Über Henry: Kurzgeschichten, frühe Werke

O. Henry(englisch O. Henry, richtiger Name William Sydney Porter, englisch William Sydney Porter) ist ein anerkannter Meister der amerikanischen Kurzgeschichte. Seine Kurzgeschichten zeichnen sich durch subtilen Humor und unerwartete Enden aus.

William Sydney Porter geboren am 11. September 1862 in Greensboro, North Carolina. Im Alter von drei Jahren verlor er seine Mutter, die an Tuberkulose starb. Später wurde er von seiner Tante väterlicherseits betreut. Nach der Schule machte ich eine Ausbildung zum Apotheker und arbeitete in der Apotheke meines Onkels. Drei Jahre später reiste er nach Texas, probierte verschiedene Berufe aus – arbeitete auf einer Ranch, diente im Landministerium. Anschließend arbeitete er als Kassierer und Buchhalter bei einer Bank in der texanischen Stadt Austin.

Die ersten literarischen Experimente gehen auf die frühen 1880er Jahre zurück. Im Jahr 1894 begann Porter in Austin mit der Veröffentlichung der humorvollen Wochenzeitung Rolling Stone, die er fast ausschließlich mit seinen eigenen Essays, Witzen, Gedichten und Zeichnungen füllte. Ein Jahr später wurde die Zeitschrift geschlossen, und gleichzeitig wurde Porter aus der Bank entlassen und wegen des Fehlbetrags vor Gericht gestellt, obwohl er von seiner Familie erstattet wurde.

Nachdem ihm Unterschlagung vorgeworfen wurde, versteckte er sich sechs Monate lang vor Polizeibeamten in Honduras, dann im Jahr Südamerika. Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten wurde er verurteilt und ins Gefängnis in Columbus, Ohio, gebracht, wo er drei Jahre (1898–1901) verbrachte.

Im Gefängnis arbeitete Porter auf der Krankenstation und schrieb Geschichten auf der Suche nach einem Pseudonym. Am Ende entschied er sich für die Version von O. Henry (oft falsch geschrieben wie der irische Nachname O’Henry – O’Henry). Sein Ursprung ist nicht ganz klar. Der Autor selbst behauptete in einem Interview, dass der Name Henry aus der Society-News-Kolumne der Zeitung übernommen wurde und der Anfangsbuchstabe O. am häufigsten gewählt wurde einfacher Brief. Er erzählte einer der Zeitungen, dass O. für Olivier (der französische Name Olivier) stehe, und tatsächlich veröffentlichte er dort mehrere Geschichten unter dem Namen Olivier Henry. Anderen Quellen zufolge ist dies der Name des berühmten französischen Apothekers Etienne Ocean Henry, dessen medizinisches Nachschlagewerk damals beliebt war. Eine weitere Hypothese wurde vom Schriftsteller und Wissenschaftler Guy Davenport aufgestellt: „Oh. „Henry“ ist nichts anderes als eine Abkürzung des Namens des Gefängnisses, in dem der Autor inhaftiert war – Ohio Penitentiary. Unter diesem Pseudonym schrieb er seine erste Geschichte, „Dick the Whistler's Christmas Gift“, die 1899 im McClure's Magazine veröffentlicht wurde.

O. Henrys einziger Roman, Cabbages and Kings, wurde 1904 veröffentlicht. Es folgten Geschichtensammlungen: „Vier Millionen“ ( Die Vier Millionen, 1906), „The trimmed Lamp“ (1907), „Heart of the West“ (1907), „The Voice of the City“ (The Voice of die Stadt, 1908), The Gentle Grafter (1908), Roads of Destiny (1909), Options (1909), Strictly Business (1910) und Spinning“ (Whirligigs, 1910).

Am Ende seines Lebens litt O. Henry an Leberzirrhose und Diabetes. Der Schriftsteller starb am 5. Juni 1910 in New York.

