Akathist des Heiligen Nikolaus. Akathist und Gebet an Nikolaus den Wundertäter lesen

Ein Engel in Form eines irdischen Wesens, zeige dir den Schöpfer aller Schöpfung; Nachdem du die fruchtbare Güte deiner Seele vorhergesehen hast, seliger Nikolaus, lehre alle, zu dir zu rufen: Freue dich, gereinigt vom Mutterleib an; Freue dich, auch du, der du vollkommen geheiligt bist. Freue dich, der du deine Eltern mit deiner Geburt überrascht hast; Freue dich, der du zu Weihnachten die Stärke deiner Seele offenbart hast. Freue dich, Garten des Landes der Verheißung; Freue dich, Blume der göttlichen Pflanzung. Freue dich, tugendhafter Weinstock der Trauben Christi; Freue dich, wundersamer Baum des Paradieses Jesu. Freue dich, das Ende der paradiesischen Vegetation; Freue dich, Myrrhe des Duftes Christi. Freue dich, denn du wirst schluchzend davonfahren; Freue dich, denn du bringst Freude. Freue dich, großer Nikolaus
Noch wundersamer.

Als wir deine Ausgießung des Friedens sehen, o Gottweiser, sind wir in unserer Seele und in unserem Körper erleuchtet, der wundersame Myrrhenträger des Lebens, Nikolaus, und verstehen: Wunder sind wie Wasser, das mit der Gnade Gottes ausströmt, nach der du treu schreist Gott: Halleluja.

Der unvernünftige Geist ermahnt darüber Heilige Dreifaltigkeit Du warst in Nicäa bei den heiligen Vätern, ein Verfechter des Bekenntnisses des orthodoxen Glaubens: Du warst dem Vater gleich mit dem Sohn, gleichwesentlich und mitthronend, aber du hast die verrückte Aria angeprangert. Aus diesem Grund, um der Treue willen habe ich gelernt, dir zu singen: Freue dich, große Säule der Frömmigkeit; Freue dich, treue Zuflucht der Stadt. Freue dich, solide Stärkung der Orthodoxie; Freut euch, auch der Ehrwürdige der Allerheiligsten Dreifaltigkeit wurde gepriesen. Freue dich, der du den Sohn mit gleicher Ehre wie der Vater gepredigt hast; Freue dich, du hast die wütende Aria aus dem Rat der Heiligen vertrieben. Freue dich, Vater, herrliche Schönheit der Väter; Freue dich, weise Güte an alle Gottweisen. Freue dich, der du feurige Worte ausstrahlst; Freue dich, lehre deine Herde gut. Freue dich, denn durch dich wird der Glaube bestätigt; Freue dich, denn durch dich wird die Ketzerei überwunden. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Durch die Kraft, die dir von oben gegeben wurde, hast du jede Träne von den Gesichtern der Leidenden genommen, gottesfürchtiger Pater Nikolaus: denn du erschienst den Hungrigen als Ernährer, denen in den Tiefen der Meere als großer Herrscher, den Kranken, Heilung und jeder Helfer erschien allen und schrie zu Gott: Halleluja.

Wahrlich, Pater Nikolaus, ein Lied wurde dir vom Himmel und nicht von der Erde gesungen: Wie kann irgendein Mensch deine heilige Größe predigen? Aber wir, erobert von deiner Liebe, rufen zu dir: Freue dich, Bild der Lämmer und Hirten; Freue dich, heiliger Reiniger der Moral. Freue dich, Schatzkammer großer Tugenden; Freue dich, heilige und reine Wohnung. Freue dich, allhelle und allliebende Lampe; Freue dich, goldenes und makelloses Licht. Freue dich, würdiger Gesprächspartner der Engel; Freue dich, guter Lehrer der Menschen. Freue dich, Herrscher des frommen Glaubens; Freue dich, Bild spiritueller Sanftmut. Freue dich, denn durch dich werden wir von körperlichen Leidenschaften befreit; Freue dich, denn durch dich werden wir mit spirituellen Süßigkeiten erfüllt. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Ein Sturm der Verwirrung verwirrt mich, wie würdig es ist, deine Wunder zu besingen, gesegneter Nikolaus; Niemand kann mich auslöschen, selbst wenn ich viele Zungen hätte und sprechen wollte; aber wir staunen über Gott, der in dir verherrlicht wird, und wagen zu singen: Halleluja.

