Seltene liturgische Texte. Allgemeiner Gottesdienst für den einzigen russischen heiligen Märtyrer Allgemeiner Gottesdienst für den einzigen russischen heiligen Märtyrer des 20. Jahrhunderts

AM GROSSEN ABEND

Gesegnet sei der Ehemann: 1. Antiphon On Herr, ich weinte: Stichera auf 6, Ton 4;

Vater, heiliger Wladimir, / seit deiner Jugend wolltest du unbedingt für Christus arbeiten / und aus diesem Grund hast du in den Städten Tambow und Kiew Gottes Weisheit ohne Faulheit gelehrt, / wo wir das Wort des Evangeliums mit reiner Kraft angenommen haben Herz, / und darauf basierend, dein ganzes Leben lang bekräftigend, schienst du Christus bis in den Tod treu zu sein. (Zweimal).

Die göttliche Fürsorge für dich, o Heiliger, wurde erfüllt, / als Gott dich zur pastoralen Arbeit berief, / dich auch mit Heiligkeit krönte, / und die Seelen der verbalen Schafe deiner Obhut übergab, / damit ich in einer Herde gehalten werde // Der einzige Hirte Christus, unser Gott.

Du hast geistige Reinheit und körperliche Reinheit gefordert, / du warst ein Unzüchtiger und Weintrinker, ein unparteiischer Ankläger, / denn diese werden, wie der Apostel sagte, / das Reich Gottes nicht erben. / Aus diesem Grund beten wir in aller Demut zu dir, Wundervollster, / sei für die Menschen, die unter diesen Sünden leiden, // ein schamloser Helfer.

Ein guter Hirte, voller Barmherzigkeit, / du bist deiner Herde erschienen, der Heilige Christi: / als die Pest grausam war und die große Hungersnot über das Land Samara kam, / hast du dich ständig um die leidenden und hungrigen Menschen gekümmert, / du hast viele vom Tod errettet. // Beten Sie auch dafür, uns von Schwierigkeiten und spiritueller Not zu befreien.

Möge das Land Moskau jubeln, / den gottweisen Heiligen Wladimir verherrlichen, / denn in den Tagen des Streits und der Zwietracht / den rebellischen Geist dieses Zeitalters anprangern, / Wohlstand und Frieden fordernd, / ein Fürsprecher für die Sünder gewesen zu sein durch Brudermord, / und jetzt steht er vor dem Thron Gottes, / und betet, dass ich alle dem Herrn übergeben werde, // um unsere Seelen zu retten und zu erleuchten.

Ruhm, Stimme 8:

Für deinen gottliebenden Vater, Priester Nikephorus, / wie ein wahrer Sohn, heiliger Wladimir, / indem du Gott dientest, wurdest du wie er. / Jetzt stehst du zusammen mit den Gesichtern der russischen Beichtväter vor dem Thron des himmlischen Vaters und betest für unsere Seelen.

Und nun, Mutter Gottes, dieselbe Stimme:

Der König des Himmels erschien auf Erden aus Liebe zur Menschheit, / und lebte mit den Menschen, / von der Jungfrau, denn er empfing reines Fleisch / von ihr, indem er mit der Wahrnehmung verging, / Es gibt einen Sohn, von Natur aus, / aber nicht durch Hypostase, / Darüber hinaus die Vollkommenheit dieses Gottes und die Vollkommenheit des Menschen / wahrhaftig predigend, / bekennen wir Christus, unseren Gott: / Bete zu ihm, Mutter der Seligen, / um Erbarmen mit unseren Seelen.

Eintritt, Prokeimenon und Lesungen für den einen heiligen Märtyrer.

Auf der Litia Stichera, Ton 6:

Jetzt wenden wir uns an Dich, / Heiliger Wladimir, / höre nicht auf, für uns zum Herrn zu beten, / damit wir unseren reinen Glauben bewahren, / und jedem von uns in unseren Taten wahre Liebe und Gleichgesinntheit bezeugen . / Wo immer diese Dinge erscheinen, / dort wohnt Gott, / er rettet und heiligt unsere Seelen.

Der Rat der russischen Heiligen / Du hast deinen Kampf beendet, o Heiliger, / denn du hast den Glauben an Christus bis zum Ende bewahrt, / und dir wurde die Krone der Gerechtigkeit gegeben, / die der Herr denen gibt, die ihn lieben , / / ICH rette und heilige unsere Seelen.

Schau vom Himmel herab, o Gott, und sieh, / und besuche diesen Weinberg, / und errichte ihn, - / du schriest inständig zum Herrn / für deine Herde, den Heiligen / Bete ebenso für uns, du Guter Arbeiter, / damit wir alle in Christus vereint sind, / wie die Reben und der Weinstock bleiben wir, // im Igel können wir gerettet werden.

Auf dem Gedicht gibt es Stichera, Ton 8. Ähnlich wie: UM , herrliches Wunder:

Kommt, Gläubige, / wir sehen einen allehrenhaften Hierarchen, / der das Wort der göttlichen Wahrheit richtig regierte, / und grausame Qualen / bis zum Tod ohne Furcht ertrug, / der den Herrn mit diesen Leiden und diesem Tod verherrlichte / und empfingen von ihm die Krone der Herrlichkeit, / und beteten / um die Erlösung unserer Seelen.

Gedicht: Ehrlich vor dem Herrn / dem Tod seiner Heiligen.

Indem du die Nüchternheit deines Geistes bewahrst, / und deinen Willen nicht schwanken lässt, / das gleiche Herz ist rein, / und einen fremden Geist der Bitterkeit zeigend, / deine Seele bewahrend, / gesund und munter, / mutig und furchtlos, / hast du den Tod für Christus angenommen Sake, // Ihn, den du geliebt hast, dem Heiligen.

Gedicht: Deine Priester werden mit Gerechtigkeit bekleidet sein, / und deine Heiligen werden jubeln.

Mit Eifer für die Ehre Gottes, / zum Heiligen Wladimir, / hast du alle deine Mühen unternommen / zum Wohl der Kirche, / die die Braut Christi ist, / dafür hat Gott dich verherrlicht / und dir / Großes gegeben Kühnheit / für diejenigen zu beten, die dein heiliges Andenken ehren.

Ruhm, die gleiche Stimme:

Möge der Name des Herrn / von nun an und für immer gesegnet sein, / denn von unseren Verwandten in Russland / ist jetzt die Lampe des Glaubens aufgegangen, / und lehrt uns, die Orthodoxie für immer fester zu bewahren, // Wie können wir gerettet werden?

Und nun, Brautlose Jungfrau: oder das Theotokos:

Kommt, Leute, lasst uns der eifrigen Fürsprecherin des christlichen Geschlechts gefallen, / denn sie steht vor dem Thron des Königs der Herrlichkeit / und betet unter Tränen für ihr irdisches Schicksal. / Zusammen mit Neyuzhe und dem Rat der heiligen neuen Märtyrer rufen sie schweigend: / Meister Christus, rette das russische Land.

Laut Jetzt lässt du los: das Troparion des neuen Märtyrers einmal.

Troparion, Ton 2:

Ein makelloser Hüter des orthodoxen Glaubens / und ein eifriger Vollstrecker der Gebote Christi, / Heiliger Märtyrer Wladimir, / der Christus von ganzem Herzen geliebt hat, / du hast deine Herde gut bewahrt, / freundlich Martyrium habe dich angenommen. / Aus diesem Grund bleibst du in ewiger Herrlichkeit und betest für die Erlösung unserer Seelen.

Troparion, Ton 4;

Du hast einen guten Kampf gekämpft, wie ein Heiliger Christi, / den orthodoxen Glauben makellos bewahrt, / in den Tagen der Verfolgung durch die grausamen Peiniger, ohne die Bitten zu fürchten, / Heiliger Märtyrer Wladimir, / wie der Erste Märtyrer Stephan, hast du denen gesagt die dich getötet haben: / Möge der Herr dir vergeben. / Aus diesem Grund wurde die Krone der Gerechtigkeit für dich vorbereitet, / die der Herr mit deinen Gebeten belohnen wird // an alle, die dich anbeten.

Ehre sei auch jetzt noch, Theotokos.

AM MORGEN

Über Gott den Herrn: das Troparion des Heiligen zweimal. Ehre sei auch jetzt noch, Theotokos.

Nach dem 1. Vers der Sedalene, Ton 4:

Du warst Christus bis in den Tod treu, dem Heiligen Wladimir, / und wie der Apostel Stephanus hast du für diejenigen gebetet, die dich töten: / Möge der Herr dir vergeben. / Aus diesem Grund appellieren wir eindringlich an Sie: Bitten Sie um die Gabe der Vergebung und Güte für uns, / die mit vielen Sünden belastet sind.

Ehre sei auch jetzt noch, Theotokos:

Erfreuen wir die Herrin der Welt, die sich über die Herrlichkeit des neuen Märtyrers freut, / mit viel Kühnheit in den Gebeten für unser Vaterland. / Durch die Fürsprache und Bitte des Heiligen / möge der Herr uns seine Barmherzigkeit schenken.

Gemäß der 2. Strophe der Sedalene, Ton 4:

Sie haben Gottes Vorsehung für Sie, den Heiligen, mutig angenommen, mit Geduld und Dankbarkeit gegenüber Gott. / Und nach dem Tod deiner Frau und deines Kindes, nachdem du dich für das klösterliche Leben entschieden hattest, / wolltest du, oh Gottweiser, mit Fleiß und aller Demut für Gott arbeiten. / Dafür beten wir: Stärke uns in der Arbeit der Frömmigkeit.

Ehre sei auch jetzt noch, Theotokos:

Es ist würdig, Dich, die jungfräuliche Mutter Gottes, zu preisen, / als die, die Christus, unseren Gott, geboren hat, / und die Ihm gegenüber mütterliche Kühnheit zeigt und immer ihre Hand zum Gebet ausstreckt, / Möge er retten und barmherzig sein unser Vaterland, denn er ist gut und menschenliebend.

Laut Polyeleos Sedalene, Stimme 4:

Erinnern wir uns, Menschen der Liebe zu Christus, / heute steht der heilige Wladimir inmitten der Schar der Heiligen unseres Landes / und erhebt Gebete für uns zu Gott. / So ist die Barmherzigkeit Gottes für uns, nach uns singen wir: / Wundervoller Gott in seinen Heiligen, / durch die Gebete und Fürsprache deines Heiligen Wladimir, / erbarme dich und rette uns alle.

Ehre sei auch jetzt noch, Theotokos:

Wer wird uns vom Reichtum Deiner Barmherzigkeit, o Mutter Gottes, trennen können, wenn nicht unsere Sünden, durch die wir uns von der Liebe Gottes trennen? / Aber du, o Guter, verlass uns nicht, / sondern durch die Gnade, die dir von Gott gegeben wurde, / führe uns von den Blattläusen der Sünde und rufe uns zur Umkehr auf, / damit wir zusammen mit den Heiligen es können werde mit ewigem Leben geehrt.

Grad, 1. Antiphon des 4. Tons.

Prokeimenon, Ton 4:

Gedicht:

Lukasevangelium, konzipiert 67.

Laut Psalm 50, Stichera, Ton 6:

Kommt, Gläubige, / lasst uns den neuen ersten Märtyrer St. Wladimir preisen / mit göttlichen Liedern, / der von den Gesetzlosen dem Tod übergeben wurde, / dem ewiges Leben im Himmel gewährt wurde / und jetzt vor Gott steht, / für uns betend Seelen.

Kanon der Jungfrau Maria mit Irmos auf 6, Irmos zweimal, Ton 8: Das Wasser ist vergangen:

und der Heiligenkanon zu 8, Ton 6:

Lied 1 Irmos: Wie auf dem Trockenen:

Kommt, Gläubige, lasst uns Wladimir, den ersten neuen Märtyrer, mit herrlichen Liedern preisen, denn er hat sich in der Schar der russischen Heiligen niedergelassen.

Mit Sanftmut und Demut, Güte und Reinheit des Herzens geschmückt, / auf der Suche nach nichts Geringerem als deinem Eigenen, / hast du deinen guten Dienst geleistet, oh Heiliger.

Der Tod trenne dich nicht von der Liebe Gottes, o Heiliger, / denn du hast dies tapfer ertragen um Christi willen, der dich geliebt hat.

Theotokos: O Mutter der Jungfrau, / die unaussprechlich deinen Sohn und unseren Gott geboren hat, / bete fleißig, dass wir gerettet werden.

Lied 3 Irmos: Nichts ist heilig:

Erinnere dich an uns, heiliger Heiliger Gottes, / Ihr Name in Sorgen und Nöten rufe ich / und erwarte Hilfe von dir in den schwierigen Umständen, die uns widerfahren.

Du hast dir, dem Heiligen, das Bild des wachsamen Hüters der Kirche Christi gezeigt, / und bist furchtlos vor den Gesetzlosen erschienen, / die deinen Tod suchten.

Du hast die Hartherzigkeit, Torheit und sündige Blindheit deiner Peiniger überwunden, o Heiliger, mit Sanftmut und Demut, / auch mit einem betenden Appell an Gott um ihre Vergebung.

Theotokos: Starke Bestätigung derer, die auf Dich vertrauen, Jungfrau Maria, / gib uns Kraft und Kraft für den, der aus Dir geboren wurde, die Frau.

Sedalen, Stimme 8:

Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt und seine Seele verliert, / oder was ein Mann im Austausch für seine Seele gibt, sagt der Herr. / Wir lehren diese Worte von Jugend an, dein Körper Du hast dich auf den Tod vorbereitet, o Heiliger, damit du deine lebendige Seele bewahrst und bei Christus bleibst.

Ehre sei auch jetzt noch, Theotokos:

Es herrscht große Freude im Himmel, o Frau, wenn wir unsere reuigen Herzen Deinem Sohn und unserem Gott zuwenden. / Der uns durch Deine Gebete Vergebung der Sünden gewährt / und seinen gerechten Zorn in Barmherzigkeit überträgt. / Aus diesem Grund rufen wir zu Dir: / Freue dich, unsere Freude, Hoffnung für reuige Sünder.

Lied 4 Irmos: Christus ist meine Stärke:

Du warst wirklich ein apostolischer Nachfolger, oh Heiliger, / als du in Zeiten schwieriger Prüfungen Mut und festen Glauben bewiesst, / du furchtlos deine Seele für den Herrn hingabst.

Wann immer die grausamen Mörder dich zu Tode verraten wollten / dich vor die heiligen Tore bringen wollten, / hast du dem Heiligen gesungen: / Der Herr ist meine Zuflucht und Stärke.

Du wurdest zum ersten Hierarchen der russischen Kirche ernannt, / du warst der Erste in Charakter und Tat im Kampf um den hierarchischen Dienst, / du warst der Erste, der in schweren Zeiten das Martyrium erlitt, oh Heiliger.

Theotokos: Du bist die Hilfe und Fürsprache derer, die zu Dir beten, Herrin, / sei unsere Fürsprache und unser Schutz, / wenn wir vor Deinem Sohn, dem unparteiischen Richter, erscheinen.

Lied 5 Irmos: Durch das Licht Deines Gottes, oh Gesegneter:

Du hast die Sorgen und die Trennung von der Herde der Hauptstadt tapfer ertragen, oh Heiliger. / Sowohl als auch neu für deine Herde der von Gott geretteten Stadt Kiew / du erschienst als Schatz und unbezahlbare Errungenschaft.

Im Eifer für Gott, werde wie dein Namensvetter, gleich dem Apostel, / deine Herde in Orthodoxer Glaube Du hast es bejaht, oh Heiliger, / und wie eine neue rote Sonne hast du auf den Bergen von Kiew geleuchtet.

Heiliges Russland, gewaschen mit dem Wasser der Taufe, / erleuchtet durch das Licht der Lehre Christi durch Fürst Wladimir, gleich den Aposteln, / und getränkt mit dem Blut des Leidensträgers und neuen Märtyrers St. Wladimir, / Behalten Sie den orthodoxen Glauben bei, in dem Sie bekräftigt sind.

Theotokos: Zu wem sollen wir in unserem Unglück und in unseren grausamen Umständen schreien, o Dame, / wenn nicht zu Dir, Königin des Himmels und der Erde, / gib uns immer deine Hilfe, Wärme für diejenigen, die zu dir beten.

Lied 6 Irmos: Meer des Lebens:

Grausamer Spott, Entweihung und Tod / konnten dich nicht von der Liebe Christi trennen, / eines neuen Beichtvaters von Kiew und allrussischen Märtyrer für Christus. / Aus diesem Grund beten wir zu dir: Stärke uns in der Festigkeit des Glaubens, / die du dein heiliges Andenken mit Liebe feierst.

Mit vielen Wunden war dein ehrlicher Körper verwundet, blutend, / als Beweis deiner aufopfernden Liebe zu Christus, dem Heiligen, / und indem du Ihm bis in den Tod treu warst, / hast du von Ihm die Krone des Lebens erhalten.

Vergib meine Sünden, o Herr, / nimm meinen Geist in Frieden auf, / und rechne die Sünde des Todes nicht denen zu, die mich verraten, / hast du unter Tränen gebetet, oh würdiger Märtyrer.

Theotokos: Wie sollen wir Dich nennen, oh Gesegneter? / Ist es unser Fürsprecher, der Deinem Sohn Imashi entgegenstreckt? / Ist es Stärke und Kraft, die durch die Geburt des Christentums im Glauben und in der Liebe zu Deinem Sohn bestätigt wird? / Du kannst alles tun, als Mutter des Schöpfers und Herr des Himmels und der Erde.

Kontakion, Stimme 2:

Indem du das Bild der Barmherzigkeit Christi zeigtest, / warst du der Schutz und Schutz deiner Herde, / der heilige Vater Wladimir, / du hast das Leiden in Sanftmut und Sanftmut angenommen, / du hast die gottlosen Peiniger gesegnet, du hast vergeben. / Bitten Sie uns auch von Christus Gott / um einen friedvollen Geist und große Barmherzigkeit.

Ikos:

Du hast dich um die Kinder Gottes gekümmert, / diese väterliche Führung zu einem Leben, das Gott gefällt, heiliger Wladimir, / Worte der Weisheit und rechtschaffener Taten, / durch Fasten, Gebet und ehrliches Sterben, / indem du wunderbare Taten in Nachahmung des zeigst Heilige Christi. / Wir loben deine pastoralen Tugenden, / wir erfreuen dich, Liebhaber Gottes, und wir rufen zu dir: Bitte uns von Christus Gott um einen Geist des Friedens und der großen Barmherzigkeit.