Die nach dem Tod von O. Henry veröffentlichte Sammlung „Postscripts“ umfasste Feuilletons, Skizzen und humorvolle Notizen, die er für die Zeitung „Post“ (Houston, Texas, 1895-1896) verfasste. Insgesamt schrieb O. Henry 273 Geschichten, die Gesamtsammlung seiner Werke umfasst 18 Bände.


Sie war überzeugt

Houston ist genau der Ort, an dem eine bestimmte junge Dame lebt, überhäuft mit Geschenken der Göttin Fortune. Sie sieht wunderschön aus, ist brillant, scharfsinnig und besitzt diesen anmutigen Charme, unbeschreiblich, aber völlig unwiderstehlich, den man gewöhnlich als persönliche Anziehungskraft bezeichnet.

Egal wie allein sie damit ist riesige Welt und so voller äußerer und innerer Verdienste sie auch ist, sie ist kein leerer, flatternder Schmetterling, und die Schmeicheleien unzähliger Bewunderer haben ihr nicht den Kopf verdreht.

Sie hat Enger Freund- ein junges Mädchen, schlicht im Aussehen, aber mit einem subtilen praktischen Verstand ausgestattet - auf das sie normalerweise als weise Beraterin und Mentorin zurückgreift, wenn es um die komplizierten Probleme des Lebens geht.

Eines Tages sagte sie zu Marianne, dieser klügsten Freundin:

Wie gerne wüsste ich, welcher meiner schmeichelhaften Bewunderer ehrlich und wahrhaftig Komplimente macht! Männer sind schreckliche Betrüger, und sie überschütten mich immer mit solch bedingungslosem Lob und halten so süße Reden, dass ich nie weiß, wer von ihnen ehrlich und aufrichtig spricht – und ganz allgemein, ob einer von ihnen ehrlich und aufrichtig spricht!

„Ich werde dir den Weg zeigen“, sagte Marianne. „Wenn Sie das nächste Mal Gäste haben, rezitieren Sie etwas Dramatisches und sagen Sie mir dann, wie jeder von ihnen auf diesen Versuch reagiert.“

Der jungen Dame gefiel die Idee sehr, und am darauffolgenden Freitag, als abends ein halbes Dutzend junge Leute in ihrem Salon versammelt waren, meldete sie sich freiwillig, etwas zu rezitieren.

Sie hatte nicht das geringste dramatische Talent. Doch sie stand auf und las das lange Gedicht mit vielen Gesten bis zum Ende vor, verdrehte die Augen und drückte die Hände ans Herz. Sie machte es sehr schlecht und offenbarte eine völlige Unkenntnis der Regeln der Diktion und des Ausdrucks.

Später fragte ihre Freundin Marianne sie, wie ihr Versuch aufgenommen wurde.

„Oh“, sagte sie, „sie drängten sich alle um mich und schienen bis zum letzten Grad erfreut zu sein.“ Tom und Henry sowie Jim und Charlie waren alle begeistert. Sie sagten, Mary Andersen könne sich nicht mit mir vergleichen. Sie sagten, sie hätten noch nie in ihrem Leben so viel Drama und Gefühl gehört!

Haben dich alle gelobt? - fragte Marianne.

Mit einer Ausnahme. Mr. Judson lehnte sich in seinem Stuhl zurück und applaudierte kein einziges Mal. Als ich fertig war, erzählte er mir, dass er befürchtete, mein dramatisches Talent sei sehr gering.

Nun“, fragte Marianne, „wissen Sie, wer davon wahrheitsgemäß und aufrichtig ist?“

Würde es trotzdem tun! - sagte das schöne Mädchen und ihre Augen funkelten vor Begeisterung. - Der Test hätte nicht erfolgreicher sein können. Ich hasse diesen fiesen Judson und habe vor, sofort mit den Vorbereitungen für die Bühne zu beginnen!