Als du, gottweiser Nikolaus, den Nahen und Fernen die Größe deiner Wunder hörst, warst du es gewohnt, durch die Luft mit leichten, von Gnade erfüllten Flügeln denen in Not zuvorzukommen und alle, die so zu dir schreien, schnell von ihnen zu befreien : Freue dich, Befreiung vom Kummer; Freue dich, Spender der Gnade. Freue dich, Verbanner unvorhergesehener Übel; Freut euch und wünscht dem Pflanzer alles Gute. Freue dich, schneller Tröster derer, die in Not sind; Freue dich, schrecklicher Bestrafer derer, die beleidigen. Freue dich, Abgrund der Wunder, ausgegossen von Gott; Freut euch, das Gesetz Christi ist die von Gott geschriebene Tafel. Freue dich, starke Errichtung derer, die fallen; Freue dich, rechtmäßige Bestätigung. Freue dich, denn durch dich wird jede Schmeichelei ans Licht gebracht; Freue dich, denn durch dich wird alle Wahrheit wahr. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Der gotttragende Stern erschien und belehrte die auf dem Meer schwimmenden Menschen, deren Tod sich manchmal bald näherte, wenn Sie nur nicht denen erschienen wären, die Sie um Hilfe riefen, Wundertäter Sankt Nikolaus; Du schämst dich schon nicht vor den fliegenden Dämonen und hast denen verboten, die Schiffe beladen wollen, du hast sie vertrieben, aber du hast die Gläubigen gelehrt, zu dem Gott zu rufen, der dich rettet: Halleluja.

Als du die jungen Frauen sahst, die um der Armut willen auf eine schlechte Ehe vorbereitet waren, deine große Barmherzigkeit für die Armen, gesegneter Pater Nikolaus, als du ihrem älteren Vater nachts die Bündel mit drei versteckten Goldstücken gabst und ihn und seine Töchter vor der Armut rettetest Sündenfall. Deshalb höre von allen: Freue dich, großer Schatz der Barmherzigkeit; Freue dich, Freund der Industrie für die Menschen. Freue dich, Nahrung und Freude für diejenigen, die zu dir rennen; Freue dich, ungegessenes Brot der Hungrigen. Freue dich, Reichtum, den Gott den Armen auf Erden gegeben hat; Freue dich, schnelle Erhöhung der Armen. Freue dich, schnelles Hören der Armen; Freue dich, angenehme Fürsorge für die Trauernden. Freue dich, drei Jungfrauen, makellose Braut; Freue dich, eifriger Hüter der Reinheit. Freue dich, unzuverlässige Hoffnung; Freue dich, Freude der ganzen Welt. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Die ganze Welt predigt zu dir, gesegneter Nikolaus, ein schneller Fürsprecher in Nöten, so oft in einer Stunde, wie du auf der Erde reist und auf dem Meer segelst, vorausschauend, hilfst, jeden vor den Bösen bewahrst und zu Gott schreist: Halleluja.

Du strahltest wie ein tierisches Licht und brachtest den Kommandanten Befreiung, die den ungerechten Tod für diejenigen akzeptierten, die sie hatten, zu dir, dem guten Hirten Nikolaus, der rief, als du ihn kurz nach deinem Erscheinen im Traum der Prinzessin erschreckte und befahlst Lasst diese unversehrten frei. Aus diesem Grund freuen wir uns mit ihnen und rufen dir in Dankbarkeit zu: Freue dich, hilf denen, die dich ernstlich anrufen; Freue dich, Befreier von ungerechtem Mord. Freue dich, halte dich von schmeichelhafter Verleumdung fern; Freue dich, zerstöre die ungerechten Räte. Freue dich, zerreiße Lügen wie eine Spinne; Freut euch und verherrlicht die Wahrheit herrlich. Freue dich, Befreiung von den Fesseln der Unschuldigen; Freue dich und Wiederbelebung der Toten. Freue dich, Demonstrant der Wahrheit; Freue dich, dunkler der Unwahrheit. Freue dich, denn durch deinen Ungehorsam hast du vom Schwert befreit; Freue dich, denn ich habe das Licht von dir genossen. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Obwohl der blasphemisch-ketzerische Gestank vertrieben wurde, erschien Nikolaus die wahrhaft duftende, geheimnisvolle Myrrhe: Du hast das Volk von Myra gerettet und die ganze Welt mit deinem gesegneten Frieden erfüllt. Und vertreibe den gottlosen, sündigen Gestank von uns, damit wir wohlwollend zu Gott rufen: Halleluja.