Lied 7 Irmos: Rosodatelnu Ubo-Ofen:

Viele Nöte und Unglücke, die Gesetzlosigkeit des Abtrünnigen, wurden über dich gebracht, Beichtvater, / aber bewahre in Sanftmut und Demut die Reinheit des Glaubens / und du hast die Gläubigen aufgerufen, im Schoß der einen orthodoxen russischen Kirche zu bleiben .

Spott und Vorwurf, die dich der Verfolgung aussetzten, / konnten dich in grausamen Tagen nicht zwingen, deine geliebte Herde zu verlassen, / aus diesem Grund erschienst du wie ein guter Hirte, der deine Seele für die Schafe Christi hingab.

Ständig hast du die Gläubigen gelehrt, in der Gemeinschaft der Liebe zu bleiben, / mit denen die Apostel in Christus, dem guten Hirten, verbunden waren. / Aus diesem Grund rufen wir jetzt zu dir: / Bewahre uns mit deinen Gebeten in der Liebe Christi.

Theotokos: B Beschütze uns mit starker Liebe zu Deinem Sohn und unserem Gott, o jungfräuliche Mutter Gottes, / und bitte um Vergebung unserer Sünden und Missetaten, / immer gesegnet von Dir.

Lied 8 Irmos: Von Flamme dem Ehrwürdigen:

Ich habe keine Angst, / mein Herz ist bereit, der Tod ist jederzeit bereit, um Christi willen von der Kirche angenommen zu werden, / damit der orthodoxe Glaube in unserem Vaterland verankert werde, - hast du in deinen Tagen verkündet Prüfungen, mutigster Hirte.

Als guter Arbeiter im Erbe des Herrn haben Sie Ihre Seele für den Heiligen Christi hingegeben, um sein Erbe unversehrt und unversehrt zu bewahren. / Aus diesem Grund schienst du würdig zu sein, die Stimme zu hören, die dich rief: / Guter und treuer Diener, gehe ein in die Freude deines Herrn.

Du hast das Wort der göttlichen Wahrheit richtig regiert, / auf die gleiche Weise wurde dir das Reich Gottes geschenkt, / du wohnst dort in Herrlichkeit mit allen Heiligen, / höre nicht auf, zur Frau zu beten, / damit auch wir es tun Seien Sie Erben davon.

Theotokos: Freue dich, selige Jungfrau Maria, / wir schreien eifrig zu Dir, Herrin, / – erlöse uns aus der Gefangenschaft der Sünde und jeder Ausrede des Feindes, / rette uns davor böse Menschen, erhebt sich gegen uns; / Wir verlassen uns fest auf Dich und rühmen uns vor unseren Feinden, / Denn Du bist der Fürsprecher des christlichen Geschlechts.

Lied 9 Irmos: Gott kann vom Menschen nicht gesehen werden:

Die Regel des Glaubens und der Frömmigkeit erschien dir, oh Heiliger. / Diesen Glauben, die Liebe zu Christus und die Förderung der Menschen, / hast du vor deinen Feinden gut bezeugt, / du hast auch Frömmigkeit bewiesen, auch wenn du um der Liebe willen gestorben bist.

Erleuchte unseren Geist, o Heiliger, mit deinen Gebeten zu Gott, / dass wir, nachdem wir den richtigen Weg gewählt haben, Christus finden und in seinen Gemächern wohnen werden.

Überwältigt von der Leidenschaft der Bitterkeit und der Bosheit, verrieten die Menschen dich bis zum grausamsten Tod, verspotteten sogar deinen Körper und verachteten sein ehrliches Begräbnis. / Sonst, da du keine Macht über deine Seele hast, der unbesiegbare Leidende, / ließst du deine Eitelkeit in deiner Bosheit zurück.

Theotokos: Du bist geschmückt mit göttlicher Herrlichkeit, Mutter des Gesegneten, / denn Gott ist aus Deinem falschen Wort hervorgegangen, um uns das Heil zu bereiten. / Höre nicht auf, zu ihm zu beten, o Herrin, / möge er uns von der Arbeit des Feindes befreien, wie der Barmherzige.

Svetilen:

In der Dunkelheit der Ungerechtigkeit werden diejenigen, die existieren, durch das Licht Christi erleuchtet / und die Liebe Christi wird in den Herzen der Sünder entzündet, / wenn sie sich ausreichend seelsorgerisch um die Menschen kümmern, / – das haben Sie gelehrt , der Heilige, das Los des pastoralen Dienstes für diejenigen, die es empfangen.

Ehre sei auch jetzt noch, Theotokos:

Gesegnet seist Du, Jungfrau, Mutter Gottes, Mutter des unbeschreiblichen Lichts, / Wir preisen Dich und treten für uns ein vor Deinem Sohn, / Denn Du bist die einzige Hoffnung der Imame.

Lobe diese Stichera,

Stimme 8. Ähnlich wie: Oh, herrliches Wunder:

Oh, herrliches Wunder: / der Tempel, der zur Ehre Christi, des Erlösers, errichtet wurde, / in den Jahren der Gesetzlosigkeit von den Händen der Bösen zerstört, / jetzt in wunderbarer Pracht wiederhergestellt. / An derselben Stelle wurde schnell der heilige Wladimir / der bescheidene Allrussische Patriarch Tikhon benannt. / Durch diese Gebete, o Christus Gott, / vergib den Menschen Sünden und Ungerechtigkeiten / und rette unsere Seelen.

Oh, herrliches Wunder: / wie in den Tagen der gottlosen, heftigen Verfolgung, / wollte der Herr den Glauben in den Menschen stärken / durch die Leistung des patriarchalischen Dienstes. / Darüber hinaus, heiliger Wladimir, / der bescheidene Erzpastor Tichon, auserwählt von oben, / du warst der Erste, dem die Ehre zuteil wurde / dem Heiligen Vater zu verkünden. / Bete jetzt mit ihm für unsere Seelen.

Oh, wundersames Wunder: / Seine Heiligkeit Tikhon, der Hohe Hierarch von Russland, / als er deinen Tod hörte, heiliger Wladimir, / wurde von großer Trauer überwältigt, beide legten Zeugnis ab: / dein Tod war wie ein duftendes Opfer, / schien die Reinigung zu bewirken Sünden unseres Volkes. / Aus diesem Grund rufen wir fleißig: / Bete zum barmherzigen Gott für dein irdisches Vaterland / und das Heil unserer Seelen.

Ruhm, die gleiche Stimme:

Heilige Hierarchen der Russischen Kirche, / die Sie bei Ihrer Arbeit gute Dienste geleistet haben, / kommen Sie heute, um Ihren Mitdiener zu treffen, / der als Märtyrer die Liebe Christi bezeugt, / damit er gemeinsam mit Ihnen mit größerer Herrlichkeit geehrt werde im Himmel // und der ewige Fürsprecher vor Gott für das gläubige Volk wird erscheinen.

Und nun, Mutter Gottes:

Herrin, nimm die Gebete Deines Dieners an und erlöse uns von aller Not und jedem Kummer.

Die Doxologie ist großartig.

Nach dem Trisagion: Troparion des Hieromartyrs, Ruhm und Jetzt: Theotokos: Litanei und Entlassung.

Zu jeder vollen Stunde gibt es das Troparion und das Kontakion des Heiligen.

IN DER LITURGIE

Gesegnet sei das Lied 3 mal 4 und das Lied 6 mal 4.

Von am Eingang Troparion des Tempels Christi oder der Mutter Gottes oder des Tempels des Heiligen und des Märtyrers, Kontakion des Tempels des Heiligen. Ruhm: Märtyrer, Und nun: Darstellung der Christen: Und in der Kirche Christi und der Mutter Gottes weiter Und nun: Verb kontakion des Tempels.

Prokeimenon, Ton 7: Ehrlich vor dem Herrn / dem Tod seiner Heiligen.

Gedicht: Was soll ich dem Herrn für alles zurückzahlen, was ich zurückgezahlt habe?

Der Apostel des Tages und der Heilige der Hebräer empfing 334. Halleluja, Stimme 2: Deine Priester werden mit Gerechtigkeit bekleidet sein und deine Heiligen werden jubeln.

Gedicht: Gesegnet sei der Mann, fürchte den Herrn; er wird große Freude an seinen Geboten haben.

Das Evangelium des Tages und der Heilige, von Johannes, empfingen 36.

Beteiligt: ​​B Der Gerechte wird ein ewiges Gedächtnis haben; er wird die Ohren des Bösen nicht fürchten. Halleluja, dreimal.

ZRI: Wenn die Erinnerung an den Heiligen am Samstag stattfindet.Zum Herrn rief ich: Und nun: Der Theotokos ist mit der gegenwärtigen Stimme auferstanden. Theotokos entlang der Wege zur Vesper, An Gott der Herr: und am Ende der Matins in der gegenwärtigen Stimme wiederauferstanden. Apostel und das Evangelium vom Heiligen Tag. Prokeimenon, Alleluar und Sakrament wie ein Heiliger.

ZRI: Wenn das Gedenken an den Heiligen in der Woche vor dem Zöllner stattfindet, Wir gehen vor, wie in Kapitel 4 des Typikons beschrieben.

ZRI: Wenn das Gedenken an den Heiligen in der Woche des Zöllners, des verlorenen Sohnes oder des Fleischfestes stattfindet, Wir verrichten in diesen Wochen seinen Gottesdienst als Dreiheiliger, ebenso wie bei der Segnung des Brotes, dem Troparion für die Jungfrau Maria: Wir singen dreimal.

ZRI: Wenn die Erinnerung an den Heiligen am Fleischsamstag stattfindet, Lasst uns am Freitag einen Gottesdienst für ihn singen.

ZRI: Wann immer wir eine Mahnwache für den Heiligen abhalten, Wir halten uns in allem an die Regeln wie ein wachsamer Heiliger.

ZRI: Wenn es passiert Tempel des Heiligen, Wir halten eine Mahnwache ab, wie es in den Kapiteln über Kirchen geschrieben steht.

AKATHIST
HEILIGER MÄRTYRER WLADIMIR,
METROPOLITÄT Kiew UND GALITSKY.

Kontakion 1 ch. 8.

Auserwählt zum Hirten der Herde Christi und zu einem Gefäß, das der Gnade Gottes würdig ist, zum orthodoxen Verfechter, der bis zum Tod unter den Atheisten gelitten hat, preisen wir dich laut mit Liedern, unseren strahlenden Vater Wladimir, aber dich, der du dem Herrn gegenüber mutig bist Führe uns auf dem Weg des Heils und singe dir mit frommer Liebe:

Durch Ihre engelhafte Liebe zum Herrn waren Sie langmütig und sanftmütig und zeigten, dass Sie der orthodoxen Welt als vollkommener Christ und Beichtvater Christi gegenüber Wladimir erschienen sind. Singen Sie heute die Trisagion-Hymne im Himmel mit den Engelsriten. Hören Sie uns unwürdig auf Erden und schreien Sie mit Tränen der Zärtlichkeit:

Freue dich, glorreiche Geburt frommer Eltern;

Freut euch, gute und von Gott inspirierte Bildung.

Freue dich, der du seit deiner Jugend Christus dienen wolltest;

Freue dich, der du heuchlerische Eifersucht für Gott gezeigt hast.

Freue dich, Nachahmer des Mitgefühls Christi;

Freue dich, Prediger des Evangeliumswortes.

Freue dich, Strahl des göttlichen Lichts;

Freue dich, Strahl der himmlischen Gnade. Freue dich, erleuchte die Seelen der Gläubigen;

Freut euch und erleuchtet die Herzen derer, die Gottes Wahrheit suchen.

Freue dich, himmlischer Mann;

Freue dich, irdischer Engel.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Da du in all dem Kummer und allen Widrigkeiten die Weisung zur Erlösung unserer Seelen siehst und verstehst, sei nicht entmutigt und verzweifle nicht, heiliger Wladimir, als du deinen Sohn und deine liebe Frau verloren hast. Aber Sie haben diesem Kummer geduldig standgehalten und Trost im Mönchtum gefunden, indem Sie Ihre Schritte auf den einzigen Dienst Christi ausgerichtet haben. Gewähre uns in allen Nöten des Wohltäters den heiligen Willen des Verständnisses, indem wir uns nicht seiner rettenden Vorsehung widersetzen, sondern stets den Schöpfer und Gott für alles verherrlichen: Halleluja!

Der allmächtige Geist hat dich überschattet, unser allgepriesener Hirte Wladimir, als der Herr dich zum Bischof der heiligen orthodoxen Kirche erwählte, kümmerst du dich Tag und Nacht um die Lämmer Gottes, damit keines von ihnen umkommt. Sie haben wie ein fleißiger Novize demütig die pastorale Arbeit geleistet. Bleiben Sie nun in den himmlischen Wohnstätten, seien Sie ein wachsamer Mentor für uns, die wir auf Sie hoffen und aus tiefstem Herzen sagen:

Freue dich, der du alles Rote und Süße dieser Welt verachtest;

Freue dich, indem du die geistlichen Augen von vergänglich zu unvergänglich wendest.

Freue dich, dass du das Bistum als großes Geschenk des Herrn erhalten hast;

Freue dich, der du durch die Ordination reichlich den Segen des Himmels erlangt hast.

Freue dich, zuverlässiger Führer zur Erlösung;

Freue dich, unermüdlicher Aufklärer derer, die in die Irre gegangen sind.

Freue dich, du Weisester der Weisen dieses Zeitalters;

Freue dich, freundlichster Diener Christi.

Freue dich, glorreicher Hierarch, ruhe bei den Heiligen;

Freue dich und beschütze deine Herde stets durch deine Gebete.

Freue dich, ewiger Helfer in Schwierigkeiten;

Freue dich, die du gut und traurig für uns bist.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Wir werden durch die Macht des Allerhöchsten unsichtbar gestärkt. Du hast wahren Mut bewiesen, gesegneter Hirte Wladimir, als du deine leidenden Kinder vor Hungersnot und Pest gerettet hast. Vergebens, als würde ich in so vielen Menschen ertrinken, war es mir nicht peinlich, aber bewaffnet mit dem lebensspendenden und ehrlichen Kreuz ging ich unter den Menschen von Samara umher, gab Hilfe und löschte Sorgen. Hilf uns auch, erschöpft vom geistlichen Hunger und besessen von der Krankheit des Mangels an Glauben, durch deine Fürsprache beim ewig verherrlichten Herrn: Halleluja!

Indem Sie sich um die Kinder Gottes gekümmert haben, haben Sie diese Väter durch Fasten, Gebete und rechtschaffene Taten zu einem Leben geführt, das Gott gefällt, und indem Sie eine wunderbare Leistung in der Nachahmung der Heiligen Christi erbracht haben. Wir loben deine pastoralen Tugenden, wir erfreuen dich, Gottliebende, hier:

Freue dich, großer Schatz des Mitgefühls*;

Freue dich, Freund der göttlichen Vorsehung für uns.

Freue dich, Dekoration der Heiligen Orthodoxen Kirche;

Freue dich, herzliches Gebet für deine Kinder.

Freue dich, Hüter des Friedens deiner Herde;

Freue dich, unser eifriger Beschützer vor allen Schwierigkeiten.

Freue dich, Schutz, der uns auf dem Weg der Erlösung überschattet;

Freue dich, Feuersäule, erleuchte uns in der Dunkelheit der Unwissenheit.

Freue dich, denn du hast mühsam die Wurzel der Verwirrung beseitigt;

Freue dich, denn du hast die Dornen des Unglaubens mit einem Verb niedergebrannt.

Freue dich, Bischof Gottes, verherrlicht von Christus als dem Oberhirten;

Freue dich, Hierarch Christi, erfüllt mit den Gaben des Heiligen Geistes.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!
* Lagerung
Kontakion 4.
Wende mit deinen Gebeten den Sturm der großen Vorwürfe des Feindes von uns ab, alleifriger Diener des Herrn Wladimir, und gib uns eine unüberwindliche Verteidigung, denn in deinem Bauch warst du ein freier Beschützer für den ganzen König des Himmels und singst: Halleluja !

Als du die vielen Unglücke dieser Welt hörte und sahst, selbst Krankheiten und Nöte erduldetest, hast du keinen deiner Nachbarn und andere vergessen, unser barmherziger Vater Wladimir, aber mit deiner väterlichen Fürsorge hast du allen geholfen und keine einzige Bitte der Bedürftigen verachtet . Lehre uns, die Lasten des anderen zu tragen, Dich zu preisen und Dein Angesicht zu verherrlichen:

Freue dich, brenne vor göttlicher Liebe;

Freue dich, verschone deine Seele nicht für andere.

Freue dich, denn du hast viele Sorgen und Mühen ertragen;

Freue dich, denn du hast alles für deinen Geliebten ertragen.

Freue dich, großzügigster Ernährer der Witwen und Waisen;

Freue dich, Vertreter der Verfolgten und Beleidigten.

Freue dich, Leidensgenosse der Trauernden;

Freue dich, der du den Geber um Gnade bittest.

Freue dich, Kelch, der das Öl der Barmherzigkeit Gottes für uns enthält;

Freue dich, o Berg, der die Wolken des Zorns des Herrn von uns vertreibt.

Freue dich, und nach deiner Ruhe wirst du bei uns bleiben;

Freue dich, denn während du in den himmlischen Dörfern ruhst, verlässt du uns nicht.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Du bist der Welt erschienen, ein göttlicher Stern und eine warme Lampe für das orthodoxe Volk, ganz russisch für Erzpastor Wladimir, der der Oberhirte in drei russischen Hauptstädten war und sich ganz besonders für die Aufkündigung von Spaltungen einsetzte um die Tunika Christi zu bewahren, die nicht zerrissen wird. Wir freuen uns über diesen Willen des Herrn für Sie und singen ihm: Halleluja!

Als er Sie in den himmlischen Dörfern sieht, freut sich der heilige Wladimir, der den Aposteln gleichgestellt ist, sehr, denn durch ihn ist das Licht der Wahrheit Christi zu uns aufgestiegen, und Sie wurden durch den göttlichen Willen in der von Gott beschützten Stadt verherrlicht Kiew, das in den Tagen großer Prüfungen für Christus leidet. So freuen wir uns, Gesegneter, über Dich:

Freue dich, würdiger Täufer der Rus;

Freue dich, hastiger als der Faule.

Freue dich, der du im Land Russland mit Gottes Strahlen geleuchtet hast;

Freut euch und befruchtet die gesamtrussische Herde geistig.

Freue dich, der du Gott auf Erden wohlgefällig bist;

Freue dich und überwinde die Todesangst durch göttliche Liebe.

Freue dich, heiliger Märtyrer, der für den Glauben Christi gelitten hat;

Freue dich, du Leidender, dass du deinen Geist in die Hände des Herrn gegeben hast.