Fairer Blitz

Er roch nach Gin und seine Koteletten sahen aus wie die Zylinder einer Spieluhr. Gestern betrat er einen Spielzeugladen an der Hauptstraße der Stadt und lehnte mit niedergeschlagener Miene an der Theke.

Alles was du willst? - fragte der Besitzer kalt.

Er wischte sich mit einem roten Taschentuch, das alles andere als frisch war, über die Augen und sagte:

Nichts entscheidendes, danke. Ich bin nur hierher gekommen, um eine Träne zu vergießen. Ich mag es nicht, zufällige Passanten zu Zeugen meiner Trauer zu machen. Ich habe eine kleine Tochter, Sir, fünf Jahre alt, mit goldenen Locken. Ihr Name ist Lillian. Sie sagt heute Morgen zu mir: „Papa, bringt mir der Weihnachtsmann zu Weihnachten einen roten Wagen?“ Das hat mich aller Kraft beraubt, mein Herr, denn leider bin ich arbeitslos und habe keinen Pfennig. Denken Sie nur, eine rote Kutsche wird sie glücklich machen, aber es gibt Kinder, die Hunderte von roten Kutschen haben!

Bevor Sie den Laden verlassen, sagte der Besitzer, und das werden Sie in etwa 15 Sekunden tun, halte ich es für meine Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass mein Laden eine Filiale in der Trains Street hat, die Filiale, in der ich gestern war. Sie kamen gestern herein und berichteten dasselbe über Ihr kleines Mädchen, das Sie Daisy nannten, und ich gab Ihnen die Kutsche. Anscheinend fällt es Ihnen schwer, sich den Namen Ihres kleinen Mädchens zu merken.

Der Mann richtete sich würdevoll auf und ging zur Tür. Als er sie erreichte, drehte er sich um und sagte:

Ihr Name ist Lilian-Daisy, Sir, und von der Kutsche, die Sie mir gegeben haben, ist ein Rad abgefallen und die Farbe am Griff ist abgekratzt. Ich habe einen Freund, der eine Bar in der Willow Street besitzt und sie bis Weihnachten für mich behält, aber ich werde mich für Sie schämen, Sir, wenn Lillian-Daisy diese alte, zerkratzte, klappernde Gebrauchtkutsche sieht, die von ihr übrig geblieben ist letztes Jahr. . Aber, mein Herr, wenn Lilian-Daisy heute Abend vor ihrem kleinen Bett kniet, werde ich ihr sagen, sie solle für Sie beten und den Himmel um Gnade mit Ihnen bitten. Haben Sie eine Karte mit dem Namen und der Adresse des Unternehmens zur Hand, damit Lillian-Daisy Ihren Namen korrekt in ihr Gebet einbezieht?

Fakten, Fakten und Fakten

Es war weit nach Mittag und die Mitarbeiter des Tages waren bereits nach Hause gegangen. Der Nachtredakteur kam gerade herein, zog Jacke, Weste, Kragen und Krawatte aus, krempelte die Ärmel seines Hemdes hoch, zog seine Hosenträger von den Schultern und machte sich bereit, mit der Arbeit zu beginnen.

Von draußen klopfte jemand schüchtern an die Tür, und der Nachtredakteur bellte:

Anmelden!

Eine schöne junge Dame mit flehenden blauen Augen und einer Psyche-Frisur kam mit einem zusammengerollten Manuskript in der Hand herein.

Der Nachtredakteur nahm schweigend den Hörer ab und entrollte ihn. Es war ein Gedicht, und er begann es mit leiser Stimme zu lesen, wobei er krampfhaft den Kiefer verzog, da seine Sprachorgane durch ein gutes Viertel einer Tafel Kautabak teilweise blockiert waren.

Das Gedicht lautete:
REQUIEM

Durch die Fenster scheint die Morgendämmerung ein stummer Dunst
Durchdrungen, die Dunkelheit vertreibend,
Wo liegt er nach Beendigung seiner Reise?
Ihm zugeteilt.