Wir meinen den neuen Noah, den Mentor der Arche der Erlösung, den Heiligen Vater Nikolaus, der mit seiner Führung den Sturm aller Wilden zerstreut, aber denen, die so schreien, göttliche Stille bringt: Freue dich, eine stille Zuflucht für die Überwältigten; Freue dich, ertrinkendes berühmtes Repository. Freue dich, guter Pilot derer, die mitten in der Tiefe schweben; Freue dich, ruhiger des Meeres. Freue dich, Transport derer, die in Wirbelstürmen sind; Freue dich, Wärme derer, die im Dreck sind. Freue dich, Glanz, der die traurige Dunkelheit zerstreut; Freue dich, Koryphäe, die alle Enden der Erde erleuchtet. Freue dich, du errettest sündige Menschen aus dem Abgrund; Freue dich, wirf Satan in den Abgrund der Hölle. Freue dich, denn durch dich rufen wir kühn den Abgrund der Barmherzigkeit Gottes herbei; Freue dich, denn dadurch, dass du von der Flut des Zorns befreit wurdest, finden wir Frieden mit Gott. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Ein seltsames Wunder ergießt sich zu Dir, seliger Nikolaus, zu Deiner heiligen Kirche: In sie bringen selbst kleine Gebete, Heilung großer Leiden ist akzeptabel, wenn wir nur nach Gott unsere Hoffnung auf Dich setzen und wahrhaftig rufen: Halleluja.

Du bist wirklich ein Helfer für alle, gotttragender Nikolaus, und du hast alle, die zu dir rennen, als Befreier, Ernährer und schneller Arzt für alle irdischen Menschen versammelt und das Lob aller zum Schreien erhoben zu dir: Freue dich, Quelle aller Heilungen; Freue dich, lieber Helfer der Leidenden. Freue dich, Morgendämmerung, die in der Nacht der sündigen Wanderer leuchtet; Freue dich, Tau, der nicht in der Hitze der Arbeit der Wesen fließt. Freue dich, gib denen Wohlergehen, die es brauchen; Freue dich, bereite Fülle für diejenigen vor, die darum bitten. Freue dich, der du der Bitte viele Male vorausgegangen bist; Freue dich, erneuere die Kraft alter grauer Haare. Freut euch, viele, die vom Weg des wahren Anklägers abgekommen sind; Freue dich, treuer Diener der Geheimnisse Gottes. Freue dich, denn durch dich zertreten wir den Neid; Freue dich, denn durch dich korrigieren wir ein gutes Leben. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Lindere alle Krankheiten, unser großer Fürsprecher Nikolaus, löse gnadenvolle Heilung auf, erfreue unsere Seelen und erfreue die Herzen aller, die eifrig zu deiner Hilfe strömen und zu Gott rufen: Halleluja.

Wir sehen, wie die weisen Zweige der Bösen von dir, gottweiser Pater Nikolaus, beschämt werden: Arie für den Lästerer, die die Göttlichkeit spaltet, und Sabellia, die die Heilige Dreifaltigkeit verwirrt, hat sich verändert, aber du hast uns in der Orthodoxie gestärkt. Aus diesem Grund rufen wir zu euch: Freut euch, beschützt, beschützt die Frömmigkeit; Freue dich, Schwert, vernichte das Böse. Freue dich, Lehrer der göttlichen Gebote; Freue dich, Zerstörer gottloser Lehren. Freue dich, von Gott errichtete Leiter, auf der wir in den Himmel aufsteigen; Freue dich, von Gott geschaffener Schutz, mit dem viele bedeckt sind. Freue dich, du, der du mit deinen Worten die Narren weise gemacht hast; Freue dich, dass du die Moral der Faulen inspiriert hast. Freue dich, unauslöschlicher Glanz der Gebote Gottes; Freue dich, heller Strahl der Rechtfertigungen des Herrn. Freue dich, denn durch deine Lehre werden die Häupter der Ketzer zerschlagen; Freue dich, denn durch deine Treue verdienen die Gläubigen Ruhm. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Obwohl du, unser Vater Nikolaus, deine Seele, dein Fleisch und deinen Geist wirklich gerettet hast, hast du durch dein Schweigen und das Ringen mit Gedanken und Taten den Gedanken Gottes angewendet und durch den Gedanken an Gott einen vollkommenen Geist erlangt. durch die du mutig mit Gott und den Engeln gesprochen hast und immer gerufen hast: Halleluja.