Freue dich, der du den Tod schmeckst und keine Verderbnis kennst;

Freue dich, ruhe bei den Pechersk-Vätern in den heiligen Höhlen.

Freue dich, herrlichster Schmuck des Klosters;

Freue dich, Trost für die Mönche in ihr.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Eifriger Prediger des Wortes Gottes, Wladimir, mit deinen vielen weisen Sendungen hast du die falschen Lehren der Gottlosen angeprangert und die Kinder Christi vor seelenzerstörenden Versuchungen bewahrt. Ebenso wurdest du mit unaufhörlichem Lobpreis auf Erden belohnt; singe zu Gott in der Höhe: Halleluja!

Du hast in deinem Vaterland geleuchtet, Beichtvater Christi Wladimir, wie ein neues Licht am Firmament des Himmels, mit dem Glanz deiner Taten wirst du die Dunkelheit der Bosheit zerstreuen und die orthodoxe Welt wird dir gefallen und dich bemühen:

Freue dich, starker Zweig des Baumes der Orthodoxie;

Freue dich, Gottes Auserwählter, der den Unglauben beschämt.

Freue dich, o Wort des Evangeliums, wie ein liebevolles spirituelles Schwert;

Freue dich und beschütze dich mit dem Schild des Glaubens vor den Pfeilen des Bösen.

Freue dich, der du mit vielen weisen Lippen göttliche Wahrheiten sprichst;

Freue dich, zeige uns eine starke Fürsprache vor Gott.

Freue dich, o Licht, das mit betendem Feuer für uns brennt;

Freue dich, liebe Myrrhe, duftend im Tempel Gottes.

Freue dich, endloser Behälter für die Gaben des Himmels;

Freue dich, Aufbewahrungsort göttlicher Weisheit.

Freue dich, starke Errichtung derer, die fallen;

Freut euch und steht für die richtige Bestätigung.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Obwohl wir Sie mit einem unbesiegbaren Glauben verherrlichen mögen, wird unser Herr, unser Herr, Sie als Atheisten im Kloster der Pechers sehen, wie in der Hölle mit Dämonen, besessen von Dämonen, die Rücksichtslosigkeit schaffen und alte Schreine entweihen. Aber ohne Angst vor diesen Vorwürfen des Feindes sprach unser von Gott auserwählter Vater Wladimir, der einzige Fürsprecher vor allem Übel, inbrünstige Gebete und rief unermüdlich zu Gott: Halleluja!

Ein neues Bild der Barmherzigkeit erschien uns, Märtyrer und Heiliger Wladimir, als du vor deinem Tod deine Peiniger segnetest. Wir bewundern Ihre Güte und sehen in Ihnen die unbeschreibliche Herrlichkeit des Menschenliebhabers. Wir preisen Sie und preisen Sie:

Freue dich, Spiegel der himmlischen Barmherzigkeit;

Freut euch, die Kirche Christi wurde entschieden weggenommen.

Freue dich, unser freudigster Trost;

Freue dich, Einschüchterung der bösen Mächte.

Freue dich, bete für deine Feinde;

Freue dich, du selbst vergibst deinen Peinigern.

Freue dich, denn durch deinen Wahnsinn werden die Spötter beschämt;

Freue dich, denn die Kraft Gottes ist in dir.

Freue dich, der auf Erden mit aller Ehre geehrt wurde;

Freue dich, der im Himmel mit einer unvergänglichen Krone geschmückt war.

Freue dich, denn du bleibst für immer bei den heiligen Vätern;

Freue dich, denn du hast unser Vaterland gemeinsam mit denen verteidigt, die es verteidigt haben.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Seltsam und großartig, Beichtvater Christi, Wladimir, denn Sie waren ein wachsamer Hüter des Hauses des Herrn und richteten Ihre Gebete und Ihre Arbeit auf die Verbesserung der Kirchen. Da du auf einen geordneten Gottesdienst und ein harmonisches Singen eifersüchtig warst, hast du eine große Belohnung vom Herrn erhalten. Es gab keine Engel in den himmlischen Helixstädten. Da wir jetzt die Zerstörung von Kirchen und die Verwüstung der Kirche sehen, rufen wir zu Ihnen: Helfen Sie uns, in unseren Seelen heilige Tempel zu bauen und sie mit Tugenden zu schmücken, und mit Ihnen singen wir gemeinsam dem Wohltäter und Lebensspender: Halleluja !

Alle russischen Länder fallen dem Erzpastor zu, als wäre er einer der neuen Märtyrer

das erste Leiden während der heftigen Verfolgung orthodoxer Christen, wir rufen Sie an, die Sie die Gnade erlangt haben, für die Welt zu beten: Schweigen Sie nicht über uns, die wir vor Ihrer heiligen Rasse fallen und Ihnen in Zärtlichkeit ein Lied singen:

Freue dich, du hast dein Kreuz wie Christus auf deine Schulter erhoben;

Freue dich, der du für Ihn den Weg des Leidens gewählt hast.

Freue dich, weisester Wanderer, Sucher des himmlischen Vaterlandes;

Freue dich, Diener Christi, der alle irdischen Dinge verachtet.

Freue dich, vertrauenswürdiger Hüter und Bewahrer des Hauses Gottes;

Freue dich, gütiger Hüter der jungen Priester.

Freue dich, Versöhner derer, die mit Gott Buße tun;

Freue dich, Schutzpatron des Erlösers der Liebenden.

Freue dich, würdiger Gesprächspartner der Engel;

Freue dich, Mitapostel Christi.

Freue dich, sende ein günstiges Gebet zum Herrn;

Freue dich, du erwärmst unser Königreich mit deinem herzlichen Gebet.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Alle Engel und heiligen Gesichter waren erstaunt, als sie dich, Wladimir, den neuen Märtyrer, im leidenden und entweihten Land Russland strahlen sahen. Jetzt verherrlichen wir deine Leistung und rufen zu unserem Herrn und Erlöser: Halleluja!

Vetia, der fromme Weise der orthodoxen Kirche und würdiger Krieger Christi, wurde in Wladimir als heilige Märtyrerin verherrlicht. Habe ein weiches Herz wie Wachs, aber einen starken Willen wie Hartnäckigkeit. Du hast dich der Macht der Menschen, den Bedingungen der Welt nicht unterworfen und aus diesem Grund hast du Vorwürfe akzeptiert. Nachdem Sie dem Einen Herrn treu geblieben sind, hören Sie nun dieses Siegeslied:

Freue dich, unbesiegbarer Krieger Christi;

Freut euch, in der Geduld bleibt der härteste Adamante unverletzt.

Freue dich, denn du hast die Verleumdung der Unweisen ertragen;

Freue dich, denn du hast den Vorwurf der Zornigen empfangen.

Freue dich, Beruhiger unruhiger Herzen;

Freue dich über die Bitterkeit gegenüber uns, die wir mit dem Wächter feindlich gesinnt sind.

Freue dich, Höhe spiritueller Vollkommenheit;

Freue dich, christliche Demut in der Tiefe.

Freue dich, Dünger für russische Märtyrer;

Freut euch, Lob an die orthodoxen Bischöfe.

Freue dich, denn du errettest uns vom Unglauben;

Freue dich, denn du heilst Feigheit.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Der Glanz der rettenden Vorsehung für uns erschien uns, als Sie, Priester Wladimir, einen qualvollen Tod erlitten, denn Sie waren ein Sühneopfer für die Reinigung orthodoxer Menschen, die durch Abfall vom Glauben gesündigt hatten. Jetzt rufen wir mit gebrochenem Herzen und Tränen um die Rettung des russischen Landes zum barmherzigen Richter: Halleluja!

Mauer und Zaun unseres Staates, Heiliger Wladimir, du warst ein unermüdlicher Hüter der orthodoxen Regeln. Bewahre uns schon jetzt vor zerstörerischen Häresien, bewahre uns davor, die Kirchen auseinanderzureißen, bewahre uns davor, von falschen Lehren verführt zu werden, damit wir im Schoß der wahren Kirche bleiben können. Auf Ihre Fürsprache rufen wir Sie unermüdlich an:

Freue dich, makelloser Eiferer der Orthodoxie;

Freue dich, Zerstörer der Schwankungen der Kirchen.

Freue dich, frommer Vollstrecker der kirchlichen Sakramente;

Freue dich, Führer zum himmlischen Jerusalem.

Freue dich, bis zum Schwert, schneide Spaltung und Ketzerei ab;

Freue dich, himmlischer Donner, der die Stolzen erschreckt.

Freue dich, wunderbarer Glanz des Evangeliumslichtes;

Freut euch, für die Wahrheit derer, die geschmäht werden, gibt es Hoffnung.

Freue dich, der du den Willen des Herrn getan hast;

Freue dich, der du die Gebote Christi gehalten hast.

Freue dich, denn du hast ehrliches Blut für den Glauben vergossen;

Freue dich, denn du hast unbestreitbare Glückseligkeit erlangt.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Der lobenswerte Gesang, den wir dir bringen, gottgnädiger Hirte Wladimir, reicht nicht aus, um dich zu loben, wie es dir gebührt, dem frommen Gefäß des Heiligen Geistes, sondern um deiner Tugenden willen rufen wir dir alles Lobenswürdige zu: Bete zum Herrn für uns, die von den kalten Sünden verbrüht sind, damit er die unaussprechlichen Wunder seiner Barmherzigkeit auf uns herabsendet, und singe ihm heute gemeinsam mit euch: Halleluja!

Uns, Beichtvater Christi und heiliger Hirte Wladimir, erschien ein leuchtendes Licht, das die Nacht der Bosheit vertrieb und den Weg in der Dunkelheit derer erhellte, die wandeln. Hören Sie nun nicht auf, Christus, unseren Erlöser und Meister, zu bitten, dass Er uns nicht von dem Weg abweichen lasse, der zur Erlösung von uns Sündern führt, sondern dass Er uns in Seinem Reich würdig macht, mit Ihnen zu singen die heiligen Engel:

Freue dich, ungebrochener Schild, Beschützer der Frömmigkeit;

Freue dich, siegreiches Schwert, vernichte das Böse.

Freue dich, Ernährer derer, die in geistiger Dunkelheit umherwandern;

Freue dich, ehrenwertester Wächter.

Freue dich, Lampe des Herrn, die die Kirche erleuchtet;

Freue dich, der du die Seelen derer besänftigst, die beten.

Freue dich, denn du heile die Kranken;

Freue dich, denn du belebst diejenigen wieder, deren Herzen versteinert sind.

Freue dich, trauriger über die Kranken und Hilflosen;

Freue dich, Fürsprecher der Armen und Beleidigten.

Freue dich, denn du erleuchtest die Verdunkelten;

Freue dich, denn du bestärkst die Erleuchteten.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

Ihnen wurde von Gott, hochverehrter Pater Wladimir, die Gnade geschenkt, der unzerstörbare Stein der Kirche Christi zu sein. Wir möchten dein Bild von ganzem Herzen nachahmen, wir bitten dich, Gesegneter, unaufhörlich: Lege Fürsprache ein, damit Wunder, die durch die Macht des Bösen geschaffen wurden, uns nicht täuschen und falsche Propheten uns nicht verführen. Aber bewahren Sie alle Christen in Einstimmigkeit und Orthodoxie und verherrlichen Sie den wahren Gott: Halleluja!

Wir singen von deinem gerechten Leben, wir preisen deinen ehrenvollsten Namen, wir ehren deine Leiden für Christus, wir staunen über die spirituelle Stärke deiner Stärke, wir freuen uns über die glorreiche Entdeckung deiner Reliquien, heiligster neuer Märtyrer Wladimir, und mit Liebe Lassen Sie uns in Erinnerung an Ihre Kämpfe diese Lobeshymnen aufschreiben:

Freue dich, gekleidet mit siegreichem Licht;

Freue dich, der du zu den Heiligen gezählt wirst.

Freue dich, eilig und eifrig über den Zerstörer der Hölle;

Freue dich, treuer Anhänger des gekreuzigten Lehrers.

Freue dich, du hast dein Leben für deinen Glauben und dein Vaterland gegeben;

Freue dich, guter Bischof, der Gott, dem Menschenliebenden, wohlgefällig ist.

Freue dich, denn du hast deinen Bauch makellos gehalten;

Freue dich, denn du bleibst dem Herrn bis zum Tod treu.

Freue dich, du strahlst mit einer Siegeskrone mehr als die Sterne am Himmel;

Freue dich, süß klingendes Tamburin, das die Herrlichkeit Gottes erklingt.

Freue dich, du bleibst jetzt im himmlischen Vaterland;

Freue dich und vergiss dein irdisches Vaterland nicht.

Freue dich, Wladimir, unauslöschliche Lampe der Orthodoxie!

O viel erleuchteter Leidender und Heiliger Christi, Wladimir! Nehmen Sie dieses kleine Lob an, das Ihnen in der Einfachheit Ihres Herzens dargebracht wird. Hören Sie die unwürdige Stimme derer, die zu Ihnen und Ihren Nächsten zum Herrn beten und Ihn bitten, Sein Mitgefühl mit uns zu teilen, damit wir würdig sind, Seine Herrlichkeit in seliger Freude zu singen: Halleluja!

Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann das 1. Ikos und das 1. Kontakion.

* Mit freundlichen Grüßen, aus tiefstem Herzen

GEBET AN DEN HEILIGEN MÄRTYRER WLADIMIR, METROPOLITAN VON Kiew UND GALIZIEN.

Über den heiligen Märtyrer und Beichtvater Christi Wladimir! Hören Sie die tränenreichen Gebete Ihrer Kinder und die Seufzer eines zerknirschten und demütigen Herzens. Wir sind von der Gesetzlosigkeit verdunkelt und aus diesem Grund sind wir mit Problemen wie Wolken bedeckt. Aber du, heiliger Wladimir, trage unsere Schwächen, denn du bist stark, trenne dich im Geiste nicht von uns, damit wir am Ende nicht von der Liebe Gottes getrennt werden. Schauen Sie barmherzig auf diejenigen, die vor Ihrer heiligen Ikone stehen und beten, und erfüllen Sie alle ihre Wünsche zum Guten. Wir glauben, dass Sie aufgrund Ihres Leidens für das Vaterland und das Volk Russlands große Kühnheit im Herrn haben. Beten Sie zu ihm, möge er uns in der Orthodoxie und Einstimmigkeit und dem bis zum Tod unerschütterlichen Bekenntnis zum Glauben Christi stärken, möge er unser Land vor mörderischen Kriegen retten, möge unser Hirte geistliche Nüchternheit und Eifer für die Erlösung der Herde schenken, möge der Der Herrscher richtet Gerechtigkeit und Wahrheit, tritt für die Beleidigten ein und heilt die kranke Seele und den Körper. Wir Sünder, gestärkt durch Ihre Fürsprache, werden den Herrn Jesus Christus preisen, Ihm gehören Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit Seinem Urvater und dem Allerheiligsten Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Üblicher Service
der einzige russische Heilige Märtyrer des 20. Jahrhunderts,
Bischof oder Priester.

Abend
Zum Herrn schrie ich: Stichera, Ton 1.
Ähnlich wie: Lob des Märtyrers:

Lobenswertester Heiliger Märtyrer (Name), / weder das Gefängnis hat dich erschöpft, noch der Hunger zum Sterben, noch die Verbitterung und die Wunden haben dich zermalmt, / um dich von der Liebe Gottes / und der gottgegebenen Herde zu trennen . / Ebenso, heiliger Christus, bete, / schenke unserer Kirche Frieden und große Barmherzigkeit.
Alllobenswerter heiliger Märtyrer (Name),/ du hast das Leiden deiner Brüder im Fleisch zu Blut ertragen,/ du hast bei dir gedacht,/ dass wir um des Herrn willen getötet wurden,/ und unser Kampf ist nicht gegen Fleisch und Blut, / aber gegen den Herrscher der Dunkelheit dieser Welt./ Sogar Christus, Heiliger, bete, / um unserem Land / Frieden und große Barmherzigkeit zu gewähren.
Herrlichster heiliger Märtyrer (Name), / du hast ein unblutiges Opfer gebracht / zuerst ehrfürchtig, / danach hast du, als ob du voller Früchte wärst, / dir selbst ein lebendiges Opfer dargebracht, / betend, dass die Sünde des Kampfes gegen Gott von uns Den Menschen wird vergeben. / Und nun, heiliger Christus, bete, / um dem russischen Volk Frieden und große Barmherzigkeit zu gewähren.
Ruhm, die gleiche Stimme:
Ehre sei der russischen Kirche/ und der Zierde unseres Vaterlandes,/ Heiliger Märtyrer (Name),/ mit der dir von Gott gegebenen Macht,/ du hast die gottlosen Spötter zurechtgewiesen,/ und wie wilde Wölfe hast du deine Herde vertrieben / und du beschämst den Teufel, / und dein Blut schreit wie Abel lautlos aus unserem Land / Darum sei dem Fürsprecher im Himmel für uns treu / und bete für die Erlösung unserer Seelen.
Und nun, Theotokos: Weltweiter Ruhm:
Eingang. Prokeimenon-Tag. Und lesen.