Oh, Herz, geplatzt vor schwerer Qual,
Schluchzen und Stöhnen:
Mein Alter Ego, Mentor, Freund
Von mir weggerissen!

Als er begeistert war, schuf er
In den stillen Stunden der Nacht
Er hat zu viel Öl eingefüllt
Das Feuer deiner Seele.

Und die Explosion kam. Und helles Licht
Erloschen: nicht wieder aufflammen.
Und mein Dichter wird nicht aufwachen
Akzeptiere meine Liebe!

Wann ist es passiert? - fragte der Nachtredakteur.

„Ich habe es gestern Abend geschrieben, Sir“, sagte die junge Dame. - Ist es zum Drucken geeignet?

Gestern Nacht? Hm... Der Stoff ist zwar schon etwas älter, hat es aber dennoch nicht in andere Zeitungen geschafft. „Nun, Miss“, fuhr der Nachtredakteur fort, lächelte und blies die Brust auf, „ich habe vor, Ihnen beizubringen, wie man für eine Zeitung schreibt.“ Wir werden Ihre Notiz verwenden, jedoch nicht in dieser Form. Setzen Sie sich auf diesen Stuhl und ich werde es noch einmal schreiben, um Ihnen zu zeigen, in welcher Form eine Tatsache gedruckt werden sollte.

Der junge Schriftsteller setzte sich, und der Nachtredakteur zog die Augenbrauen zusammen und las das Gedicht zwei- oder dreimal noch einmal, um die Hauptmerkmale festzuhalten. Er kritzelte beiläufig ein paar Zeilen auf ein Blatt Papier und sagte:

Hier, Fräulein, ist die Form, in der Ihre Notiz in unserer Zeitung erscheinen wird:

UNFALL

Letzte Nacht wurde Herr Alter Ego aus unserer Stadt, der über ein bemerkenswertes poetisches Talent verfügte, durch die Explosion einer Petroleumlampe getötet, als er in seinem Zimmer arbeitete.

Wie Sie sehen, Fräulein, enthält die Notiz alles Wesentliche, und doch...

Herr! - rief die junge Dame empört aus. - Davon steht im Gedicht absolut nichts! Die Handlung ist fiktiv und der Zweck des Gedichts besteht darin, die Trauer des Freundes des Dichters über seinen frühen Tod darzustellen.

Aber, Miss“, sagte der Nachtredakteur, „das Gedicht sagt deutlich, dass zu viel Feuer in das Öl gegossen wurde – oder besser gesagt, zu viel Öl ins Feuer gegeben wurde – und dass es zu einer Explosion kam, und zwar als die Lichter ausgingen.“ Der Herr wurde in der Position zurückgelassen, nach der er nie wieder aufwachen wird.

Du bist einfach schrecklich! - sagte die junge Dame. - Geben Sie mir mein Manuskript. Ich bringe es vorbei, wenn der Literaturredakteur hier ist.

Schade“, wandte die Nachtredakteurin ein und gab ihr das zusammengerollte Manuskript zurück. - Wir haben heute nur wenige Zwischenfälle und Ihr Hinweis wäre sehr hilfreich. Haben Sie von Unfällen in Ihrer Nachbarschaft gehört: Geburten, Entführungen, Raubüberfälle, zerbrochene Verlobungen?