Du bist eine Mauer für diejenigen, die deine Wunder preisen, oh Gesegneter, und für alle, die deine Fürsprache in Anspruch nehmen. Ebenso befreie uns, die Armen an Tugend, von Armut, Widrigkeiten, Leiden und verschiedenen Nöten, die wir mit Liebe wie folgt zu dir rufen: Freue dich, nimm uns weg vom ewigen Elend; Freue dich, gib uns unvergänglichen Reichtum. Freue dich, unsterbliche Grausamkeit gegenüber denen, die nach Wahrheit hungern; Freue dich, unerschöpfliches Getränk für die Lebensdurstigen. Freue dich, halte dich von Rebellion und Krieg fern; Freue dich, du Freier von Fesseln und Gefangenschaft. Freue dich, glorreicher Fürsprecher in Nöten; Freue dich, großer Beschützer in der Not. Freue dich, der du viele vor dem Untergang bewahrt hast; Freue dich, der du unzählige Menschen unversehrt bewahrt hast. Freue dich, denn durch dich entgehen die Sünder dem grausamen Tod; Freue dich, denn durch dich erhalten diejenigen, die Buße tun, ewiges Leben. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Du hast den Gesang der Allerheiligsten Dreifaltigkeit mehr als andere zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit gebracht, seliger Nikolaus, in Geist, Wort und Tat: Denn durch viele Prüfungen hast du die orthodoxen Gebote klargestellt und uns durch Glauben, Hoffnung und Glauben in die Dreifaltigkeit eingewiesen Liebe
Singt dem einen Gott: Halleluja.

Wir sehen dich als leuchtenden Strahl in der Dunkelheit des Lebens, unauslöschlich, von Gott auserwählt, Pater Nikolaus: Mit immateriellen Engelslichtern sprichst du über das ungeschaffene Licht der Dreifaltigkeit, aber du erleuchtest die treuen Seelen und rufst dir so zu: Freue dich, Beleuchtung des Trisolarlichts; Freue dich, Tag der niemals untergehenden Sonne. Freue dich, oh Leuchte, entzündet von der göttlichen Flamme; Freue dich, denn du hast die dämonische Flamme der Bosheit ausgelöscht. Freue dich, helle Predigt der Orthodoxie; Freue dich, transparentes Licht des Evangeliums. Freue dich, Blitz, verzehrende Häresien; Freue dich, Donner, schrecklicher Versucher. Freue dich, wahrer Lehrer der Vernunft; Freue dich, geheimnisvoller Vertreter des Geistes. Freue dich, denn durch dich habe ich die Anbetung der Schöpfung mit Füßen getreten; Freue dich, denn durch dich haben wir gelernt, den Schöpfer in der Dreifaltigkeit anzubeten. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

Die Gnade, die dir von Gott geschenkt wurde, kenntnisreich, voller Freude in deiner Erinnerung, wir feiern pflichtgemäß, glorreicher Vater
Nikolaus, und wir vertrauen von ganzem Herzen Ihrer wunderbaren Fürsprache; Aber deine glorreichen Taten können nicht erschöpft werden, wie der Sand des Meeres und die Menge der Sterne, aber sobald dich die Verwirrung überwältigt, rufen wir zu Gott: Halleluja.

Wir singen deine Wunder und preisen dich, allgepriesener Nikolaus: Denn in dir wird der in der Dreifaltigkeit verherrlichte Gott auf wundersame Weise verherrlicht. Aber selbst wenn wir dir viele Psalmen und aus dem Herzen komponierte Lieder bringen, o heiliger Wundertäter, tun wir nichts, was der Gewährung deiner Wunder gleichkommt, und in Bewunderung rufen wir dir so zu: Freue dich, o König der Könige und Diener des Herrn der Herren; Freut euch, Mitbewohner Seiner himmlischen Diener. Freue dich, hilf den gläubigen Menschen; Freue dich, eine Art christliche Erhöhung. Freue dich, gleichnamiger Sieg; Freue dich, stolzer Gekrönter. Freue dich, Spiegel aller Tugenden; Freue dich, jeder, der zu dir fließt, wurde von den Starken weggenommen. Freue dich, unsere ganze Hoffnung ruht auf Gott und der Mutter Gottes; Freue dich, Gesundheit für unseren Körper und Erlösung für unsere Seelen. Freue dich, denn durch dich sind wir vom ewigen Tod befreit; Freue dich, denn durch dich sind wir eines endlosen Lebens würdig. Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

O heiligster und wunderbarer Vater Nikolaus, Trost aller Trauernden, nimm unser gegenwärtiges Opfer an und flehe den Herrn an, uns durch deine gottgefällige Fürsprache aus der Gehenna zu befreien, damit wir mit dir singen können: Halleluja.
(Dieses Kontakion wird dreimal gelesen)

Auserwählter Wundertäter und großer Diener Christi, der der ganzen Welt Myrrhe großer Barmherzigkeit und ein unerschöpfliches Meer von Wundern ausstrahlt, ich preise dich mit Liebe, Heiliger Nikolaus: du, als ob du Kühnheit gegenüber dem Herrn hättest, Befreie mich von allen Sorgen, lass mich dich rufen: Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter.