In jenen Tagen / als Apostel zum Volk redend, / kamen die Priester und der Vorsteher der Kirche und die Sadduzäer über sie und stachen sie, weil sie ihnen das Volk lehrten und die Auferstehung der Toten über Jesus verkündeten, / und Sie legten ihnen die Hände auf und machten sie aufmerksam bis zum Morgen. / Und viele von ihnen, die das Wort hörten, glaubten / und die Zahl der Männer betrug bis zu fünftausend / Und am Morgen war ihr Fürst. und der Älteste und der Schreiber wurden nach Jerusalem versammelt, / und Anna, der Bischof, und Kaiphas, und Johannes und Alexander, / und Eliza Besha aus der Familie des Bischofs/. Und er stellte sie in die Mitte und fragte: / Durch welche Macht oder in welchem ​​Namen habt ihr das getan? / Dann sprach Petrus, erfüllt vom Heiligen Geist, zu ihnen: / Fürsten der Menschheit und die Ältesten Israels, / wenn wir werden heute wegen der guten Taten der Menschen gequält, / etwa Dadurch seid ihr gerettet, / seid weise euch allen und dem ganzen Volk Israel, / wie im Namen Jesu Christi von Nazareth, / Der Du Gekreuzigter, den Gott von den Toten auferweckt hat. / Aus diesem Grund steht dieser gesund vor dir. / Dies ist der von dir verwurzelte Stein, der an der Spitze steht, und es gibt keine andere Erlösung. / Es gibt keine anderer Name unter dem Himmel, gegeben unter den Menschen, / in dem es für uns angemessen ist, gerettet zu werden.
Lesung der Apostelgeschichte (Kapitel 4):
In jenen Tagen,/ als die Juden die Kühnheit von Petrus und Johannes sahen/ und erkannten, dass ein Mann ungeschrieben und einfach war, wunderte ich mich,/ und ich wusste, dass sie am besten zu Jesus gehörten./ Als ich den geheilten Mann bei ihm stehen sah,/ Ich habe nichts gegen das Sprichwort einzuwenden./ Nachdem wir ihm befohlen hatten, aus der Menge herauszugehen,/ stritten wir miteinander und sagten:/ Was sollen wir diesem Mann antun?/ Denn ein bewusstes Zeichen kam zu ihm,/ zu allen die in Jerusalem leben, / und wir können es nicht ablehnen, / aber lass es nicht auf die Menschen übergreifen, / lasst uns den zurechtweisen, / der nicht über diesen Namen sprechen sollte, nicht einer der Menschen / Und nachdem wir sie gerufen haben, / haben wir ihnen geboten, es nicht zu tun überhaupt predigen / aber über den Namen Jesu lehren / Petrus und Johannes, die ihnen antworteten, ruhten :/ wenn es Gerechtigkeit vor Gott gibt/ du solltest mehr hören als Gott, urteile,/ wir können nicht, obwohl wir es getan haben gesehen und gehört, nicht gesprochen./ Sie haben es ihnen verboten und lassen mich gehen,/ da sie nichts gefunden haben, wie sie sie zum Wohle der Menschen quälen könnten,/ wie jeder Gott verherrlichte für das, was geschehen war,/ seit vielen Jahren dort war eine Vermehrung von vierzig Menschen gewesen,/ an denen dieses Wunder der Heilung geschah.
Lesung der Apostelgeschichte (Kapitel 4):
In jenen Tagen / wurde die ehemalige Apostelin freigelassen, / kam zu ihrem eigenen Volk und verkündete, / die Bischöfe und Ältesten beschlossen, zu ihnen zu kommen / Als sie es hörten, / erhob sie einstimmig eine Stimme zu Gott und sagte: / Meister, Du, Gott, hast den Himmel und die Erde und das Meer und alles, was darin ist, erschaffen, / Sogar der Mund Davids, deine Jugend sagte: / Die Nationen schwanken, / und die Menschen haben umsonst gelernt / Die Könige von? Die Erde hat standgehalten, / und die Fürsten haben sich gegen den Herrn und gegen seinen Christus versammelt / Sie haben sich wahrhaftig in dieser Stadt gegen deinen heiligen Jüngling Jesus versammelt, den du gesalbt hast, / Herodes und Pontic Pilatus mit den Zungen und dem Volk Israel , / tat, so dass deine Hand und dein Rat im Voraus gemacht wurden / Und nun, Herr, sieh auf ihre Vorwürfe / und gib deinem Diener, dein Wort mit aller Kühnheit zu sprechen, / immer deine Hand nach dir auszustrecken Heilung, / und um ein Zeichen und ein Wunder zu sein im heiligen Namen deines Dieners Jesus / Und diejenigen, die zu ihnen beteten, bewegten den Ort, an dem sie sich versammelten, / und alles wurde erfüllt, Heiliger Geist / und ich verkünde das Wort Gottes mit Kühnheit.
Das Gedicht enthält Stichera, Ton 6.
Ähnlich wie: Tridneven:
Du warst eine unerschütterliche Säule der russischen Kirche, / du hast heftige Verfolgung ertragen, / du hast Tag und Nacht im Gebet gearbeitet, / heiliger Märtyrer (Name), / deine Herde mit dem Feuer der Eifersucht und dem Geist der Sanftmut zu Christus geführt, / dadurch wir ehren dich mit Liebe.
Vers: Deine Priester werden mit Gerechtigkeit bekleidet sein / und deine Heiligen werden jubeln.
Du warst Gott und der Kirche bis in den Tod treu, / heiliger Märtyrer (Name), / jetzt, aus den Gesichtern des neuen Märtyrers und Bekenners Russlands, / stehend vor Christus dem König, / fleißig mit ihnen betend, / um uns zu gewähren Frieden/ und große Barmherzigkeit.
Vers: Ehrenhaft vor dem Herrn ist der Tod seiner Heiligen.
Dein seelisches und körperliches Leiden / und dein Tod für Christus, frei von den Gottlosen / öffnete dir, Heiliger (Name), / die Tore des ewigen Lebens / und stärkte deine Brüder, Christus zu bekennen / Auf die gleiche Weise hast du für immer zu Ihm gebetet , / dass die Orthodoxie in Russland für immer etabliert werden kann.
Ruhm, Stimme 4:
Die Engel staunten über dein Leiden/ und die himmlische Kirche empfing dich freudig,/ lobenswertester (Name)./ Nun, deine heiligen Hände/ strecken dich zum Thron der Heiligen Dreifaltigkeit/ gedenke des russischen Landes,/ das du geliebt,/ beten für das Heil derer, die dich fromm ehren.
Und nun, Mutter Gottes, dieselbe Stimme:
Schau auf die Gebete Deines Dieners, o All-Unbefleckte,/ und befreie das russische Land von allen Sorgen,/ Dein benanntes Haus/ und geweiht mit dem Blut des neuen Märtyrers./ Lass uns nicht beschämt sein, o Souveräne Dame, / die dich anrufen, / denn du bist die Hilfe der Orthodoxen, / Freude und Schutz, / und das Heil unserer Seelen.
Troparion, Ton 3:
Eine unerschütterliche Säule der russischen Kirche, / die Regel der Frömmigkeit, / das Leben nach dem Bild des Evangeliums, / der heilige Märtyrer (Name), / der um Christi willen bis zum Blut gelitten hat, / bete inbrünstig zu ihm, / als Urheber und Vollender der Erlösung / zur Etablierung des Heiligen Russlands in der Orthodoxie / bis zum Ende des Zeitalters.
Bei Matins
Nach der 1. Strophe der Sedalens, Ton 6:
Durch das Feuer der Qual bist du als treuer Zeuge gegangen,/ Gesegneter (Name),/ aus diesem Grund aus den Angesichtern der Heiligen des russischen Landes/ du triumphierst im himmlischen Vaterland./ Hilf uns, treu zu sein zu Christus/ und um unsere Seelen zu retten.
Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes:
O allsingende Jungfrau, / Wir kennen Dich als den Schutz des russischen Landes, / Für Dich, Sünder, Fürbitte der Imame, / Du bist der Schatzmeister der Erlösung in der Not, / Der Eine, All-Unbefleckte.
Nach der 2. Strophe der Sedalens, Stimme 2:
Durch deine Krankheiten und Leiden, heiliger Märtyrer (Name),/ hast du Gott verherrlicht/ und bist als treuer Fürsprecher für uns erschienen./ Aus diesem Grund schreien wir voller Liebe zu dir:/ höre nicht auf, für diese zu beten die dein heiliges Andenken ehren.
Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes:
Warmes Gebetbuch,/ Fürsprecher der christlichen Rasse,/ nimm die Gebete Deiner Diener an/ und bedecke die orthodoxe Rus mit der Hülle Deiner Güte.
Vergrößerung:
Wir preisen dich, / heiliger Märtyrer (Name), / und ehren dein ehrenvolles Leiden, / selbst für Christus, um die Orthodoxie in Russland zu etablieren, / du hast es ertragen.
Ausgewählter Psalm:
Gott ist unsere Zuflucht und Stärke.
Herr, erhebe deine Kraft und komm, um uns zu retten.
Verben über deine Zeugnisse vor den Königen und schäme dich nicht.
Alle Nationen sind mir nachgegangen, und im Namen des Herrn habe ich ihnen widerstanden.
Um deinetwillen werden wir den ganzen Tag getötet und als Schlachtschafe gezählt.
Der Herr ist meine Stärke und mein Lied und sei meine Rettung.
Laut Polyeleos Sedalene, Stimme 1:
Guter Leidender und Diener der Mysterien Gottes, / Heiliger Märtyrer (Name), Lob und Bestätigung an die russische Kirche, / jetzt feiern wir dein Andenken, / zu Gott, der dich verherrlicht hat, rufen wir in Dankbarkeit: / Ehre sei dem, der gab dir Kraft im Leiden, / Ehre sei dem, der dich gekrönt hat, / Ehre sei dem, der uns mit deinen Gebeten rettet.
Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes:
Herzlicher Vertreter und eifriger Fürsprecher,/ in der Zeit der Gottlosigkeit vor der endgültigen Zerstörung/ übergab das russische Land durch allmächtige Fürsprache an Deinen Sohn./ Und jetzt verlass uns nicht mit Deinen Gebeten, Lady Theotokos.
Grad 1. Antiphon des 4. Tons. Prokeimenon, Ton 4: Ich bin durch Feuer und Wasser gegangen/ und habe dich zur Ruhe gebracht. Vers: Du wirst entzündet, wie Silber verflüssigt wird. Jeder Atemzug: Matthäusevangelium, konzipiert 36.
Laut Psalm 50, Stichera, Ton 6:
Als der Herr unsere Sünden vergab,/ Brudermord, Verfolgung und Schändung des Glaubens Christi,/ du, heiliger Märtyrer (Name),/ du bist der russischen Kirche als unerschütterliche Säule erschienen/ und nachdem du dein Blut für Christus vergossen hast,/ Du hast deine Herde in Einheit gehalten./ Jetzt stehend im Himmel mit den Gesichtern der neuen Märtyrer, / bete für die Rettung unserer Seelen.
Kanon, Stimme 4.
(Auch ein Hieromartyr ist ein Presbyter, Verb, sogar umgeben)
Lied 1
Irmos: Meer des dunklen Abgrunds/ mit feuchten Füßen/ das alte Israel, das zu Fuß ging/ mit der kreuzförmigen Hand Moses/ besiegte die Macht Amaleks in der Wüste.
Nachdem du dem Willen Gottes gehorcht hast,/ empfingst du den Stab der Heiligung (die Gabe des Priestertums), o heiliger Märtyrer (Name),/ und indem du für Christus bis zum Tod gelitten hast,/ bist du ihm als treuer Sohn erschienen die Kirche.
Du hast tapfer das Exil und die Trennung von deiner Herde ertragen, heiliger Märtyrer (Name), / aber nichts kann dich von der Liebe Gottes trennen.
Du hast den Menschen furchtlos Buße gepredigt, oh Heiliger Märtyrer (Name), / damit sie ihre Herzen Gott zuwenden / und in Sorgen und Entbehrungen nur auf Ihn hoffen können.
Theotokos: Mutter Gottes, / Dein Haus, Heiliges Russland, betet zu Dir: / Befreie Dein Volk von aller Not und ewiger Verdammnis.
Lied 3
Irmos: Deine Kirche freut sich über Dich, o Christus, und ruft:/ Du bist meine Festung, o Herr,/ und Zuflucht und Bestätigung.
Als die Prüfung deines Glaubens kam, heiliger Märtyrer (Name), / hast du das Leiden für Christus wie eine Gnadengabe angenommen, / und du hast das russische Land mit deinem Blut befleckt.
Als die Verfolgung von Seiten der Gottlosen kam, / erschien eine unerschütterliche Säule der russischen Kirche, o heiliger Märtyrer (Name), / die Heiligen riefen wie ein Verwandter um Hilfe / Mit ihnen seid ihr nun gemeinsam verherrlicht.
Auch wenn du körperlich getötet wurdest, heiliger Märtyrer (Name), / auch wenn du durch den Geist der List des Teufels beschämt wurdest, / Christus als Zuflucht und Bestätigung zu haben.
Theotokos: Wir beten zu Dir, der Fürsprecherin, reinste Jungfrau: / Verwandle unser Leid in Freude / und erlöse uns von gegenwärtigen Sorgen, unsere Fürsprecherin.
Sedalen, Stimme 3:
Wir haben die Bündnisse der Beichtväter und heiligen Märtyrer Christi angenommen,/ du hast deine Seele für den orthodoxen Glauben hingegeben, Heiliger,/ durch den das russische Land gegründet wird./ Bete darum, heiliger Märtyrer (Name) ,/ aus Liebe zu denen, die dich bis zum Ende deines Lebens als treu zu Christus ehren.
Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes:
Die Imame haben keine andere Zuflucht als Dich, Mutter Gottes,/ unsere eifrige Fürsprecherin unseres Vaterlandes:/ Jeder, der Dich ehrt, findet Hoffnung.
Lied 4
Irmos: Du bist erhöht, nachdem du die Kirche am Kreuz gesehen hast, / die gerechte Sonne, / hundert in ihrer Reihe, / würdig schreiend: / Ehre sei deiner Macht, Herr.
Lass die Heiden es nicht wagen zu sagen: Wo ist dein Gott? / Denn das Blut der neuen Märtyrer schreit aus unserem Land: / Herr, unser Herr, wie wunderbar ist Dein Name im ganzen russischen Land.
Ebenso begehrt der Baum die Wasserquellen, / du, der Leidende (Name), / du bist zu lebensspendendem Leiden für Christus geflossen, / im Bild wird das Antlitz des russischen Landes immer heilig erneuert.
Alles Irdische, das Christus umsonst zuschreibt, / in Wort und Leben, heiliger Märtyrer (Name), hast du die Gläubigen gelehrt: / In Gott werden wir Kraft schaffen / und Er wird diejenigen demütigen, die uns leiden.
Theotokos: Die unüberwindbare Mauer und der allmächtige Schutz des neuen russischen Märtyrers erschienen, o Allerheiligste Jungfrau, / auf die gleiche Weise preisen wir Dich.
Lied 5
Irmos: Du, Herr, bist mein Licht/ bist in die Welt gekommen,/ Heiliges Licht, wende dich ab von der Dunkelheit der Unwissenheit/ diejenigen, die im Glauben von Dir singen.
Wie ein Strahl der Sonne der Wahrheit bist du erschienen, oh heiliger Märtyrer (Name), / und durch dein Leiden hast du die Dunkelheit der Gottlosigkeit über unserem Vaterland vertrieben.
Wann immer ich in Gottlosigkeit versuche, dich im Gefängnis zu verstecken, heiliger Märtyrer (Name),/ wird der Herr dich seinem Beichtvater bis zum Ende des russischen Landes offenbaren.
Heilige Lampe der Russischen Kirche, (Name), / strahlt unauslöschlich mit dem Blut des Märtyrertums und steht am Thron Gottes, / bete für diejenigen, die dich ehren.
Theotokos: Die unbeschreiblich von der Jungfrau geboren wurde, o Herr, / bewahre durch ihre Gebete Deine Kirche, / Die Stimmen der Orthodoxen, die Dich verherrlichen.
Lied 6
Irmos: Ich werde dich mit einer Stimme des Lobes verschlingen, o Herr, / Die Kirche schreit zu dir, / gereinigt vom Blut der Dämonen, / um der Barmherzigkeit von deiner Seite willen / mit dem fließenden Blut.
Lasst uns das spirituelle Schwert ergreifen, das das Wort Gottes ist,/ du hast die gottlosen Machenschaften niedergeschlagen, oh heiliger Märtyrer (Name),/ und du hast alle entzündeten Pfeile des Bösen/ mit dem Schild der Orthodoxen gelöscht Glaube.
Nachdem du fromm unter den Heiligen (Priestern) gelebt hast / und geduldig die Qual des Weges ertragen hast, / hast du große Belohnung im Himmel gefunden, oh heiliger Märtyrer (Name), / wo du dich immer über das Evangelium freust und freust.
Nichts kann dich, oh Gottliebender, von der Liebe Christi trennen: / weder Kummer noch Verfolgung noch Tod, / denn du hast dies alles durch die Macht des Herrn überwunden, der dich geliebt hat, heiliger Märtyrer (Name).
Theotokos: Wir singen zu Dir, herzliche Vertreterin und Fürsprecherin der Christen, allsingende Mutter Gottes, / wie alle Heiligen des russischen Landes bete zu Deinem Sohn und unserem Gott, dass er uns große Barmherzigkeit erweist.
Kontakion, Stimme 2:
Lasst uns treu preisen, / bemerkenswert unter den Heiligen (Priestern) / und ruhmreich unter den Märtyrern (Name), / ein Verfechter der Orthodoxie und ein Eiferer der Frömmigkeit, / die rote Vegetation des russischen Landes, / der durch Leiden den Himmel erreicht hat / und betet dort herzlich zu Christus Gott/ für das Heil unserer Seelen.
Ikos:
Prahle und freue dich, Russische Kirche, / wie ein fruchtbarer Weinstock, der den heiligen Leidenden gewachsen ist, / der die Herzen der Gläubigen durch siegreiche Qualen gestärkt hat, / der die Gebote des Herrn erfüllt und immer das Evangelium gelehrt hat: / Kommt, Kinder, hört mir zu, / habt keine Angst vor denen, die den Körper töten, aber nicht die Seele töten können, / fürchtet euch mehr als vor dem, der eure Seele und euren Körper in Gehenna zerstören kann / Darüber hinaus, Heiliger Märtyrer (Name), Bete zu Christus Gott, dass er unsere Seelen rettet.
Lied 7
Irmos: In der Höhle von Abrahamstia liebten die Jünglinge der Perser die Frömmigkeit mehr, als sie mit Feuer schrien: Gesegnet bist du im Tempel deiner Herrlichkeit, o Herr.
Wie die drei Jünglinge in der Höhle von Babylon durch Gebete in Flammen gehüllt wurden, / so hast du, heiliger Märtyrer (Name), in den Feuern der Qual deinen Glauben durch Gnade bewahrt / Aus diesem Grund, jetzt mit den neuen Märtyrern Russlands Du freust dich: / Gesegnet seist du, Gott der Väter unseres Landes.
So wie sich die Jugend von einst in der unverbrannten Höhle nicht vor dem goldenen Bild verneigte, / so bist du, heiliger Märtyrer (Name), vom Feuer der Qual unverbrannt, / du hast furchtlos den Atheismus verurteilt und zu den neuen Märtyrern geschrien von Russland: / Gesegnet seist du, Gott der Väter unseres Landes.
Bringe dem Schöpfer ein lebendiges Opfer und ein Brandopfer für dich selbst, o heiliger Märtyrer (Name), / mit den neuen Märtyrern Russlands hast du gesungen: / Ihr Mächtigen, tut Buße, denn der Gott der Väter unseres Landes ist mit uns.
Theotokos: Noch mehr als der Geist und die Natur Gottes hast du die unerfahrene Maria geboren, / die dich vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden ehrt, / denn du bist das Land unserer Väter, eine unbesiegbare Macht.
Lied 8
Irmos: Daniel streckte seine Hand aus, / die gaffenden Löwen in der Höhle, / löschte die feurige Macht aus, / umgürtet mit Tugend, / die eifrigen Jünglinge, die riefen: / Segne alle Werke des Herrn, des Herrn.
Das russische Land, gnadenlos verbrannt von gottlosen Verfolgungen, / du hast mit deinen Tränen und deinem Blut getränkt, oh heiliger Märtyrer (Name), / aus diesem Grund hast du die Früchte des Glaubens vermehrt, die Kinder der Kirche.
Du hattest keine Angst vor der Bosheit der Peiniger,/ nachdem du dich mit dem Feuer der göttlichen Liebe besiegt hast,/ hast du auch die Gnade erlangt, für uns zu beten, oh heiliger Märtyrer (Name), der des Lobes am würdigsten ist.
Segne deine Verfolger, gesegnet (Name), / du hast inbrünstig für sie gebetet, damit sie Buße tun / und zusammen mit ihren treuen Brüdern würden sie den Herrn segnen.
Theotokos: Als sie sahen, wie Christus, die vielbesungene Frau, getötet wurde,/ und die Erfüllung von Simeons Prophezeiung sahen, weinten und riefen sie:/ Gesegnet bist du, o Gott, bis in alle Ewigkeit.
Lied 9
Irmos: Der unbehauene Stein / vom unbehauenen Berg, Du, Jungfrau, / wurdest als Eckstein abgeschnitten, / Christus, der Aggregator der zerstreuten Natur, / so preisen wir Dich freudig, die Mutter Gottes.
Du wurdest von den Händen der Gesetzlosen getötet,/ dir wurde ein glücksverheißendes Opfer und eine kostenlose Schlachtung für Gott dargebracht, heiliger Heiliger Gottes (Name)./ Damit ehren wir dein Andenken mit Dankbarkeit.
Der Herr, der seine Vision für die Kirche Russlands erfüllte, / machte dich zum Fürsprecher, heiligen Märtyrer (Namen), / Ebenso beteten wir zu ihm, / dass wir in der Frömmigkeit bleiben und unsere Seelen retten mögen.
Oh, der Abgrund der Güte Gottes! / Denn Gott hat seinen geliebten Glauben um des Leidens willen gegeben, / und du, heiliger Märtyrer (Name), / wie die rote Frucht der rettenden Aussaat, auserwählt aus dem russischen Land.
Theotokos: Zerstöre alle Ratschläge gegen uns, die wir bewaffnet sind, Mutter des höchsten Gottes, / und erfülle diejenigen mit Freude, die auf Dich vertrauen, / und mögen wir alle fleißig Deine Fürsprache predigen.
Svetilen:
Indem du die Herde mit dem Brot des Wortes Gottes füllst / und den Wein der heiligen Weisheit zu trinken gibst, / hast du diese Gaben mit der Wärme deiner Liebe aufgelöst, heiliger Märtyrer (Name), / und jetzt predigst du mit deiner hohen Predigt zu die Kinder der russischen Kirche: / kommt zum Herrn und werdet erleuchtet, / und eure Gesichter werden sich nicht schämen.
Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes:
Oh, wir rühmen uns in Dir, Mutter Gottes, / und zu Gott, der Fürsprache Deines Imams, / strecke Deine unbesiegbare Hand aus / und zerschmettere die Feinde der russischen Kirche.
Auf lobt Stichera, Ton 4.
Ähnlich: Du hast ein Zeichen gegeben:
Du hast ein Zeichen gegeben/ des Landes Russland, o Herr,/ deines heiligen Märtyrers (Name),/ als ob ich dadurch gebetet hätte,/ wende deinen gerechten Zorn ab,/ und heilig/ und gottliebende Rus‘ wird nicht untergehen/durch die Fürsprache des neuen Leidenschaftsträgers.
Darbringen des Opfers des Lobes / immer vor dem Herrn, / heiliger Märtyrer (Name), / am Ende deiner selbst / als lebendiges und heiliges Opfer, / das du als annehmbar und vollkommen dargebracht hast, / deshalb rufen wir dir treu zu: / Machen Sie unsere Gebete günstig/ für das Wohlergehen der russischen Kirche.
An die Vertreterin der Russischen Kirche,/ Heiliger Märtyrer (Name) aller,/ Ich werde das Angesicht des Herrn im Himmel vergebens wegnehmen,/ verachte nichts von Ihren kleinen Kindern,/ sondern nimm unsere Reue freudig an / und bete immer/ für die Rettung der Söhne Russlands.
Ruhm, Stimme 8.
Ähnlich wie: Oh, herrliches Wunder:
Oh, herrliches Wunder! / Wie eine Pflanze inmitten der Dornen, / du blühtest in deinem Leiden für Christus auf, / Heiliger Märtyrer (Name), / möge das Licht der Orthodoxie in unserem Land nicht in den Schatten gestellt werden / für die Offenbarung der Sprache und Ruhm des russischen Volkes. / Und jetzt, in den Dörfern des Paradieses, / unvergänglich duftend, / für diejenigen, die deinen Glauben nachahmen.
Und jetzt ist die Stimme ähnlich:
Oh, herrliches Wunder!/ Die Königin des Himmels und der Erde/ flehte unsere heiligen Verwandten an,/ bis zum heutigen Tag bedeckt sie das russische Land/ und bereichert ihr Bild barmherzig mit ihrem Bild./ O. Souveräne Dame!/ Hören Sie nicht auf Zukunft/ bei der Etablierung der Orthodoxie in Russland / schenke für immer Barmherzigkeit und Wunder aus. Amen.
Die Doxologie ist großartig. Und lass los.
Bei der Liturgie
Gesegnet seien das 3. und 6. Lied aus dem Kanon. Prokeimenon, Ton 7: Ehrlich vor dem Herrn / dem Tod seiner Heiligen. Vers: Was werde ich dem Herrn für alle vergelten, die mir vergolten haben? Apostel der Römer, Empfängnis 99 (8, 28-39). Halleluja, Ton 2: Deine Priester werden mit Gerechtigkeit bekleidet sein/ und deine Heiligen werden jubeln. Vers: Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, Helfer in den Sorgen, die uns schwer getroffen haben. Lukasevangelium, Anfang 106, (21, 12-19). Ende: Durch eure Geduld werdet ihr euer Leben gewinnen. Beteiligt: ​​In ewiger Erinnerung werden die Gerechten sein:
Gebet
Oh, Auserwählter und Heiliger Christi, heiliger Märtyrer (Name), unerschütterliche Säule der russischen Kirche, gute Vegetation und rote Frucht unseres Landes, Vertreter und Mentor deiner Verwandten!
Während der Verfolgung der Gottlosen hast du das rettende Bekenntnis des orthodoxen Glaubens aus der Schatzkammer deiner Seele hervorgeholt und bist den Gläubigen als guter Hirte erschienen, der deine Seele für Christus und seine Schafe hingab und die wilden Wölfe vertrieb .
Schauen Sie nun auf uns, Ihre unwürdigen Kinder, die Sie mit zarter Seele und zerknirschtem Herzen anrufen. Beten Sie zu Gott, dem Herrn, dass er unsere Sünden vergibt und uns von den Fesseln der Hölle und der ewigen Qual erlöst. Bestätige uns im heiligen Glauben, lehre uns, immer den Willen Gottes zu tun und die Gebote der Kirche zu halten. Sei unser Hirte – die Herrschaft des Glaubens, ein Krieger – ein spiritueller Führer, ein guter Arzt für die Kranken, ein Tröster für die Traurigen, ein Fürsprecher für die Verfolgten, ein Mentor für die Jugend, ein mitfühlender Vater und ein warmes Gebetbuch für Jedermann, denn durch Ihre Gebete möge das Heilige Russland in der Orthodoxie bewahrt und ständig verherrlicht werden. Darin steht der Name der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes für immer und ewig. Amen.

