiefel getragen, egal ob sie in Mode waren oder nicht, weil ich sie mag.

Mittlerweile gibt es eine Tendenz, russische Designer und die russische Modeindustrie zu unterstützen, und ich trage gerne ihre Kleidung, meistens sind es Kleider. Wenn wir darüber sprechen, was mir persönlich am Herzen liegt, dann sind das Herrenanzüge, Herrenhemden, Smokings, Fliegen, Krawatten – innerlich bin ich immer bereit, mich so zu kleiden, ein bisschen 70er, etwas 80er . Ich liebe einen schelmischen und leicht provokanten Stil.

Welcher Art von Aktivität widmen Sie derzeit die meiste Zeit und Begeisterung?

Maschinenzulassung zu Englische Schule und das Projekt „Daughters-Mothers“, aber ich vergesse meinen Hauptberuf nicht – ich bin Stylistin, also arbeite ich immer noch mit Zeitschriften zusammen und gehe auf Shows.

Warum haben Sie sich entschieden, Ihr Leben mit Mode zu verbinden? Ist es Zufall passiert oder haben Sie davon geträumt?

Die Arbeit für das Magazin war für mich sowohl zufällig als auch geplant. Als Kind träumte ich davon, die Sendung „News“ zu moderieren, aber nach meinem Eintritt in die Moskauer Staatsuniversität beschloss ich, alle Bereiche des Journalismus auszuprobieren und absolvierte ein Praktikum bei Radio und Fernsehen, und zwar bei leichte Hand Meine Freundin und jetzige Chefredakteurin des Harper’s Bazaar-Magazins Dasha Veledeeva, ich habe mich selbst als Redakteurin des Magazins versucht. Hier hat alles angefangen, und ich habe es nie bereut, denn genau in diesem Bereich wird gearbeitet Modezeitschrift– war für mich am interessantesten.

Ich war in meinem zweiten Jahr, als ich zu einer Veranstaltung zur Einführung der russischen Vogue in die Petrovsky Passage ging. Ich erinnere mich sehr gut an diesen Abend und die Chefredakteurin des Magazins, Alena Doletskaya, kam mir in diesem Moment wie ein Wunschtraum vor, an dieser Publikation zu arbeiten. Ich dachte, dass es im Grunde unmöglich sei, in diese Welt zu kommen und dort etwas zu erreichen.

Ekaterina trägt einen Anzug und Schuhe von Prada, Masha trägt ein Kleid und einen Mantel von Lanvin, Ballerinas von Miss Blumarine – alles von Daniel Boutique.

Sie haben es geschafft, in fast allen Hochglanzpublikationen zu arbeiten und erreichten höchster Punkt in einer Karriere als Stylistin Position des Modedirektors bei Vogue. Können Sie sagen, dass die Welt des Glanzes an die Handlung des Films „Der Teufel trägt Prada“ erinnert?

Ein viel realistischerer Film ist „September Issue“, der die Modewelt wirklich von innen zeigt, wie sie ist.

Wahrscheinlich ist in New York (wo die Hauptfigur von „Der Teufel trägt Prada“ lebt und arbeitet) alles härter, die Konkurrenz höher. Ich weiß zum Beispiel, dass meine amerikanischen Kollegen bereits am dritten Tag nach der Geburt eines Kindes in der Redaktion oder am Set sein können. Und das ist keine Übertreibung. Es ist nur so, dass hinter ihnen 100 Mädchen stehen, vielleicht sogar talentierter als sie selbst, die bereit sind, ihren Platz einzunehmen. In Russland und Europa ist alles etwas anders. Sie spielen hier große Rolle Traditionen, Respekt, Dienstalter... In Russland ist die Modebranche noch recht jung, es gibt hier nicht so viele Spezialisten wie in Amerika und es gibt viel mehr Möglichkeiten, sich zu verwirklichen. Man muss einfach arbeiten, also ist das Gefühl, dass man gekommen ist, man einem einen Haufen Geschenke gemacht hat und der Champagner, der von morgens bis abends in die Redaktion geschüttet wird, völlig falsch ist. Man muss viel arbeiten und es ist keine Tatsache, dass man Erfolg haben wird, aber in Moskau gibt es viel mehr Möglichkeiten, etwas zu erreichen als in New York.

Warum haben Sie sich entschieden, nicht mehr für das Magazin zu arbeiten?