O allheiliger Nikolaus, überaus heiliger Diener des Herrn, unser herzlicher Fürsprecher und überall in der Trauer ein schneller Helfer! Hilf mir, einem Sünder und einem traurigen Menschen, in diesem gegenwärtigen Leben, bitte den Herrn Gott, mir Vergebung all meiner Sünden zu gewähren, die ich seit meiner Jugend, in meinem ganzen Leben, in Taten, Worten, Gedanken und allem, schwer gesündigt habe meine Gefühle; und am Ende meiner Seele hilf mir, dem Verfluchten, den Herrn Gott, den Schöpfer der ganzen Schöpfung, anzuflehen, mich von luftigen Prüfungen und ewiger Qual zu befreien, damit ich immer den Vater und den Sohn und das Heilige verherrlichen kann Geist und deine barmherzige Fürsprache, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Beliebig orthodoxer Christ Wer seinen religiösen Überzeugungen aufrichtig folgt, muss als integralen Bestandteil seines Glaubens eine besondere spirituelle Kirchenschöpfung verstehen – den Akathisten. Man kann das Leben nicht wirklich gerecht nennen, wenn man nicht das Sakrament der Lobgesänge, die den Heiligen gewidmet sind, vollzieht. Jedes orthodoxe Gebetbuch enthält Texte von Akathisten. Einige der kraftvollsten und tiefgründigsten akathistischen Gebete sind „wundersame“ Lobpreisungen zu Ehren des Heiligen Nikolaus, des Wundertäters.

Nikolaus der Wundertäter – Gottes Wohlgefallen oder St. Nikolaus

Nikolaus der Wundertäter wurde in eine zutiefst religiöse Familie hineingeboren Daher wurde von Kindheit an beschlossen, dass sein Leben dem Glauben und dem Dienst an Gott gewidmet sein würde. Schon im Säuglingsalter zeigte der kleine Nikola seine wundersamen Fähigkeiten – nach seiner Geburt wurde die Mutter des Jungen sofort von der Krankheit geheilt, und als er die Sakramente der Taufe vollzog, stand Nikolai etwa drei Stunden lang selbstständig auf den Beinen, ohne die Hilfe von andere, als ob sie der Großen Heiligen Dreifaltigkeit Ehre erweisen würden.

Der junge Nikolaus diente der Kirche mit brennender Seele, las pastorale Lehren und wurde über sein Alter hinaus für seinen spirituellen Erfolg berühmt. Nikolas weise und tiefgründige Ratschläge wurden mit den Aussagen der Ältesten verglichen und erweckten beim einfachen Volk respektvollen Respekt.

Der erwachsene Nikolaus, der Priester geworden war, setzte seine Arbeit zum Wohle des einfachen Volkes fort. Es war, als wäre er nur deshalb wach – hat allen Bedürftigen geholfen Sie verbergen ihre guten Taten, um zu allgemeinen Gesprächen beizutragen. Er gab Almosen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen, gab sie aus lange Stunden in unermüdlichen Gebeten für die Sünden anderer. Im Streben nach einem isolierten Leben unternahm Nikolaus viele Pilgerfahrten zu Heiligtümern, vollbrachte gute Taten und übermittelte den Gläubigen seine prophetischen Visionen, wodurch er viele Leben rettete und Ärger verhinderte.

Nikolaus der Wundertäter lebte viele gerechte Jahre und ging als sehr alter Mann zu Gott. In allen Teilen der Erde kennen und ehren sie den Namen des Heiligen Nikolaus, des Wundertäters, des Frommen Gottes Helfer, Wahrsager und Gebetbuch für alle, die um Hilfe bitten.

Der Heilige Nikolaus ist auch unter anderen Namen bekannt – Sankt Nikolaus des Frühlings, des Winters, des Regens und des Herbstes, verbunden mit bestimmten Jahreszeiten, in denen Feiertage zu Ehren des Wundertäters Nikolaus abgehalten und vollzogen werden religiöse Prozessionen mit Gebeten.