Der Mahngottesdienst für Heiliger Märtyrer Konstantin Golubev (†1918) wurde 1997 von Erzpriester Wassili Iswekow zusammengestellt. Veröffentlicht (unter Berücksichtigung von Korrekturen, die von Redakteuren der PSTGU bei der Vorbereitung des Gottesdienstes für die Veröffentlichung im Jahr 2007 vorgenommen wurden) auf der Grundlage der Kleinauflagenausgabe der Tichwin-Kirche in Noginsk im Jahr 2003.

19. September Tag
Gottesdienst für Heiliger Märtyrer Konstantin Bogorodsky
BEI DER GROSSEN VESPER
B entspannter Ehemann: 1. Antiphon.
Auf G Herr, ich weinte: Stichera des Heiligen bei 8, Ton 4.
Ähnlich wie: D Obwohl du ein Zeichen bist:
Von den gesetzlosen Schwankungen / und dem dämonischen Dienst / im Leiden ihrer Standhaftigkeit, Konstantin, hast du sie gestürzt, / indem du klar den Erlöser aller verkündest / und die Gedanken der von Gott gesegneten Gläubigen erleuchtest / und die Dunkelheit des Götzendienstes vertreibst Eitelkeit mit deinen Worten / und Taten der Herrschaft.
O Bild des guten Hirten, du warst, gesegneter heiliger Märtyrer, / der sich ohne Faulheit um die Herde Christi kümmerte, / das Bogorodsker Land lobte und das russische Land gründete und das gesamte Universum befruchtete. / Mit dem gleichen Herzen und den gleichen Lippen, o Heiliger Märtyrer Konstantin, erfreuen wir uns / und rufen jubelnd: / Herrlichkeit Gottes Igel darüber, dass wir zuschauen.
Bis zum Kreuz des Herrn, Heiliger Märtyrer Konstantin, / du bist Christus wahrhaft nachgefolgt, / um unseretwillen am Kreuz gekreuzigt, / und für seine Liebe hast du alles Irdische und Vergängliche verlassen, / und du hast ihn allein geliebt. / Bete zu ihm, dass er uns rettet.
Mit dem Heiligen Märtyrer Pater Konstantin / hat der große Christus dich verherrlicht / und dir das Wort des göttlichen Geistes gegeben, / durch das du Lügen von der Wahrheit abgeschnitten hast / und du hast das Unkraut des Unglaubens ausgerissen, / und dich gelehrt, das zu verherrlichen Dreifaltigkeit des Wesensgleichen, / der in den drei Hypostasen des Einen Gottes verehrt wird. / Bete deshalb, oh heiliger Märtyrer, / um denen, die darum bitten, Heilung, Frieden und große Barmherzigkeit zu gewähren.
Sollen wir dir dieses Lob überbringen, Heiliger Konstantin? / Du erschienst der Kirche Christi wie eine duftende Blume, / du hast den Menschen unermüdlich das Wissen über den Glauben Christi beigebracht, / Sünder zur Umkehr geführt, / du kanntest die Geheimnisse des menschlichen Herzens, / und du hast die Zukunft so gesehen Gegenwart, / und du hast alle deine Kinder bewegt, für den Namen Christi auszuharren, / auch durch deine Gebete, Gesegneter, schenkt unser Erlöser den Gläubigen große Barmherzigkeit.
Das russische Land freut sich jetzt mit großer Freude, / verherrlicht Ihr heiliges Andenken, / Pater Konstantin, / Sie haben dieses neue Gebetbuch gefunden, / und einen herzlichen Vertreter am Thron Gottes, / einen schnellen Fürsprecher in Nöten und einen freien Arzt für die schwachen. / Ehre sei dem, der dir die Gnade der Heilung geschenkt hat, / Ehre sei dem, der dich verherrlicht hat, / Ehre sei dem, der durch dich seine heilige Kirche verherrlicht hat.
Erleuchtet durch Tugenden, geschmückt durch Frömmigkeit, warst du ein göttlicher Presbyter, / und wie eine vielstrahlende Sonne bist du durch die Welt geflossen, / hast überall die Predigt des Glaubens gesät, / hast mit der Sichel deiner Zunge, / die Weisen, die Spaltung beseitigt Presbyter, der große Prediger Konstantin.
Du trugst den Namen des seligen Prinzen Konstantin / und hast seinem Leben gefolgt / die Stadt Bogorodsk mit Strahlen des guten Glaubens erleuchtet und die Dunkelheit der Häresien vertrieben, / ein guter Schmuck der Welt, / du hast die feurigen Pfeile von zertrampelt Dämonen, / und du warst über allen Tugenden, / lebtest mit hohen Rängen im Himmelreich zusammen: / bete mit ihnen für uns zu Christus Gott, dem Heiligen Konstantin.
Ruhm, Stimme 8:
Kommt, Bischöfe, Priester und Volk Christi, / mit Angst und Zittern / wir stellen uns dem Geschlecht der Reliquien des neuen Märtyrers Konstantin vor, / einem standhaften Vollstrecker des Fastens und Betens, / einem strengen Hüter der kirchlichen Traditionen, / a wahrer Prediger des göttlichen Evangeliums, / ein treuer Hirte der Herde Christi, / der Christ, die Frömmigkeit eines wahren Eiferers, / der Ausrotter von Häresien und Spaltungen, / der schreckliche Ankläger der Gottlosigkeit, / in der Kirche brennender Leuchter mit Glauben und Liebe, / er wärmt alle seine Reliquien, die der Menschheit zufließen, / und zeigt den Weg zur Erlösung unserer Seelen.
Und jetzt die gleiche Stimme:
C Der himmlische König / aus Liebe zur Menschheit erschien auf Erden / und lebte mit den Menschen: / von der Jungfrau empfing er reines Fleisch / und ging von ihr mit Wahrnehmung weiter, / es gibt einen Sohn, rein von Natur aus, aber nicht durch Hypostase. / Darüber hinaus bekennen wir die Vollkommenheit dieses Gottes / und die Vollkommenheit des Menschen im wahren Predigen, / wir bekennen Christus, unseren Gott; / Bete zu ihm, oh gesegnete Mutter, / um Erbarmen mit unseren Seelen.
Eingang. Prokeimenon-Tag. Lesungen drei Martyrien.
Lesung der Prophezeiungen Jesajas (Kapitel 43):
T Denn wie der Herr sagt: / Alle Nationen sind versammelt, und die Fürsten sind aus ihnen versammelt. Wer wird dies unter ihnen verkünden? / Oder schon von Anfang an, wer auch immer es gehört hat, wird für dich tun? / Lasst sie ihre Zeugen vorbringen und sich rechtfertigen, / und lasst sie hören und lasst sie die Wahrheit sagen. / Seid meine Zeugen, und ich bin ein Zeuge, spricht der Herr, Gott, / und die Jugend, die ich erwählt habe. / Mögest du mich kennen und glauben und verstehen, dass ich es bin: Vor mir gab es keinen anderen Gott / und nach mir wird es keinen geben. / Ich bin Gott und es gibt niemanden, es sei denn, ich bin derjenige, der rettet, / Ich verkündete und rettete, / die verachtet wurden und die dir nicht fremd waren. / Ihr seid meine Zeugen, und ich bin der Herr, Gott, / und von Anfang an bin ich es, / und ich habe nicht aus meinen Händen befreit. / Ich werde erschaffen, und wer wird es abwenden? / Spricht der Herr, Gott, / errette dich, Heiliger Israels.
Weisheit Salomos beim Lesen (Kapitel 3):
P Gerechte Seelen sind in der Hand Gottes, / und keine Qual wird sie berühren. / Es gab keinen Grund für die Verrückten, zu sterben, / und ihr Auszug wurde ihrer Verbitterung zugeschrieben; und der Weg von uns ist Reue, / aber sie sind in der Welt. / Denn angesichts der Menschen, auch wenn sie Qualen erleiden, / erfüllt sich ihre Hoffnung auf Unsterblichkeit. / Und auch wenn die Strafen gering waren, werden die Segnungen groß sein, / denn Gott hat mich versucht und sie für würdig befunden. / Versuche sie wie Gold im Schmelzofen, / und wie die ganze Fruchtbarkeit des Opfers, das ich empfangen habe. / Und während des Besuchs werden sie leuchten / und wie Funken werden sie am Stiel entlang fließen. / Sie richten mit ihrer Zunge und besitzen Menschen, / und der Herr wird für immer in ihnen herrschen. / Wer auf Nan hofft, versteht die Wahrheit, / und die Gläubigen werden Ihn weiterhin lieben. / Denn Gnade und Barmherzigkeit sind bei seinen Heiligen, / und Heimsuchung bei seinen Auserwählten.
Weisheit Salomos beim Lesen (Kapitel 4):
P Selbst wenn der Gerechte stirbt, wird er in Ruhe sein. / Das Alter hat ehrlich gesagt nicht viele Kinder, / es wird in der Anzahl der Jahre niedriger gezählt. Graues Haar ist die Weisheit des Menschen, / und das Alter ist ein unbeflecktes Leben. / Da er Gott wohlgefällig war, wurde er geliebt / und der lebende Sünder in der Mitte wurde schnell getötet. / Er war entzückt, damit nicht Bosheit seine Meinung änderte / oder Schmeichelei seine Seele täuschte. / Denn der Eifer des Bösen wird durch einen Guten verdunkelt / und das Aufsteigen der Lust wird durch einen sanften Geist ersetzt, / Nachdem du im Hintergrund gestorben bist, erfülle die Jahre der Pflicht, / denn seine Seele gefiel dem Herrn, / für Aus diesem Grund kämpfen wir inmitten der Bosheit. / Aber die Menschen sahen es und verstanden es nicht, / sie dachten niedriger als das, / wie Gnade und Barmherzigkeit in seinen Heiligen / und Heimsuchung in seinen Auserwählten.
Bei der Litia Stichera, Ton 5:
IN Du hast geleuchtet wie ein strahlender Stern, / und in der russischen Kirche, mit dem Licht der Lehre Christi, / durch deinen Eifer für die Ehre Gottes, viel zu loben, / du hast die Dunkelheit der Bosheit vertrieben / und du hast beschämt diejenigen, die Ketzer mit böser Weisheit sind, / durch deine glorreichen Predigten, die die Verlorenen zur Erlösung führen, / die im Gefängnis eingesperrt sind, / Möge es Trost geben, / wie ein Kind, das dir vom Herrn anvertraut wurde, Schutz und Schutz; / Wir sind unwürdig, unfähig, deine Tugenden und Heldentaten zu ehren, / wir rufen zärtlich zu dir: / Wundervollster Pater Konstantin, rette uns mit deinen Gebeten.
Vers: Der Gerechte wird blühen wie der Phönix, / wie die Zeder des Libanon wird er sich vermehren.
Nachdem du dein heiliges Gewand mit dem Martyrium befleckt hast, / betratst du das Allerheiligste, / der glorreiche Konstantin, / und erfreust dich nun der Vergöttlichung, / indem er dich mit Tugenden schmückt und vor Qual strahlt, / und der Engel, der dich in der reinsten Gemeinschaft zeigt. / Damit ehren wir dich und feiern mit Liebe / deinen heiligsten Triumph, den allerseligsten.
Vers: Die Pflanzen im Haus des Herrn / in den Vorhöfen unseres Gottes werden gedeihen.
Gesegnet und wunderbar, / eifriger Mann der Wünsche des Herrn / und seiner Gebote, / Heiliger Konstantin, / bete für diejenigen, die dich immer singen.
Ruhm, Stimme 6:
Du bist heilig in die himmlische Kirche eingetreten, / heilig, gesegnet mit Blut übergossen, / und stehst vor der Dreifaltigkeit, / reich strahlend auf uns mit dem strahlenden Glanz, der überaus reich ist, / am selben Tag, heiliger Märtyrer, / vervollkommnest du deine Erinnerung, / Erleuchtung der Gefühle der Seele.
Und jetzt die gleiche Stimme:
T Mit den Lehren des Allerheiligsten Geistes, o Reinster, / bewässere meine Gedanken, / wie der Tropfen, der Christus geboren hat, / die unkalkulierbare, unermessliche Missetat des Menschen, die durch die Großzügigkeit des Menschen weggespült wurde: / trockne die Quelle meiner Leidenschaften / und mache mich der ewigen tierischen Nahrung würdig / mit Deinen Gebeten.
Auf dem Gedicht gibt es Stichera, Ton 6:
MIT diejenigen, die in der Dunkelheit und im Schatten des Todes leben / der weise Aufklärer, über die Erlösung der Menschen / ertrunken im Abgrund der Sünde, / ein gnädiger Wächter, / der Gott und diejenigen, die im Herzen versteinert sind, nicht zur Umkehr führt, / die Herzen der Hartnäckigen und Bösen, selige Erweichung, / der Faulen und Gewissensstarren, barmherzige Zurechtweisung, / unerschrockener Prediger des Wortes Gottes und Seiner Wahrheit, / siegreich durch ein braves Leben gegen die Machenschaften der Geister des Bösen in den Höhen, du bist, Konstantin, / ein wunderbares Gebetbuch der russischen Länder.
Vers: Deine Priester werden mit Gerechtigkeit bekleidet sein, / und deine Heiligen werden jubeln.
Mit dem Träger der Wahrheit, / heiligte unser Land mit deinen Tränen, / Ankläger der Unwahrheit, befreite die Seelen der Gläubigen / von der Täuschung der Sünde, / zum Licht sanftmütiger und vernünftiger Herzen, / zeige den Weg zu Gott, mit Deine Lehren, / wie eine sanftmütige Amme, / wärme und nähre uns und verzehre den sündigen Gestank, / bete für uns, Pater Konstantin.
Vers: Gesegnet sei der Mensch, fürchte den Herrn, / habe Freude an seinen Geboten.
Mit der Gnade der Gnade, die in dir ist, / werden Schwächen im Geiste in der Liebe Gottes gestärkt / und durch deine Gebete werden diejenigen befreit, die von der Gefangenschaft der Sünde umkehren, / durch deine Arbeit diejenigen, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten Christus ist zufrieden, / durch dein Evangelium werden sie vor der Kirche beschämt, / durch deine Gebete werden die Mächte der Hölle besiegt, / durch deine Hände werden den Gläubigen die Tore des Himmels geöffnet. / Die Sühne für unser Volk ist ein Gebet, / wie ein duftender Weihrauch, / das die Cherube Gott darbringen, / verlass uns nicht mit deinen Gebeten.
Ruhm, Stimme 8:
Von Gott auserwählter und von Gott verherrlichter Hirte des russischen Landes, / du hast den Namen Gottes verherrlicht, / eifrig für das Gute als Prophet und Apostel, / um dem Zorn Gottes zu entkommen, / und die Früchte der Reue weise zu schaffen, / für das Vaterland und sein Volk, ein warmes Gebetbuch, / ein glorreicher Eiferer des orthodoxen Glaubens, / als leuchtendster Strahl, / du hast geleuchtet und den Weg zum ewigen Leben erleuchtet, / uns die unerschöpfliche Güte Gottes offenbart, / der Lehrer der Wahrheit Gottes, / durch den alle Menschen geschmückt werden, die Christus lieben. / Wir rufen auch zu dir: / Denke an uns in deinen Gebeten, glorreichster Märtyrer.
Und nun ist die Theotokos auferstanden:
B unbekannte Jungfrau, / die unbeschreiblich im Fleisch Gottes empfangen ist, / Mutter des Allerhöchsten Gottes, / nimm die Gebete deiner Diener an, All-Unbefleckte, / gewähre allen die Reinigung von Sünden: / Jetzt werden unsere Gebete angenommen, / Beten Sie, dass wir alle gerettet werden.
Troparion, Ton 4:
U Das Färben der Priester erschien Konstantin, / denn wir nahmen das Kreuz als Waffe, / beseitigten Spaltungen und Häresien durch glorreiche Predigten, / du predigtest die gute Nachricht von Jesus Christus und sagtest: / Rette dich vor dieser korrupten Generation. / Aus diesem Grund, befleckt mit dem Blut des Martyriums, / und jetzt jubelnd aus den Gesichtern der Engel, bete zu Christus Gott, / um die Allrussische Kirche vor Häresien und Spaltungen zu bewahren / und um unsere Seelen zu retten.
Ehre sei auch jetzt noch der Stimme der Mutter Gottes.