Doch die zuschlagende Tür war die einzige Antwort der jungen Dichterin.
..............................
Urheberrecht: Oh Henry-Geschichten

Die Sammlung umfasst Geschichten:
Das Vertrauen, das gebrochen ist
Jeff Peters als persönlicher Magnet
Unterhaltung in einem modernen Dorf
Abteilung für Philanthropie
Die Hand, die die ganze Welt quält
Die Ehe ist eine exakte Wissenschaft
Sommermaskerade
geschorener Wolf
Broadway-Trottel
Gewissen in der Kunst
Wer ist größer?
Ruhiger Wind
Geiseln von Momus
Schweineethik

Das Buch enthält Geschichten des berühmten amerikanischen Schriftstellers O. Henry, eines anerkannten Meisters von Kurzgeschichten mit unerwartetem Ende. Seine Geschichten verbinden unerschöpflichen Witz mit scharfer Beobachtungsgabe und Liebe zu den Menschen. Die Helden sind edel und romantisch, erfinderisch und einfallsreich, optimistisch und fröhlich und finden einen Ausweg aus jeder Situation!

Die Sammlung umfasst Geschichten:
Bluthunde
Verzauberte Brote
Stolz der Städte
Zugüberfall
Odysseus und der Dogman
Wetterapologet
Geist der Gelegenheit
Die Tür, die keine Ruhe kennt
Hargraves' List
Lass mich deinen Puls überprüfen
Shamrock-Jones-Methoden
Tabak
Der Tag, den wir feiern

Diese Sammlung umfasst nur Geschichten, deren Übersetzungen von den Übersetzungen in der Sammlung „Six-Seven“ abweichen.

O. Henry ist ein herausragender amerikanischer Kurzgeschichtenautor. Seine Werke locken den Leser mit brillantem Humor und unerwarteten Enden. O. Henry wird der große Tröster genannt – in seinen Werken gibt es immer jemanden, der bereit ist, den Verzweifelten und Sterbenden zu Hilfe zu kommen, um eine realistische Geschichte mit einem unerwarteten Ende zu liefern. Das Buch enthält neue Übersetzungen berühmter Geschichten.

Die Sammlung umfasst Geschichten:
brennende Lampe
Scheherazade am Madison Square
Von Omar
Pendel
Im Namen der Tradition
Ritter des Glücks
Käufer aus Cactus City
Abzeichen des Polizisten O'Roone
Viertel „Brick Dust“
Geburt eines New Yorkers
Russische Zobel
Soziales Dreieck
Scharlachrotes Kleid
Außenpolitik der 99. Feuerwehr
Verlorenes Rezept
Harlem-Tragödie
Wessen Schuld?
Jeder hat seine eigene Ampel

Die Sammlung umfasst Geschichten:
Geschäftsleute
Das Gold, das blitzte
Babys im Dschungel
Tag der Auferstehung
Fünftes Rad
Dichter und Dorfbewohner
Soutane
Frau und Betrug
Komfort
Unbekannte Menge
Theater ist die Welt
Wandern ohne Erinnerung
Gemeindebericht
Psyche und der Wolkenkratzer
Bagdad-Vogel
Zum Fest!
Neues Märchen aus „Tausendundeine Nacht“
Macht der Gewohnheit
Theorie und Praxis

Die Sammlung umfasst Geschichten:
Wege des Schicksals
Wächter der Ritterehre
Plüschkätzchen
Magisches Profil
„Unter dem Text“
Kunst und das Cowboypferd
Phoebe
Abscheulicher Betrüger
Verschwinden des Schwarzen Adlers
Die Verwandlung von Jimmy Valentine
„Сherchez la femme“
Freunde aus San Rosario
4. Juli in El Salvador
Billys Emanzipation
Magischer Kuss
Ein Fall aus der Ressortpraxis

Die Sammlung umfasst Geschichten:
Nachttramp
Mezzotinto
Ausschweifender Juwelier
Wie Willie seinen Vater rettete
Fata Morgana an einem kalten Fluss
Tragödie
Ziemlich provokativ
gebrochenes Schilfrohr
Paderewskis Haare
Geheimnis vieler Jahrhunderte
Seltsamer Fall
Simmons Samstagabend
Unbekannter Roman
Jack der Riesentöter
Pint-Flasche
Komischer Typ
Houston-Roman
Die Legende von San Jacinto