Akathistisches Gebet, um allen zu helfen, die verzweifelt sind

Nikolaus der Wundertäter gilt unter orthodoxen Gläubigen als einer der am meisten verehrten Heiligen des Herrn. Sie beten zu ihm und bitten um Hilfe und Erlösung. Ein akathistisches Gebetslied, das dem Heiligen Nikolaus gewidmet ist, ist in der Lage, jeden betenden Geist mit aufrichtiger Freude zu „sättigen“ und seine innere Welt mit Bedeutung zu füllen, die ihm hilft, Versuchungen auf dem Lebensweg zu vermeiden.

Lesungen des Akathisten des Heiligen Wundertäters Nikolaus werden akzeptiert 40 Tage lang fortfahren, aber um das Sakrament des Gebetswortes verständnisvoll zu vollziehen, ist es notwendig, sich bewusst auf den Text des Akathistenliedes selbst zu beziehen. Der Akathist selbst wurde zunächst nicht als spezifische Gattung, sondern ausschließlich als Lobpreis im Namen der Muttergottes konzipiert.

Später, als weitere an andere Heilige gerichtete Loblieder geschaffen wurden, entwickelte sich der Akathist zu einer Gattung von Kirchenliedern. Das Lesen jedes einzelnen akathistischen Wortes erfordert die Einhaltung bestimmter Regeln, einschließlich des Rezitierens begleitender anderer Gebete. Aber genau diese 40 Akathisten, die Nikolaus dem Wundertäter gewidmet sind, werden nur von allgemeinen Gebeten begleitet.

Wie liest man in 40 Tagen richtig?

Der Akathist des Heiligen Wundertäters Nikolaus, der für 40 Lesetage konzipiert ist, impliziert keineswegs die Durchführung täglicher Rituale der Aussprache akathistischer Gebetstexte. Der Sinn dieses Sakraments besteht darin, dass 40 Tage lang ein einziger Akathist gelesen wird. Aber es ist notwendig, sich daran zu erinnern dass diese Prozession notwendigerweise von anderen Gebeten sowohl vor als auch nach der Lektüre des akathistischen Wortes begleitet werden muss.

Gebete, die vor dem Lesen des Akathisten gesprochen werden müssen:

„Durch die Gebete unserer Heiligen Väter, Herr Jesus Christus ...“;
„Ehre sei dir, unser Gott, Ehre sei dir ...“;
„Himmlischer König, Tröster, Seele der Wahrheit …“;
„Das Trisagion. Mit unserem Vater..."

Gebete, die nach der Lektüre des Akathisten gesprochen wurden:

Gebet der Allerheiligsten Mutter Gottes „Sie ist würdig …“;
„Ruhm auch jetzt...“;
Dreimal die Worte „Herr, erbarme dich“ sagen;
Nochmals „Durch die Gebete der Heiligen Väter, Herr Jesus Christus ...“.

Das 40-tägige Lesen des Akathisten verspricht, dem Betenden ein wahres Wunder zu schenken. Nikolaus der Heilige werde die Gebete aller erhören, denn wie im Leben, aber auch nach dem Tod leistet der Wohlgefallen Gottes Nikolai weiterhin Hilfe für alle Menschen in Not und auf der Suche nach Frieden.

Die Regel ist mit den Lesungen des Akathisten für 40 Tage verbunden, ihre Ursprünge beziehen sich auf die im Neuen Testament beschriebenen Ereignisse – genau so lange lange Tage Unser Herr Jesus Christus hielt das Fasten ein, bevor er sein Predigtwort verkündete, und blieb auch nach seiner Heiligen Auferstehung noch so lange unter den Menschen.

Die Zahl 40 selbst ist in den orthodoxen christlichen Lehren ein Symbol für etwas „Erfülltes“, „Erreichte Vollkommenheit“. Nicht umsonst findet sich diese Zahl so oft in verschiedenen orthodoxen Quellen – die Große Sintflut sollte genau 40 Tage und Nächte dauern, Moses verbrachte die gleiche Zeit im Sinai, während er die Gebote Gottes, zweier jüdischer Könige, studierte - Salomo und David führten den Thron für einen Zeitraum von 40 Jahren an.

Viele Menschen, die sich entschieden haben, das Sakrament der Lesung des akathistischen Wortes zu vollziehen, haben Zweifel. Es scheint ihnen, dass es eine unmögliche Aufgabe ist, 40 Tage lang täglich zu beten, weil jeder die Strapazen kennt Alltagsleben- Pflege der Familie, Belastung durch den Alltag, schwierige Arbeitsbedingungen. Aber jeder, der eintrat Auf dem Weg der 40-tägigen Beobachtung des Akathisten stellt er fest, dass die erworbene Unterstützung auf spiritueller Ebene, die man nach den ersten Tagen des Chantens verspürt, ein gesegnetes Gefühl vermittelt und jede Mühe und Zeit wert ist.