AM MORGEN
Über Gott den Herrn: das Troparion des Heiligen, zweimal. Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes.
Laut 1. Kathisma Sedalen, Stimme 3.
Mit deinem glorreichen Glaubensbekenntnis / hast du die Täuschungen der Verleumdung ausgelöscht, die Gottlosigkeit der Götzen angeprangert, / und bist ein göttliches Brandopfer geworden, / die Enden mit Wundern erleuchtet, Ehrwürdiger Vater. / Bete zu Christus Gott, dass er uns große Barmherzigkeit schenkt. (Zweimal).
Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes:
B Du warst das göttliche Tabernakel des Wortes, / Eine reinste Jungfrau, Mutter, der ehrenwerteste aller Engel, / und am wenigsten von allen befleckt durch viele Sünden, / reinige dich mit deinen Gebeten, / gibst, oh Reiner, große Barmherzigkeit.
Nach dem 2. Kathisma, Sedalene, Stimme 4.
IN strahlt wie die Morgenröte der Sonne, / strahlt, Ehrwürdiger, die ganze Welt ist hell mit deinen Lehren, / Konstantin mit der göttlichen Stimme, leuchtend, gepriesen als Märtyrer. (Zweimal).
Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes:
P Deine beredten Hände, o jungfräuliche Mutter, sind ausgestreckt, / bedecke mit Deinem Schleier diejenigen, die auf Dich vertrauen und Deinen Sohn anrufen: / Gewähre allen Deine Barmherzigkeit, o Christus.
Laut Polyeleia, Vergrößerung:
IN Wir ehren dich, Heiliger Märtyrer Konstantin, / und ehren deine ehrwürdigen Leiden, / die du für Christus erduldet hast.
Ausgewählter Psalm: U Hört das, alle Zungen:
Laut Polyeleos Sedalene, Ton 8. Ähnlich wie: Weisheit:
UM Wir werden von der allmächtigen Kraft genährt / und vom Segel des Kreuzes gesegelt, / du bist durch das Meer des Lebens gesegelt / und du hast wirklich die göttliche Zuflucht erreicht, / viele Tugenden geschaffen, / die du dem Herrn gebracht hast von allen, / und du hast den „guten Diener“ gehört, und das ist das Folgende: / Ebenso, seliger Konstantin, bete zu Christus, dem Gott der Sünden, um Steuern zu vergeben / für diejenigen, die dein heiliges Andenken mit Liebe ehren. (Zweimal).
Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes:
IN vielschichtiges Unglück fällt / von sichtbaren und unsichtbaren Feinden, / Ich werde vom Sturm meiner unzähligen Sünden überwältigt, / und wie zu meinem warmen Schutz und Schutz, Reiner, / Ich fließe zur Zuflucht deiner Güte. / Darüber hinaus, oh Reinster, von Deiner Menschwerdung, bete fleißig / für alle Deine Diener, die unaufhörlich zu Dir beten, reinste Mutter Gottes, / und Ihn anflehen, für immer Vergebung der Sünden zu gewähren / denen, die Deine Herrlichkeit würdig besingen.
Grad, 1. Antiphon des 4. Tons.
Prokeimenon, Stimme 4: H ist vor dem Herrn / dem Tod seiner Heiligen. Vers: Was werde ich dem Herrn für alle vergelten, die mir vergolten haben?
In jedem Atemzug: Lukasevangelium, Empfängnis 106.
Laut Psalm 50, Stichera, Ton 6:
P Im Wissen um dein lobenswertes Leben auf Erden / und die Herrlichkeit, die du im Himmel erlangt hast, / beten wir zu dir, höchst lobenswerter Konstantin, / bete für uns zum Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, / dass wir an diesem Tag Barmherzigkeit haben mögen des Gerichts / und sei gerettet durch deine Gebete, / wir rufen voller Freude zu dir: / Freue dich, indem du die reinen Bande der Ehe mit der Kraft deines Gebets stärkst, / Freue dich, immer duftend, erfüllt vom Tau der Gnade Gottes, / Freue dich, eifriger Pflanzer wahrer Erleuchtung und christlicher Frömmigkeit, / Freue dich, gekleidet in den Purpur der Reue für alle, / Freue dich, herrlich gekrönt mit dem Diadem der Gnade, / Freue dich, lobenswertester Konstantin, wunderbares Gebetbuch des Landes Bogorodsk.
Kanon des Heiligen, Ton 8.
Lied 1
Irmos: B Als die Israeliten wie trockenes Land durch das Wasser gingen / und dem Bösen Ägyptens entkamen / riefen sie: / Lasst uns unserem Erlöser und unserem Gott singen.
Chor: Heiliger Märtyrer Konstantin, bete zu Gott für uns.
Mit dem Licht Christi erleuchten wir, indem wir Spaltungen und Häresien beseitigen, / glorreicher Hieromärtyrer Konstantin, / mit deinen Gebeten, Allerseligster, erleuchte meine verdunkelte Seele, / damit ich für dich singen kann.
Auf der Leiter der Tugenden bist du in den Himmel aufgestiegen, / deshalb hat dich Christus, der heilige Märtyrer, während er noch auf Erden existierte, auf das Maß deines spirituellen Alters gebracht / und einen Mentor für das Land Saratow ernannt.
O unsere Freude, Presbyter Konstantin, / wir ehren deine großen apostolischen Taten und Bemühungen, / denn du hast vielen, die zu dir kommen, / das Recht beigebracht, die wesensgleiche Dreifaltigkeit zu singen.
Theotokos: Gewähre uns Hilfe durch Deine Gebete, Reinster, / die Ausreden, die harte Umstände überwinden.
Lied 3
Irmos: T Du bist die Bestätigung derer, die zu Dir fließen, Herr. Du bist das Licht der Verdunkelten, / und mein Geist singt zu Dir.
Du hast das vollkommene lebendige Opfer / für Christus für dich selbst gebracht durch die Qual, / durch das Gewissen eines Märtyrers, / nachdem du zuvor unter Enthaltsamkeit gelitten hast.
Der Herr hat dich in das Land Bogorodsk gerufen, / und durch dein Leben bist du erschienen, Konstantin, ein Bild der Frömmigkeit, / das orthodoxe Menschen zur Erlösung geführt hast, / und der große Priester der Kirche Christi, / wir ehren dein Andenken mit Gläubigen Liebe.
Nachdem du weise regiert hast, Hochwürdiger, war dein Geist, / der Arbeiter der Gebote des Erretters, in deinem Leben ungeheuchelt, / deshalb erschienst du als glorreicher Krieger Christi / und als gut siegreicher Märtyrer.
Theotokos: Gib uns Hilfe durch Deine Gebete. Reinste Mutter Gottes, / von den Sorgen, die über uns kommen, / und von den Sorgen vieler, o Reinste, erlöse.
Sedalen, Stimme 3:
B erleuchtet vom göttlichen Geist, / du beschämst die Wildheit der gottlosen Peiniger mit pastoraler Kühnheit, gottweise, / und nachdem du durch den Abgrund der Täuschung gegangen bist, / hast du die göttliche Zuflucht erreicht; / Pater Konstantin, bete zu Christus Gott / um uns große Barmherzigkeit zu gewähren.
Ehre sei auch jetzt noch der Mutter Gottes:
ZU Wo immer jemand gerettet wird, / dort fließt Gerechtigkeit: / und eine andere solche Zuflucht, / wie Du, Mutter Gottes, / die unsere Seelen bedeckt.
Lied 4
Irmos: U Ich habe, o Herr, / deine Vision des Geheimnisses gehört, / ich habe deine Werke verstanden, / und ich habe deine Göttlichkeit verherrlicht.
Bereue, o Stadt Bogorodsk, / besitze dein Gebetbuch, / heiliger Märtyrer Konstantin, / bete ständig für unsere Seelen.
Aus der Herde Christi, heiliger Märtyrer, hast du die Dunkelheit der Gottlosigkeit vertrieben, indem du uns zum Licht des Verständnisses Gottes geführt hast.
Gottlose Bosheit / deine Mühen und Schweißausbrüche / und herrliche Qualen, Vater, / wie du einen Hieromärtyrer beschämst.
Theotokos: Du bist das Lob der Christen, o Dame, / und die Mauer derer, die zu Dir rennen, / Auch jetzt rufen wir Dich um Hilfe an, o Lady: / ​​​​Rette unsere Seelen vor den Nöten, die uns bedrängen .
Lied 5
Irmos: P Erleuchte uns mit Deinen Geboten, o Herr, / und mit Deinem hohen Arm, / Schenke uns Deinen Frieden, o Menschenliebender.
Deine göttlich weise Unterweisung, o Konstantin, ist herrlich, / wie süßer Honig, der zu allen kommt, die zu dir kommen: / denn nach dem Verb des Apostels / hast du die Menschen immer gelehrt, weise zu sein, nicht irdisch.
Mit der Rute des Glaubens vertreibst du Häresien und Spaltungen, / und du hast deine Herde mit dem Bund der Liebe verbunden, / mit Hoffnung und Glauben bewahrst du sie unschädlich.
Nachdem du von Jugend an aus der Heiligen Schrift gelernt hast, gotttragender Konstantin, / hast du mit deinen Worten die versteinerten Herzen der Menschen von Bogorodsk kultiviert, / und der göttliche Samen wurde ihnen eingeflößt, / du hast Christus rote Früchte gebracht.
Theotokos: Herzlicher Fürsprecher für diejenigen, die auf Dich und die hoffnungslose Hoffnung zurückgreifen, / sieh das Leid Deines Volkes / und zeige Deine Barmherzigkeit, Reinster.
Lied 6
Irmos: M Ich werde zum Herrn beten, / und ihm werde ich meine Sorgen verkünden, / denn meine Seele ist voller Böser, / und mein Bauch nähert sich der Hölle, / und ich bete wie Jona: / vor Blattläusen, O Gott, erhebe mich.
Nachdem ich das Himmelreich auf einem schmalen und traurigen Weg betreten habe, gemäß dem Gebot meines Herrn Christus, / Heiliger Märtyrer Pater Konstantin, / nachdem ich den breiten und weiten Weg gehasst habe, / erleuchte meinen verdunkelten Geist, / damit ich mein Kleines anbieten kann Gebet und gedenken Sie heute Ihrer ehrenvollsten Erinnerung.
Mit dem Namen des Glaubens bist du mit dem Apostel Petrus verglichen worden, / du wurdest in deinem ganzen Leben für die Welt gekreuzigt, heiliger Märtyrer, / und du hast deine Nasen unwiderruflich auf die himmlische Prozession gerichtet, / jetzt stehst du mit dem Heilige Heilige Dreifaltigkeit, / bete für uns zum Einen Guten Liebhaber der Menschheit.
Wende dich nicht ab, o Herr, von diesem Gebet, / unten gedenke unserer vielen Sünden, / vor allem gedenke deiner alten Barmherzigkeit, und um deines Mitgefühls willen, / und um Konstantins willen, dem edlen Leidenden, / Beraube uns nicht die von Dir versprochene Barmherzigkeit / und gewähre uns Vergebung unserer Sünden.
Theotokos: Heftige Qual und völlige Dunkelheit, / und Hölle, befreie mich mit deinen Gebeten, Jungfrau, / denn du hast den Willen und die Kraft geboren, / der den Herrn, den Allergutesten, geboren hat.
Kontakion, Ton 4:
UM Von Kindesbeinen an hast du nach Gott gestrebt, / ein Eiferer der Frömmigkeit und ein Beseitiger des Schismas, / Heiliger Märtyrer Konstantin, / nachdem du mutig Christus bekannt hast, / du hast die schwerste Qual auf dich genommen, / eine gute Zier der russischen Kirche, / bete zu Christus Gott / zur Vergebung der Sünden, / für diejenigen, die dein heiliges Andenken mit Liebe ehren.
Ikos:
Eifersüchtig auf die Worte des Paulus, oh allmächtiger Konstantin, / mit Liedern ehrtest du die russischen Hirten, / die vor dem Thron des himmlischen Königs unser Vaterland präsentierten, / mit denen du dich jetzt freuest, Lehrer und Mentor, / zu Christus beten Gott, / dass wir im Glauben und in der Frömmigkeit unversehrt bleiben.
Lied 7
Irmos: Oh Die Kinder von Judäa / in Babylon fragten manchmal / im Glauben an die Dreifaltigkeit die Flammen der Höhle und sangen: / Gott der Väter, gesegnet bist du.
Auf der Suche nach Barmherzigkeit und Hilfe vom Erretter und dem Herrn, / als du aus dem Land Saratow gerufen wurdest, / bist du, Konstantin, aufgebrochen, um nach der Stadt Bogorodsk zu streben. / Wir loben deine Kühnheit und rufen: / Gott unserer Väter, gesegnet bist du.
In der Stadt Bogorodsk hast du vom heiligen Tichon den Rang eines Priesters erhalten, / nach und nach wurdest du zum Ersten unter den Priestern ernannt, / und dort hast du dich ständig um die Seelen der Menschen gekümmert, / du hast deine Brüder und die Weltlichen unterrichtet, / wie man nach den Geboten Gottes lebt, / gepriesen sei Gott, unser Vater.
Im Gefängnis, als du die Irrenden besuchtest, / hast du sie gelehrt, fleißig das Vaterunser zu sprechen, / und so hast du die Nachlässigen zurechtgewiesen und sie zum Herrn geführt, / zu ihm rufen alle Gläubigen: / unser Vater, Gott, gesegnet bist du .
Theotokos: Durch den Ruf des Todes und der Hölle, der zerstört wurde, / durch Leiden, Tod und Auferstehung, / die Menschheit vor der ewigen Verdammnis der Erlösermutter, / bete zu ihm, dass er allen Vergebung der Sünden gewähren möge die Gläubigen.
Lied 8
Irmos: C Herr des Himmels, / den alle Engel besingen, / preisen und preisen in alle Ewigkeit.
Als du am Kreuz erhöht wurdest, / bevor das Opfer des Sohnes vor dir stand, / wurde der Schleier der Kirche zerrissen: / Du, der Erlöser, wurdest zuerst von bösen Menschen getötet und führtest alle Märtyrer an Dein Bild und für Deinen Namen, / dessen Andenken wir jetzt verherrlichen.
Über die Gottlosigkeit der Gottlosen, die ihre Hände zum sanftmütigen Herrn ausgestreckt haben, / die keine Angst haben vor der Dunkelheit des Mittags, noch vor dem Feigling, / noch vor der auferstandenen Erscheinung, die niedriger ist als die Erhebung des Herrn, / aber ich verneige mich erneut zum Schlimmsten, / in der Missetat der Gerechten, der Schlachtung des Leidens Christi, schwöre mir erneut, / Und durch die Sanftmut des Lammes in unserem Tod haben wir das Lamm Gottes groß gemacht.
O herrliches Wunder! / Wie prangern die verstopften Lippen der Heiligen ihre Hartherzigkeit an, / wie blockieren sie den Fluss ihres Blutes vor den Strömen der Ungerechtigkeit, / aber sie ermutigen uns zur Nüchternheit, zur unaufhörlichen Erinnerung an den Tod und zum furchtlosen Bekenntnis der Wahrheit?
Theotokos: Bei Deiner Jungfrau, der allehrenwerten Ikone der Antike, dem Schöpfer aller Wunder, / rettete unsere Stadt Bogorodsk vor der Entdeckung durch Ausländer, / gib unserem Land und unserem Land Schutz und Fürsprache, o Dame.
Lied 9
Irmos: U Der Himmel, / und die Enden der Erde staunten darüber, / denn Gott erschien als Mensch im Fleisch, / und Dein Schoß war geräumiger als die Himmel: / Damit die Mutter Gottes / Die Engel und die Menschen der Reihen preisen Dich.
Werden wir mit diesen heiligen Liedern den Hieromärtyrer Konstantin besingen, / mit unserem Blut das Leiden Christi darstellen, / durch Leiden wie er werden?
Du versuchst, deine Keuschheit und Reinheit zu tadeln, / weil du dich aus Gottlosigkeit und mangelnder Führung erwählt hast und deinen Vater, den Teufel, verschlingen willst, / aber du erschienst als das makellose Opfer des Herrn, als der Leidende des Erlösers.
In deinem vorzeitigen, grausamen Tod lag ein gewisser göttlicher Blick, Vater, / so dass durch dein Leiden zusammen mit der Schar neuer Märtyrer die russische Kirche gegründet, / erneuert und herrlich geschmückt wird und zu Seinem Bräutigam Christus kommt. / Wir, die wir deine Heldentaten in Sichtweite sehen und an den Tag des Jüngsten Gerichts denken, / werden bitterlich um uns selbst weinen.
Theotokos: Meine Sünden haben sich vervielfacht, / Ich bin der Zurechtweisung und des Gerichts würdig, o Reiner, / Wenn ich niederfalle, rufe ich zu Dir: / Gewähre mir vor dem Ende Reinigung und Zärtlichkeit und Korrektur in der Moral.
Svetilen, Stimme 6.
ICH dem Priester Gottes, / du hast die Macht, auf Erden zu binden und zu entscheiden. Lösen Sie meine böse Verbindung, / und zählen Sie mich zu den Lieben Gottes / und machen Sie mich zu einem Teilhaber des Königreichs, oh Gesegneter, durch Ihre Gebete.
Theotokos: Erleuchte, o Reiner, meine verdunkelte Seele / und befreie mich durch Deine Fürsprache von der ewigen Flamme und Dunkelheit, während ich Deine Größe mit Freude preise.
Zum Lobpreis der Stichera, Ton 6.
B die ersehnte Gnade, o heiliger Märtyrer, / während du die himmlische irdische Gnade trugst, hast du vernachlässigt: / Aus diesem Grund hast du, da du unkörperlich warst, / ein Leben des Leidens gewählt, / als ob du den ewigen Strom der Nahrung genießen müsstest, / obwohl es gefällt Gott mehr, / und mit deinen Tränen hast du die schlammige Quelle der Leidenschaften ausgetrocknet, / und du hast den Soulfood-Kursen Wasser gegeben.
Bewaffnet mit Liebe und Hoffnung / und beschützt durch Glauben, / hast du die List und Täuschung des Feindes besiegt, / und nachdem du ein Eroberer geworden bist, lebst du jetzt als Kronenträger / mit den göttlichen Gesichtern von Engeln und Heiligen um den Thron aller der König.
Suche Frieden für die Kirchen, oh heiliger Märtyrer, mit deinen Gebeten, / hilf unserem Vaterland im Widerstand, / und erhebe das Horn des russischen Landes, oh Gesegneter, / stehend vor dem Thron der Heiligen Dreifaltigkeit, / mögen wir erfreue dich für immer.
Nimm dieses kleine und demütige Lob an, o heiliger Märtyrer, / von meinen unwürdigen Lippen und meiner abscheulichen Zunge, / und von meinem unreinen Herzen: / denn du, glorreichster Konstantin, / wurdest an Seele und Körper gereinigt, / strahlte mehr als die Sonnenstrahlen, / Gottes Gebote nachdem du es geschafft hattest, / und du ruhtest im Abendlicht. / Bete treu zu denen, die dich ehren / Vergebung der Sünden gewähren, / gesegneter Vater.
Ruhm, Stimme 4:
Im Garten, wie ein Olivenbaum, / hast du dich auf Gottes Tisch verlassen, / wie der Sohn derer, die auf dem Weg des Herrn gehen: / um der Qual willen segne dich der Herr, / und sieh das gute Zion weiter Hoch, / genieße die göttliche Freude mit allen Heiligen, / Heiliger Märtyrer Konstantin, ehrwürdig: / werde unser Gefährte / erschaffe mit deinen Gebeten.
Und nun, Mutter Gottes, dieselbe Stimme:
B Ogoroditsa, alle zur Königin, / lobt die Orthodoxen, / zerstört die ketzerischen Schwankungen / und entehrt ihre Gesichter, / diejenigen, die Dich nicht anbeten, niedriger als diejenigen, die den Reinsten ehren, / Dein ehrenwertes Bild.
IN DER LITURGIE
Gesegnet sei der 8., Lieder 3. und 6.,
Prokeimenon, Ton 7: B Die Heiligen werden in Herrlichkeit gepriesen und auf ihren Betten jubeln. Vers: Singt dem Herrn ein neues Lied, Sein Lob in der Kirche der Ehrwürdigen.
Apostel der Juden, empfangen 334.
Halleluja, Ton 2: S Deine Priester werden mit Gerechtigkeit bekleidet sein, / und deine Heiligen werden jubeln.
Lukasevangelium, konzipiert 67.
Beteiligt: ​​B die Gerechten werden ewige Erinnerung haben:
Gebet zum Heiligen Märtyrer Konstantin Bogorodsky
UM, leidenschaftlicher als Christus, gesegneter Konstantin! Durch dein Blut, als ob du mit Purpur und den himmlischen Palästen und der ewigen Herrlichkeit geschmückt wärst, vergiss uns nicht auf Erden, sondern erlöse uns alle mit deiner herzlichen Fürsprache vor Gott von allem Kummer und jeder Krankheit. Siehe, zu der ehrlicheren und vielfach heilenden Rasse deiner heiligen Reliquien, ehrfürchtig fallend und küssend, greifen wir, Unwürdige und Sündige, auf dich zurück, wie unser schneller Helfer und warmes Gebetbuch, und schreien mit zerknirschtem und demütigem Geist: Verachte nicht die Gebete von uns Sündern, die schwach in denen sind, die in viele Sünden verfallen sind, sondern reinige uns, als wären wir von der Gnade Gottes gekrönt, von unseren Leiden und bitte uns von Christus, unserem Gott, um geistige und körperliche Gesundheit. Sie haben von unserem Erlöser Jesus Christus die endlose Gnade der Heilung für Ihren mit Blut besiegelten Glauben erhalten. Hilf auch uns, die in schweren Gebrechen liegen, und hilf denen in Verzweiflung, die mit Wärme und Glauben zu dir kommen, und schenke uns schonungslose Heilung: Bitte alle Gläubigen um Vergebung der Sünden, damit sie den wunderbaren Herrn verherrlichen Gott und unser Erlöser Jesus Christus und der Reinste in ihren Heiligen, seine Mutter, und deine herzliche Fürsprache, immer, jetzt und immer und für immer und ewig. Ah, min.