Ich beschloss, die Zeitschrift zu verlassen, weil ich müde war und nur sehr wenig Zeit mit meinem Kind und meiner Familie verbrachte. Als Leiterin der Modeabteilung beteiligte ich mich zusammen mit Lena Sotnikova am Relaunch des Marie Claire-Magazins, dann starteten wir das Elle-Magazin neu, dann lud mich Vogue-Chefredakteurin Vika Davydova im Glauben an meine Stärke zum Relaunch des Vogue-Magazins ein mit ihr und einem völlig neuen Team... Drei Relaunch solcher Magazine in fünf Jahren ist sehr schwierig. Jedes Mal mussten wir alles von vorne beginnen: von der Fotografenliste bis zum Team. Als ich meinen vorherigen Arbeitsplatz verließ, hinterließ ich immer ein superprofessionelles Team, das an den bereits installierten Schienen gearbeitet hat und von dem viele noch immer dort arbeiten. Darauf bin ich sehr stolz.

Haben Sie schon einmal davon geträumt, Chefredakteur zu werden?

Natürlich würde ich gerne eines Tages Chefredakteur werden, aber dafür braucht es einen Neustart und frische Energie, also auf keinen Fall jetzt. Im Moment besteht meine Hauptaufgabe darin, dass Mascha in England zur Schule geht. Auch jetzt gehe ich nicht zu Shows in Mailand, sondern mit ihr zum Testen nach London, dessen Ergebnisse mir jetzt viel wichtiger sind als die Herbst-Winter-Trends 2015/2016.

Haben Sie und Masha gemeinsame Hobbys?

Ich versuche alles, was meine Tochter tut, damit ich mit ihr „die gleiche Sprache“ sprechen kann. Wir machen Collagen, Mascha schreibt ein Buch und ich versuche ihr dabei zu helfen, und gemeinsam moderieren wir die Sendung „Rules of Style“ auf dem Disney Channel.

Was ist für Sie am Verhalten von Kindern absolut inakzeptabel?

Launen und Verderben.

Sie haben bereits eine erwachsene Tochter. Können Sie sich vorstellen, ihren Freund kennenzulernen?

Ja, und ich mache mir schon große Sorgen darüber, obwohl es mir so vorkommt, als wäre ich selbst erst vor Kurzem ein Teenager gewesen.

Bedauern Sie es, Vogue verlassen zu haben?

UM die getroffene Entscheidung Ich bereue es nicht, aber ich vermisse die Redaktionsarbeit, mein Team, die Redaktionen sehr … Das alles hat mir eine unglaubliche Ladung Emotionen beschert. Ich habe 15 Jahre meines Lebens meiner Karriere gewidmet, es hat mir viel Nerven und Gesundheit gekostet, aber im Gegenzug habe ich Selbstvertrauen gewonnen, materielle Sicherheit und unglaublich viel Spaß.

In Moskau gibt es Tausende von Cafés und Restaurants, und jede Woche eröffnen neue, aber die Liste der beliebtesten Orte, an die man nicht aus Neugier, sondern wegen des Bekannten und Bewährten geht, ändert sich im Laufe der Zeit selten. The Village setzt die Kolumne fort, die genau solchen Lieblingsorten gewidmet ist. In der neuen Ausgabe spricht Stylistin Ekaterina Mukhina über Uilliams Restaurant – einen Ort, an dem man sich nicht schick machen muss und es schön ist, mit der Familie zu kommen.






Über den Ort

Es gibt mehrere Punkte, nach denen ich wähle, wohin ich gehe. Der erste ist territorialer Natur. Ich wohne bei Patricks und gehe sehr gerne spazieren. Als ich bei Conde Nast arbeitete, versuchte ich, zu Fuß zur Arbeit zu gehen. Uilliam's liegt ganz in der Nähe. Das ist sehr praktisch: Man geht abends mit der Familie essen und trifft viele Freunde.

Der zweite Punkt ist, wie demokratisch der Ort ist. Für manche Anlässe muss ich mich ständig schick machen, und wenn ich abends mit meiner Familie und meinem Hund in Jeans oder Jogginghose mit schlaffen Knien in ein Restaurant komme, auf der Treppe sitze und Wein trinke, ist das schön. „Mario“ ist ein wunderbares Restaurant, aber ich bin nicht bereit, am Dienstag nach der Arbeit High Heels, Diamanten und ein bodenlanges Abendkleid zu tragen – so sehen die meisten Gäste dort aus.