Wie bereiten Sie sich darauf vor, dem Heiligen Nikolaus den Akathisten vorzulesen?

Nikolaus der Wundertäter war schon zu seinen Lebzeiten für sein einfaches und offenes Wesen bekannt, das jedem half, der aus aufrichtigen Motiven zu ihm kam. Deshalb für den Heiligen nicht so wichtig, wo und unter welchen Bedingungen ein Mensch ihn um Rat und Führung bittet – ob zu Hause oder am Arbeitsplatz, innerhalb der Mauern eines Tempels oder einfach auf der Straße in Momenten der Ohnmacht und Verzweiflung. Bevor man sich jedoch an Nikolaus den Wundertäter wendet, sollte man ehrenvoll an sein Andenken appellieren und sich damit auf eine aufrichtige Bitte einstellen. Wenn möglich, ist es besser, die Kirche am Vortag zu besuchen und eine Kerze vor der Ikone des Heiligen anzuzünden. Für Frauen wird empfohlen, dies mittwochs, freitags und samstags und für Männer montags und dienstags zu tun und donnerstags.

Aber auch ohne diese Bedingungen zu beachten, wird der heilige Nikolaus die Worte des Bittenden sicherlich hören, wenn sie aus einem reinen Herzen kommen und offen für den Empfang wundersamer Hilfe sind.

Knie gefaltet vor der Ikone des Heiligen Wundertäters Nikolaus, Du musst deinen Kopf frei bekommen Spüren Sie von unnötigen Gedanken die Harmonie mit Ihrem eigenen Geist und Körper und bitten Sie dann einfach geistig oder laut, aber mit ruhiger und leiser Stimme um Hilfe, indem Sie zuerst Ihre Sünden bereuen.

Sie müssen Ihre Anfrage an den Heiligen im Detail klar formulieren. Sie können sich auf diese Weise an Nikolaus den Wundertäter wenden und sich vorstellen, dass hier und jetzt ein wundersamer Dialog stattfindet. Ein Gebet, das mit aufrichtigem Gefühl gesprochen wird, sollte alle Wünsche der fragenden Person zum Ausdruck bringen.
Nur diejenigen, die von ganzem Herzen an das Sakrament des Allmächtigen Wunders glauben, können von seiner Existenz überzeugt sein; sie müssen ihre Seelen öffnen, bevor sie die Schirmherrschaft des Heiligen Wundertäters Nikolaus erlangen.

Die Erfahrung von Jahrtausenden – wie hilft der Wundertäter Nikolaus?

Jeder, der 40 Tage lang die Lesung des Akathisten zum Heiligen Nikolaus beobachtet, stellt ein erstaunliches Ergebnis fest, das sein Schicksal buchstäblich verändert. Das Ergebnis ist Befreiung von Misserfolgen, die auf Schritt und Tritt angestrebt werden, von tödlichen Versuchungen, denen man auf dem Weg des Lebens begegnet, ein Gefühl des allmächtigen Schutzes vor dem bösen Blick, Schaden und anderen negativen Einflüssen anderer. Durch die Suche nach Seelenfrieden gelangen die Menschen zu einer klaren Klarheit über ihre Wünsche und Ziele und spüren die Verlässlichkeit des gewählten Weges.

In außergewöhnlichen Wunderfällen entdeckten einige hellseherische Fähigkeiten in sich und fühlten sich einer solchen Gabe Gottes würdig. Die Beseitigung geistiger oder körperlicher Schmerzen, der Erwerb neuer Charaktereigenschaften – Selbstlosigkeit, Barmherzigkeit und Mitgefühl – all dies wird durch die tausendjährige Erfahrung derjenigen bestätigt, die das 40-tägige Ritual der akathistischen Vorlesung des Heiligen Nikolaus für ein Wunder durchführen kann passieren, wenn man ernsthaft daran glaubt.

Online anhören:

Orthodoxes Gebetbuch

Der Text des Akathisten zum Heiligen Nikolaus besteht aus 12 Ikos und 13 Kontakia, der letzte wird dreimal gelesen. Kontakia im Akathisten, abwechselnd mit Ikos, zeigt Informationen über das Leben des Heiligen. Ikos enthält im Gegensatz zu Kontakion Sätze, die wiederholt werden müssen: „Freue dich, Nicholas, großartig, Wundertäter!“

Akathist wird vor Ikonen gesungen. Den Heiligen werden feierliche Gesänge dargebracht, heilige Jungfrau Maria und Erlöser Jesus Christus. Hymnen können zu Hause gesungen oder in der Kirche bestellt werden, genau wie Gebetsgottesdienste.