Die Sammlung umfasst Geschichten:
Tür und Welt
Theorie und der Hund
Hypothetischer Fall
Calloway-Chiffre
Das Problem der Höhe
"Junge Frau"
Anzug und Hut im Licht der Soziologie
Der Anführer der Redskins
Hochzeitsmonat Mai
Formfehler
So leben die Menschen
Der Dreh des Lebens
Opfer zufällig
Die Straßen, die wir wählen
Handeln
Operette und Vierteljahresschrift
Falscher Dollar
Die Macht des gedruckten Wortes
Bruiser und Tommy

Die Kurzgeschichten von O. Henry (richtiger Name William Sidney Porter, 1862-1910) ziehen seit hundert Jahren Leser mit guter Laune, Optimismus und Liebe für den „kleinen Amerikaner“ an und wecken Interesse und Sympathie für die Höhen und Tiefen Schicksale des Lebens von Angestellten, Verkäuferinnen, Landstreichern und unbekannten Künstlern, Dichtern, Schauspielerinnen, Cowboys, kleinen Abenteurern, Bauern.

Der Roman handelt von zwei Helden, die beide für ihre Taten berühmt wurden, die nur Schaden anrichteten. Ihre Namen sind Sam und Bill Driscoll. Mehr bekommen mehr Geld Sie beschließen, ein Verbrechen zu begehen – den Sohn eines reichen Mannes zu entführen

Geschenke der Heiligen Drei Könige

Das Schicksal stellt uns oft auf die Probe, um zu sehen, ob wir es können einfache Leute, aber so stolz, etwas Wichtiges für einen anderen Menschen zu opfern? Sie kommen damit nicht immer zurecht, aber es passiert trotzdem, wenn Menschen aufrichtig miteinander umgehen

Die Straßen, die wir wählen

Ein Zug hielt in der Nähe einer Wasserpumpe, um seinen Wasservorrat aufzufüllen. Zu diesem Zeitpunkt sprangen drei Banditen in die Lokomotive. Mit vorgehaltener Waffe kuppelte der Lokführer die Lokomotive vom Zug ab und fuhr sie ein Stück davon.

Könige und Kohl

Die Ereignisse der Arbeit finden im kleinen lateinamerikanischen Staat Anchuria statt. Die Wirtschaft des Landes basiert ausschließlich auf dem Verkauf angebauter tropischer Früchte große Mengen Die Amerikaner exportieren sie auf dem Seeweg.

Pfirsiche

Das Buch erzählt die Geschichte eines jungen Paares auf Hochzeitsreise. Die Flitterwochen waren in vollem Gange. Protagonist Little Mac – Harry war ein ehemaliger Boxer im Mittelgewicht

Während das Auto wartet

O. Henry - Englischer Schriftsteller, Meister Kurzgeschichte. Seine Werke sprechen prägnant und kurz über die Helden. Und während Sie sie lesen, können Sie sich den Ort, an dem die Ereignisse stattfinden, persönlich vorstellen. Und Helden.

Letzte Seite

Zwei junge Künstler, Sue und Joanna, mieten gemeinsam ein kleines Studio im Künstlerviertel von New York. Im kalten November erkrankt Joanna schwer an einer Lungenentzündung. Sie liegt den ganzen Tag im Bett und schaut aus dem Fenster.

Das Vertrauen, das gebrochen ist

Eines Tages kehrten die Charaktere aus der Noble Rogue-Serie namens Jeff Peters und Andy Tucker nach einem der vielen erfolgreichen Betrügereien, die sie begangen hatten, in ihr Zuhause zurück.

Pharao und Choral

Ein Mann saß auf einer Bank, er fror. Es war Sopy, ein obdachloser Landstreicher. Der Winter nahte und draußen wurde es kälter. Sopi muss sich um die Unterbringung kümmern, um nicht an der Kälte zu sterben. Dies ist nicht der erste Winter, den er verbringt