Ich gehe zu Uilliam's – ich reserviere dort nie einen Tisch: Egal wie voll es ist, sie finden immer einen Platz für mich. Dieses Restaurant ist wegen seiner besonderen familiären Atmosphäre wertvoll, die sich nur schwer künstlich erzeugen lässt Das Essen hier ist sehr gut – William Lamberti – ich kenne ihn nicht, aber ich mag das Essen, das er zubereitet und kocht, es ist ziemlich einfach und wirklich lecker.






Über die Gerichte

Meine Freundin Misha Druyan lädt mich oft in mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurants ein, wo es sehr lecker ist, aber für jeden Tag bevorzuge ich einfaches, verständliches Essen. Ich mag Meeresfrüchte oder ein Stück Fleisch mit Salat. Ich kann einen Burger oder so etwas mit Mayonnaise essen – Hauptsache, es macht Spaß. Aber natürlich muss es eine Art Esskultur geben.

Ich mag Fleisch. Bei der Wahl zwischen Nudeln und einem Stück Fleisch entscheide ich mich für Letzteres. Also kommen wir zu dritt zu Uilliam und bestellen drei Angus, meine Tochter isst dieses Stück auch gerne. Als ich ein Kind zur Welt brachte, habe ich angefangen, viel zu essen, aber ich esse praktisch keine Nudeln, kein Risotto und keine anderen Beilagen , das ermöglicht es mir, in Form zu bleiben. Das Abendessen ist für mich eine besondere Zeit, ein entspannter Zustand und die Kommunikation mit meinen Lieben Außerdem gibt es sehr leckere Bruschettas mit Krabben – man kann sie direkt vom Brett essen. Hühnersuppe und Mais.

4 weitere Lieblingsorte

Ich gehe oft ins Le Castiglione – es ist ein gewöhnliches Café neben dem La Place Vendome, wo ich immer frühstücke. Sie kennen meinen Namen, wie alt meine Tochter ist und wer mein Freund ist. Ich gehe seit fünf Jahren dorthin. Ich liebe es, wenn man alle mit Namen kennt und den Besitzer kennt. In diesem Fall kommen Sie an den Ort, als ob Sie zu Besuch wären – eine ganz andere Herangehensweise.

„Semifreddo“
Moskau

Ich gehe schon seit vielen Jahren hierher. Wenn Sie Ihren Geburtstag familiär feiern, dann natürlich hier. Im Semifreddo ist es sehr lecker. Wenn ich mich schön anziehen und in ein Restaurant gehen möchte, gehe ich auch ins Semifreddo. Hier sind immer viele Leute, laut – ich mag diese europäische Atmosphäre. Nach diesem Restaurant kommt man mit einem wunderbaren Gefühl der Zufriedenheit nach Hause.

Omen
New York

Wenn ich nach New York fliege, gehe ich immer ins Omen – das ist ein japanisches Restaurant in Soho. Ich gehe gerne an die gleichen Orte: Es gibt immer Punkte auf der Karte, und mindestens zweimal während einer Reise wird man auf jeden Fall dorthin gehen. Dies ist ein sehr einfacher Ort, der unglaublich leckeres Essen serviert.

Fotos: Olya Eikhenbaum

Seit mehr als 15 Jahren fotografiert Katya Hochzeiten in Russland und auf der ganzen Welt: wie in Familienkreis, also große Feierlichkeiten. In Moskau, auf exotischen Inseln und in luxuriösen Villen in Europa.

Mit denen, die Abenteuer wollen, ist die Fotografin bereit, sogar bis ans Ende der Welt zu reisen – daher ist die Geographie ihrer Dreharbeiten unglaublich breit: von Island bis Bora Bora, von Kamtschatka bis Namibia, von Hawaii bis Neuseeland. Auf ihren Fotos vermittelt Katya Schönheit und Gefühle, Freude, Aufrichtigkeit und Liebe.

Ekaterina Mukhina ist Canon-Vertreterin in Russland und Europa und gibt Meisterkurse in verschiedene Länder auf internationalen Fotokonferenzen, einer der besten Hochzeitsfotografen der Welt, einer der fünf besten Hochzeitsfotografen in Russland, mehrfacher Gewinner der Fotowettbewerbe WPPI, ISPWP, JUNEBUGWEDDINGS, MYWED, veröffentlicht auf Covern, in Blogs und Magazinen über Hochzeiten und Reisen, Autor einer Kolumne über Hochzeiten im Ausland in der Zeitschrift „Happy Wedding“.

Das Portfolio, die Rezensionen und Instagram des Fotografen können auf unserer Website – TOP15MOSCOW – eingesehen werden.