Sschmch-Service. Peter, Metropolit von Moskau
Bei der Großen Vesper:
Ich schrie zum Herrn: auf 8, Ton 4, wie: Wie ein Doble:
Du hast dir den Tempel Gottes gebaut, / Heiliger Märtyrer Petrus, / Du erschienst als unerschütterliche Säule der Orthodoxie, / als hätte Christus dich geschaffen, als Bestätigung / für alle, die in Zwietracht waren, / und als Mauer für die Gläubigen in Zeiten des Unglaubens, / ein Zaun für die Herde Russlands / und die Tore und das wahre Tse werden dir gezeigt, // Bete zu ihm, dass er uns rettet.
Nachdem du zum Wort Gottes gesprochen hast, zum heiligen Cheniche Pe=tre,/ wurdest du ein Hirte, als wärst du ein geschlachtetes Lamm,/ und mit all dem lebensspendenden Getreide, das in unserem Land verborgen ist,/ du Gott viel Frucht gebracht, / treue Menschen vor bösen Spaltungen gerettet, / wie ein Weinstock mit mehreren Quellen, / in allem wie Christus geworden, / bete zu ihm, dass er uns rettet.
Wie ein Prophet, der im Exil wanderte, / hast du ein apostolisches Leben geführt, / hattest nichts und enthieltst alles, / Heiliger Märtyrer Petrus, / folgte dem alten Heiligen in Eifer, / ein neuer Märtyrer / du warst im Tod vereint, / nachdem du Gott dein ganzes Leben lang gedient hast Dein ganzes Leben lang // bete zu Ihm, dass er uns rettet.
Andere Stichera, Ton 6, sind ähnlich: Alles, was beiseite gelegt wurde:
Nachdem du dein ganzes Vertrauen auf Gott gesetzt hast, / hast du dem heiligen Tichon gehorcht, / hast den Rang eines Hierarchen erhalten, / und bist diesem in allem gefolgt, / in der Verfolgung, mit dem Ruf: / Lasst uns danach streben, den orthodoxen Glauben zu bewahren / in Liebe und Demut , / und ohne Angst ist der Beichtvater erschienen, / wir loben deinen Glauben und rufen // zu Gott für uns beten.
Nachdem du alle menschliche Weisheit und den Willen Gottes beiseite geschoben hast, hast du dich völlig hingegeben und gesagt:/ Mein Leben ist leidend,/ dessen Tage vergehen,/ aber ich fürchte mich nur vor einem:/ die Gläubigen hineinzuführen Verwirrung,/ um der Vertretung willen = Ich verzichte nicht auf deine Macht, / aber wir loben deine Stärke und rufen: Bete zu Gott für uns.
Nachdem er alle Pfeile des Bösen abgewehrt hat, / den falschen Glauben der Schismatiker, / brüderliche Ablehnung und Ungehorsam, / die Verleumdung derer, die schnell urteilen, / die Verleumdung des Atheisten, der Zwietracht verursacht hat, / Versuchungen, Einschüchterungen und Qualen, / Er hat alles für die Kirche erduldet. Du bist, / wir preisen deine Weisheit und rufen: Bete zu Gott für uns.
Nachdem du alle Kerker und Gefangenschaften ertragen hast,/ hast du mit Seelenfrieden und Sanftmut gelebt/ hast die Gottesanbeter mit Geduld bis zum Tod überrascht/ und die Erzpastoren demütig ermahnt/ und die Schismatiker demütig zur Umkehr aufgerufen/ und für den Frieden von Der Herr bittet: / dass sie alle eins seien, / wir singen deine Demut und rufen: / bete zu Gott für uns.
Ruhm: Stimme 6.
Wer wird dir nicht gefallen,/ der heilige Chenich Pe=tre,/ du warst alles für alle:/ der Archipa=eine feste Zuflucht,/ das Vertrauen der Gläubigen,/ Bestätigung des Märtyrers,/ Freude des Mönchs=Marschieren, / an der Regel des Glaubens zweifelnd = für die Verfolgten, / ein Bild der Sanftmut, / ein schrecklicher Ankläger der Verfolger, / doch ist er allen als Zeuge Christi erschienen, / und nun verlass uns nicht, / Wir beten im Himmel um Gnade für unsere Seelen.
Und jetzt: Dogmatiker.
Parimia: Nav. 1.1-9, Prov. 6,12-23, Hesek. 13.1-11, 14.21-23.
Bei Litia: Stichera-Ton 4,
wie: Du hast ein Zeichen gegeben:
Du hast die Zeichen Moses empfangen:/ den Stab, mit dem du das Volk gerettet und die falschen Hirten entlarvt hast,/ du hast Aussatz ertragen,/ du hast viele Krankheiten ertragen,/ du hast Blut empfangen, du hast die Krone des Märtyrertums empfangen,/ ebenso die Tafeln von das Gesetz,/ das du erfüllt hast,/ du hast Gott mit all deiner Kraft geliebt/ und hast seine Seele für seine Nächsten hingegeben.
Im Gedicht ähnelt Stimme 5: Freut euch:
Freue dich, Heiliger Märtyrer Peter, / Die orthodoxe Rus schreit zu dir, / Kirchen bauen / und Glauben gewinnen, / die wir, wenn wir dich ansehen, lernen, / deine Demut nachahmen, / deine Taten ehren / und dich verherrlichen, / wir danken Gott , um deinetwillen hast du uns Frieden gegeben.
Freue dich, heiliger Jünger Petrus, / unsere Bestätigung im Glauben, / ein großer Heerführer Christi, / der uns lehrt, alles zu ertragen, / Gott nicht aufzugeben, / und den Glauben nicht zu verraten, / damit alles unser erscheint Söhne der Kirche/ und ihr, die neuen Märtyrer, Kinder,/ für alle Dank an Gott, der uns Frieden oder Verfolgung schickt.
Freue dich, Heiliger Märtyrer Petrus,/ und bete zu Christus, dem Menschenliebenden/ für unser Vaterland,/ damit er seine Kirche vor Streit beschütze/ und Russland mit dem Licht des Evangeliums erleuchte,/ mögen unsere Kinder/ im Glauben wachsen, / möge = ich von Hirten und Lehrern = trocken / und heilig = gesegnet sein = ich habe mich zu Rus herabgesandt, / damit wir alle mit einem Mund zu ihm singen: \ Herr, gib uns deinen Frieden.
Slava: Die Stimme ist dieselbe, Eigenstimme.
Freue dich, Stadt Moskau, / verherrliche den neuen Metropoliten Peter, / nicht in dir, sondern an dem unbekannten Ort, wo der Keller ist, / der wie dein alter Heiliger strahlte: / der Einheit des Landes dienen, / diesen Zerstörer von ihr anprangern =;/ du hast die Kraft der Heiligen erhoben = dies, / diese Kraft der Liebe = manifestierte sich in Gefängnissen =, / aber ich = bis auf die Haut davon / ich war die einzige Hoffnung aller Rus', / ich wurde verherrlicht , / und jetzt beten alle Moskauer Heiligen für uns.
Troparion, Ton 5.
Der russische Stein des Zaren,/ und die Tore = nicht überwunden,/ du bist erschienen, der Archipa=Vater von Pe=tre,/ der Gott hörte/ die Stimme, die der Heilige Tichon verkündete:/ Hirte meine oh=Väter,/ ich habe hielt sie in einer Herde und gab meine Seele für sie hin,/ und nachdem du dies alles erfüllt hast, o Vater, bete, dass unsere Seelen gerettet werden.
Am Morgen:
Laut dem 1. Vers der Sedalny:
In den heftigen Zeiten satanischer Bosheit wurden Sie berufen, die Herde des russischen Landes zu bewachen, Pater Peter; Kommen Sie jetzt unsichtbar und sehen Sie die Gesetzlosigkeit und Schmeichelei, an denen es in unseren Städten nicht mangelt, und beten Sie, dass sich die Menschen in Russland an Gott wenden.
Ruhm bis heute:
Wir erinnern uns an Deine große Barmherzigkeit, Allerheiligste Frau, wir wenden uns von Stolz und Unzucht, dem Feind aller, ab, mit der Liebe Deiner reinen Berufung.
Nach dem 2. Vers der Sedalny:
Du hast dich selbst abgelehnt, du bist Christus gefolgt und du bist unbestritten von der Bosheit Satans erschienen, als viele getäuscht wurden, und hast uns so auch von den schmeichelhaften Versuchungen befreit, spiritueller Mentor, Lehrer, Pater Petrus, beschütze uns, erleuchte uns und bekräftige uns in der Glaube.
Ruhm bis heute:
O allbarmherzige Frau, beschütze uns vor allem Bösen, vor dämonischen Umständen und vor der Dunkelheit der Leidenschaften. Für uns schreien wir ernsthaft zu Gott, dem einzigen Fürsprecher.
Laut Polyelea sedalis:
Die himmlische und irdische Kirche jubelt, die Engel verherrlichen dich, den Asketen des Glaubens, mit dem du Gott auf Erden gesehen hast, heilig, Märtyrer, Mitmärtyrer und Mitmärtyrer, Hirte, der die Menschen vor dem Untergang gerettet hat, aber wir weiter Erde verherrliche deinen Stellvertreter und danke Gott, wunderbar in unseren Heiligen.
Ruhm bis heute:
Unverständlich für das Irdische, unerreichbar für den Engel, der Gott geboren hat, eine Jungfrau vor allen anderen ist und uns mit Deinem Schutz erreicht, wir, die Deine Barmherzigkeit verstehen, danken Gott, der in seiner Macht wunderbar ist.
Abschluss: 1. Antiphon des 4. Tons. Prokeimenon: Ehrenhaft vor dem Herrn ist der Tod seiner Heiligen. Vers: Dass ich dem Herrn alles vergelten werde, was ich vergolten habe; Jeder Atemzug: Matthäusevangelium, konzipiert 36.
Nach Psalm 50, Stichera, Ton 6.
Heiliges Duo, / stehend vor dem Thron des Herrn, / heilige Körper Tichon und Petrus, / wir staunen über dein blutiges Leiden / und wir singen von dieser großen Leistung, / für dich, der du viele tausend Schafe auf deinen Schultern getragen hast, / leide mit sie bereuen und beten,/ für alles wirst du Gott eine Antwort geben,/ denn ihr seid alle in Liebe zusammen,/ und nun sagt zu uns:/ Kommt, unsere Herzen sind offen für euch;/ also wir, eure Kinder, // verherrliche dich freudig.
Kanon des Heiligen Märtyrers Petrus, Ton 6.
Lied 1.
In Ägypten hinrichten/Moses verurteilte den Pharao/und diesen Unvernünftigen/öffnete die Tiefen des Meeres mit seinem Stab/mit der von Gott gegebenen Macht,/Und Israel sah die Vernichtung des Verfolgers/und rief dem Erlöser ein Lied zu: „Herrlich ist er.“ verherrlicht."
Du warst der einzige Anführer des russischen Landes, wie Moses, du hast Schwankungen und Aufstände ertragen, du hast Wüstenwanderungen mit dem Volk geteilt, jetzt ist die Ehre Gottes vergeblich und betest für uns.
Es gibt eine Hoffnung von siebentausend in Israel, den Namen Elias, und das gilt auch für unser Volk. Wir wissen, dass du lebst, Pater Peter, und wir weichen nicht vom rechten Glauben ab, aber wir kennen dich, der im Himmel lebt und für uns betet.
Du hast, o höchster Name, diesen Glauben erworben, die Liebe des Johannes, den Eifer Jakobs, wie Paulus seine Herde ruft: ahme mich nach, denn ich bin Christus.
Theotokos: Die prophetisch vorhergesagte Jungfrau, die Mutter Gottes, der Apostel kannte dich, der Heilige die göttliche Helferin und der schamlose Schutz aller Christen.
Lied 3.
Der Bogen der Mächtigen ist erschöpft, / aber der Gesang der Märtyrer hört nicht auf: / Denn der Herr ist heilig, / Er richtet ihn mit dem Ende der Erde.
Von Gott bist du absolut geschmückt, / du hast nie am Tod verzweifelt, / der heilige Chenich, der sagt: / du hast alles Leid ertragen, / aber wir wissen, dass der Herr mich nicht verlässt, / der Seele Frieden / jetzt gebend Du lässt uns nicht im Gebet allein.
Von Jugend an, Sohn=überall draußen/ Nachdem du der Kirche gedient hast, Vater,/ empfängst du das Priestertum, schreie:/ gehorsame Kinder/ ihr werdet mit den Traditionen der Kirche aufwachen,/ ihr werdet auf diejenigen schauen, die sie abgelehnt haben/ Verräter und Schismatiker ,/ und durch Gehorsam gegenüber der Wahrheit\ der Schmeichelei widerstehen und stolz = nicht.
In jeder Tat/ Gott war vergeblich vor dir,/ mehr als die hohepriesterliche Pflicht/ Ich verstand die Größe,/ Ich hatte Angst, der Kirche zu schaden,/ Du hast Gott auch um die Gabe der Liebe gebeten,\ dazu bestimmt, ein Hirte zu sein drin.
Theotokos: Deine Geburt, Mutter Gottes, / ist ein Wunder, / deine Jugend im Allerheiligsten ist verborgen, / aber Reinheit und die göttliche Erwählung sind unverständlich.
Sedalen.
Mein Gewissen ist rein, aber ich habe keine Angst vor dem Tod, wie Sie sagten, Pater Peter, und ich gebe auch mein Hohepriestertum nicht auf, wenn ich auf das entzündete Höllenfeuer der Spaltungen schaue, denn die Sünde der Spaltung wird nicht durch Frömmigkeit gedeckt, unter dem Blut des Märtyrertums, aber ihr, Brüder, fürchtet Spaltungen und Versuchungen, und der Gott des Friedens wird Satan unter euren Füßen zermalmen.
Ruhm bis heute:
Rede Simeon heilige Maria: Siehe, dieses Kind lügt als Zeichen des Vorwurfs, und eine Waffe wird deine Seele durchdringen. Wir rufen: Freue dich, oh Gesegneter.
Lied 4.
O Geheimnis der Vision Gottes, / und des Sommers der Heimsuchung des Herrn, / der Heiligung unseres Landes mit dem Blut, / der Errichtung der Kirche, / in Hungersnot, Feuer, Lepra und Kampf, / du bist hervorgegangen, um dein Volk zu retten , / Ehre sei deiner Macht, Herr.
Als ob Gottes Ruf, nachdem Sie die patriarchale Stimme gehört hatten, wollten Sie kein Verräter sein, aber Sie sahen den Tod Ihres Märtyrertums durch viele Heilige, und indem Sie das Kreuz erhoben, folgten Sie Christus.
Der Patriarch rief dich an und sagte: „Du bist Petrus, dein Mönchtum wird froh sein und der Steinboden der Gefängnisse, dein Priestertum wird im Exil sein, aber dein Tempel wird im Himmel erscheinen und deine Mitdiener Engel.“
Du warst der erste Assistent des heiligen Tikhon, und nach seinem Tod bist du der Nachfolger der Vorsehung Gottes gefolgt und hast gerufen: Die Kirche lebt im Himmel und führt zu Gott, widersetzt sich aber nicht den irdischen Autoritäten, da Pilatus keine Macht hat, es sei denn es wurde ihnen von oben gegeben.
Theotokos: Du wurdest als Braut in den Tempel gebracht und hast, ohne Braut geblieben, Gott geboren, von Ewigkeit her, Mutter, auserwählt und von Kindesbeinen an Jungfrau, berufen.
Lied 5.
Jetzt sehen wir das Licht der Morgendämmerung, / heller als die Sonne der leuchtenden Heiligen, / im Bild der Nacht der Schlacht, die mit Jesaja kam, lasst uns rufen: / Ihr alle auf Erden werdet Gerechtigkeit lernen, / Herr, unser Gott, gib uns Frieden.
Du warst der Friedensstifter und hast gesagt: „Hört die Schreie der Gläubigen und übergebt Gott nicht dem Kaiser und schneidet die Mitglieder des Leibes der Kirche nicht aus, denn Spaltungen können nicht geheilt werden, aber lasst uns alle eins sein.“
Du hast denen zugerufen, die Zwietracht stiften: Christus hat die Nahrung geteilt; wer ist Peter, wer ist Paul; Ein Herr, ein Glaube, eine Kirche, lasst uns in der Einheit des Friedens vereint sein.
Du wolltest natürlich die Kirche Christi erneuern, denn es ist unmöglich, einen anderen Grund zu legen. Du, Vater, hast den Patriarchen zum Verräter und Lästerer der Tradition erklärt und viele vor den Fallstricken gerettet.
Als du den Kelch von Gethsemane als Stellvertreter angenommen hast, hast du dich den Schismatikern widersetzt, die Unruhe verursachten, und bist nach Golgatha aufgestiegen, um den Willen Gottes auf Erden zu erfüllen.
Theotokos: Nachdem das Evangelium des Erzengels geschenkt wurde und das himmlische irdische Volk vereint hat, erscheint die Jungfrau, die Verkündigerin, den Christen als Trost und Verheißung des kommenden Königreichs.
Lied 6.
Jonas wundersame Erwählung / Reinigung im Bauch des Wals / lehrt uns, ehrfürchtig zu beten: / Wir werden als die Auserwählten erscheinen, die berufen sind / zur vorübergehenden und von der Vorsehung herrührenden Verderbnis / / und zur erlösenden Mitauferstehung.
Nachdem Sie dem Heiligen von Moskau gefolgt waren, / wollten Sie mehr mit Christus zusammen sein, / mit Ihnen, Herren, / und mit dem Volk Gottes, / und mit dieser Waffe haben Sie die Verfolger besiegt.
Du hast die Wahrheit gesucht, / die orthodoxe Kirche verteidigt, / und mit deiner Demut hast du die Schmeichelei und den Betrug der Söhne des Vaters der Lügen vertrieben.
Indem du die atheistischen Spaltungen anprangerst, / Bosheit mit Bosheit vertuschst, / Pater Petrus, / du hast ihren Machenschaften nicht nachgegeben, \ weise das Wort der Wahrheit regieren.
Ich habe viele Verleumder geschaffen,/ die denken, dass ich die Kirche zerstören werde,/ aber du, der Böse,/ hast alle deine Täuschungen ruiniert,/ hast nicht bis zum Tod auf das Hohepriestertum verzichtet,/ da du das wahre Haupt kennst,\ das hält Seine Kirche.
Theotokos: Als wir Dich sehen, der den König, Herrn und Schöpfer der Welt geboren hat, verstummen wir, o reine Jungfrau.
Kontakion, Ton 7.
Sorgen, Mühen und Krankheiten, / du hast das unbarmherzige Urteil des Menschen ertragen, / der Hohe Hierarch Peter, / aber du hattest keine Angst davor, / bleibst rein dem Einen Richter, / steh jetzt vor ihm, / bete für uns,\ prosla = diejenigen, die dich beeinflussen.
Ikos.
Du warst stark in deiner Arbeit, Hoher Hierarch, geduldig in den Wunden, in Gefängnissen hast du Freiheit, Hungersnot, Winter und Blöße ertragen, aber wir tadeln dich, segnen die Lästerten, beten, Pater Peter, wir werden auch bestraft, indem wir nicht sterben und ehren die Toten, indem du lebendig erscheinst, und bereicherst viele in der Armut, in allem. Nachdem du ein Diener Gottes gewesen bist, bete jetzt zu Christus für uns, die du verherrlichst.
Lied 7.
Wie ein feuriger Ofen/ war die Gemeinschaft Gottes,/ das Brennen der Kuppel,/ das Treuebekenntnis des Vaters,/ die Einsicht in die Wahrheit Gottes,/ während der Fall Babylons naht,/ werden die Jugendlichen das Lied für immer singen :/ Gesegnet bist du, unser Vater und unser Gott.
Dein Leben war wie das Sterben am Kreuz, du hast unter allen möglichen Leiden gelitten, du hast viele Jahre lang die Sonne nicht gesehen, du hast den Gestank eingeatmet, du hast den Verzicht auf Essen und ein Bett ertragen müssen und ständig gebetet: Gott, gesegnet bist du.
Du wurdest mit den Räubern eingesperrt und von deiner Herde getrennt, aber du gabst keineswegs nach und weigertest dich, als Peiniger zu arbeiten, sondern du wurdest wie der heilige Vater und schriest: Gott, gesegnet bist du.
Wir hassen die Nachbarschaft, aber wir lieben die Herde, du hast ihr zugerufen: Gib deine Treue zur Tradition deiner Väter nicht auf und bete in Arbeit und Qual: Gott unserer Väter, gesegnet bist du.
Mit deiner Stimme hast du den Menschen, die sich fürchten und Vorwürfe vermehren und die dich mit irdischen Gütern in Versuchung führen wollen, erklärt: „Vater: Ein Christ kann kein Verräter sein.“
Theotokos: Du hast Gott geboren und als du starbst, hast du dich am Kreuz stehen sehen, die Jungfrau, die Herrschaft der Märtyrer, bete für jeden, der sich vor dem ehrlichen Baum verneigt und dich verehrt.

Lied 8.
Die Chaldäer zitterten, / die den einen Gott nicht kannten, / der den Bauch stärkte, der tötet, / und den lebensspendenden Strom mit Flammen niederschlug, / hörten ein Lied aus dem Feuer: / segne die Söhne der Menschheit des Herrn , / / ​​​​singen und preisen alle Altersgruppen.
Nachdem du deinen Tod gesucht und ihn nicht gefunden hast, hast du Gott, der dich stärkt, fälschlicherweise davon erzählt, Pater Petrus, nachdem du die Sünde deines Mordes begangen hast, denn der Herr hat für dich eine Märtyrerkrone vorbereitet, erhöhe ihn für immer.
Als Verfolger, der Angst vor Leid und Abgeschiedenheit hatte, hast du geantwortet: „Vater: Ich kann meinen Eid gegenüber der Kirche und dem Patriarchen nicht brechen, glaube nicht, dass ich allein bin, denn die ganze Herde ist im Gebet bei mir, für die ich lebe.“ und stirb.
Der unversöhnliche Feind hat beschlossen, dich zu töten, Pater Peter, der allen Liebe gezeigt hat, aber du wurdest mit ewigem Leben geehrt und hast die Kirche geschmückt und das Volk im Glauben gefestigt und den Herrn für immer über dich gepriesen.
Nachdem du der Kirche dein ganzes Leben lang gedient hast, hast du durch deinen Tod diese neue Gabe gebracht, indem du die Verfolger angeprangert und Christus offenbart hast, aber wir werden dir folgen und uns nicht nach deinem Wort um die Menschen auf Erden kümmern und Christus für immer erhöhen.
Sie sagen Ungerechtigkeit: Du leidest umsonst, du kannst nichts tun, wäre es nicht besser, auf den Stellvertreter zu verzichten, aber du antwortest: Ich habe ihn nicht erwählt, aber wer bis zum Ende ausharrt, wird gerettet.
Theotokos: Wir verherrlichen Deine Mariä Himmelfahrt, Mutter des Auferstandenen von den Toten, und mit den Aposteln beten wir: Bleib bei uns bis zum Ende des Jahrhunderts.
Lied 9.
Wir sehen die Erfüllung Deiner Worte, o Mutter Gottes:/ die Absetzung der Mächtigen und die Himmelfahrt der Demütigen,/ auch in Kirchen und Gefängnissen,/ in Sorgen und Freuden, in Verfolgung und Welt// Wir preisen Dich, Mutter des Lichts.
Wir triumphieren freudig, denn Sie sind ein Hirte und ein Vater, der für Ihre Kinder betet, und wir preisen Sie, Pater Peter, immer wieder als Lob für die russische Kirche.
Lasst uns einander lieben, Brüder, denn wir sind alle Verwandte des neuen Märtyrers der Heiligen und Christus ist in unserer Mitte, für den der heilige Petrus nie aufhört, zu beten.
Wir sind erfüllt von Osterfreuden, die Erinnerung an den heiligen Märtyrer triumphiert, wir umarmen uns und vergeben alles und beten, dass auch uns die Freuden des Himmels geschenkt werden.
Theotokos: Scheine, leuchte, o russisches Land, denn der wundersame Heilige in dir strahlt. Aber du, Reiner, freue dich, oh Theotokos, über die Verherrlichung deiner Fürsprache.
Svetilen
Als du im Gefängnis warst, der heilige Petrus, hat dein Name, an den man sich überall erinnert, das russische Land in Einheit bewahrt, aber jetzt bist du im Himmel. Wir, die wir dich anrufen, werden mit großer Barmherzigkeit geehrt und beten für unsere Rettung.
Theotokos:
Wir sind der vielen Gebete an Dich, die Großen, würdig und möchten Dich, die Jungfrau, mit der Gabe des reichen Friedens und der Freude des Göttlichen verherrlichen, und auf die gleiche Weise preisen, singen, verherrlichen wir, Ehre, bitte, preise Dich, die Mutter Gottes.
Zum Lob: Stimme 8,
ähnlich wie: Über das herrlichste Wunder:
Über das herrliche Wunder/ deines Glaubens, Pater Petrus,/ das in dir erschien als eine Offenbarung erhoffter Dinge und als Offenbarung unsichtbarer Dinge,/ mit dem du das Maul des Löwen verstopfst/ und die Macht des Feuers löschst ,/ das ist der Sieg, der die Welt überwunden hat,/ lasst uns also den loben, der geglaubt hat,/ lasst uns Gott verherrlichen, der so gütig war, // lasst uns den Fürsprecher des Fürsprechers singen.
Über das herrliche Wunder/ deiner Hoffnung, Vater Schatz,/ den Igel, nimm den Helm des Heils an, bekräftige/ wie mit deinem Starken,/ lege den Anfang des Eifers,/ kühne Predigten/ und unerschütterliches Bekenntnis,/ lass uns auch loben/ this= wer vertraute,/ Lasst uns die Erlösung des Verheißenen verherrlichen,\ Lasst uns in Trauer dem Tröster singen.
Über das herrliche Wunder / deiner Liebe, Pater Petrus, / der langmütig ist, der barmherzig ist, / der nicht das Seine sucht / und nicht Böses denkt, / der an alles glaubt, / der allen vertraut, der ausharrt / und der in keiner Weise versagt, / lasst uns auch eure Liebe preisen, / lasst uns den Erlöser verherrlichen, / der uns erlöst hat, / lasst uns der Mutter Gottes singen, die ihn geboren hat.
O Verherrlichung deines Wunders, Pater Petrus, / wir singen von deiner Stärke, / wir preisen die Geduld, / wir preisen die Demut, / wir ehren die Sanftmut, / wir preisen die Weisheit, / wir segnen die Hoffnung, / wir erfreuen die Liebe, / Wir preisen den Glauben,/ wir ehren Werke und Leiden,/ wir beugen uns vor dem Tod,/ wir freuen uns über deine Fürsprache/ wir verherrlichen den Herrn und den Reinsten.
Ruhm: Stimme 6,
ähnlich wie: Tridneven:
Betrachten Sie heute das herrliche Wunder, / jenseits von Vernunft und Worten, / den wundersamen Heiligen, / den siegreichen Märtyrer, / den großzügigen Vater, den guten Hirten, / den herrlichen Hohepriester, / den gesegneten Prediger, / den Gott sprechenden Lehrer, / der inspirierte Mentor, / der heilige Hieromärtyrer Petrus \ erscheint uns in seinem Tempel.
Und jetzt: Die Stimme ist genauso.
Drei Tage lang feiern wir Dich, / Mutter Gottes Maria, / in dem Wissen, dass wir jeden Tag / denen helfen, die Dich anrufen, / wir auch Deine Geburt Christi anbeten, / uns Deinen himmlischen Schutz nicht entziehen.

Gebet.
O heiliger Märtyrer Petrus, glorreicher Hoher Hierarch des russischen Landes, was sollen wir mit deiner bösen Zunge sagen? Wägen Sie die Bedürfnisse der Kirche und unseres Landes ab und leisten Sie Hilfe in der Realität. Allein dafür bitten wir: Helfen Sie, so zu sein wie wir, denn Sie haben uns das Bild Christi gezeigt, deshalb preisen wir Sie und verherrlichen Sie freudig mit unseren Lippen und Herzen, ich danke Gott für euch, jetzt und in Ewigkeit und für immer und ewig. Amen.