Übrigens ist es besser, während des Abendgottesdienstes in die Kirche zu kommen. Wenn nicht so viele Leute da sind, bleibt Zeit, sich in Ruhe die Ikonen und Bücher anzusehen, die im Kirchenladen verkauft werden, und Sie können Fragen dazu stellen Einreichung von Notizen, Gebeten und Akathisten.

Zu dieser Zeit hat es niemand eilig, es gibt keine Warteschlangen und außerdem können Sie zur Beichte und zur Salbung kommen.

Was ist ein Akathist und wann wird er gelesen?

Akathisten sind poetische Werke, feierliche Gesänge zu Ehren von Jesus Christus, der Mutter Gottes oder den Heiligen.

Solche Hymnen haben besondere Struktur Jeder Akathist enthält 25 Lieder, die alle in der Reihenfolge des griechischen Alphabets angeordnet sind. Diese Lieder wiederum sind weiter unterteilt in Kontakia und Ikos.

Ein Kontakion ist ein kurzes Loblied, das ein Ereignis oder eine Tat beschreibt, die mit einem Heiligen verbunden ist. Das Kontakion endet mit den Worten „Halleluja“, was aus dem Hebräischen übersetzt „Gott preisen“ bedeutet. Es gibt 13 Kontakia im Akathisten.

Ikos ist ein langes Lied; es offenbart das gesungene Ereignis detaillierter. Das Lied endet mit dem Wort „Rejoice“. Der Akathist umfasst 12 Ikos. Kodaks und Ikos wechseln sich ab.

Wie man zu Hause einen Akathisten liest

Akathisten werden im Stehen gelesen und richten ihr Gesicht auf die Ikone des Heiligen, dem das Loblied dargebracht wird. Auf diese Weise können Sie zu Hause vor der Ikone die Heiligen singen und, wenn keine Ikone vorhanden ist, zum Tempel kommen.

Als letzten Ausweg, wenn keine Ikone vorhanden ist und es nicht möglich ist, zum Tempel zu kommen, kann der Akathist mit Blick nach Osten gesungen werden.

Bevor Sie den Akathisten singen, sollten Sie die ersten Gebete lesen, dies könnte „Vater unser“ sein. In jedem Gebetbuch, das man problemlos in einem Kirchenladen kaufen kann, stehen solche Gebete – vor Beginn und am Ende jeder Aufgabe.

Wir bitten den Herrn um Hilfe, um eine gute Tat zu beginnen, uns für die Leistung zu segnen, unser Führer zu sein, und nach der Vollendung danken wir dem Herrn für seine Hilfe.

Der Akathist endet mit einem Gebet, das dem Heiligen gewidmet ist, dem der Akathist gewidmet wurde. Die Texte von Lobgesängen liegen in der Regel in kirchenslawischer Sprache vor. Es kommt vor, dass zu jedem Lied Kommentare auf Russisch abgegeben werden.

Ist es möglich, den Akathisten im Sitzen zu lesen?

Das Wort Akathist selbst wird mit „nicht sitzender Gesang“ übersetzt, was bedeutet, dass man es nicht nur lesen, sondern auch im Stehen anhören muss. Nur wer krank ist und nicht lange stehen kann, darf sitzen.

Akathist der Heiligen Jungfrau Maria

Viele Akathisten sind den Allerheiligsten Theotokos geweiht, von denen jeder ein Ereignis besingt: die Verkündigung heilige Mutter Gottes, Fürbitte, Weihnachten, Mariä Himmelfahrt und andere. Der erste Akathist war speziell dem Allerheiligsten Theotokos gewidmet und wurde nach der Befreiung Konstantinopels vom persischen Angriff im Jahr 626 verfasst.

Akathist des Schutzengels

Jeder Christ hat einen Schutzengel, der ihm im Sakrament der Taufe geschenkt wird. Ein Mensch kann sich jederzeit an seinen Engel wenden, um Hilfe zu erhalten.

Akathist von Spyridon von Trimifuntsky

Der heilige Spyridon ist ein Verteidiger der Benachteiligten und Obdachlosen, ein Fürsprecher für alle, die finanzielle Unterstützung benötigen, und hilft bei der Suche nach menschenwürdiger Arbeit und Löhnen.

Charta zum Lesen des Akathisten zum Heiligen Wundertäter Nikolaus

Nikolaus der Wundertäter ist einer der am meisten verehrten Heiligen der Welt Orthodoxe Welt. Der Akathist des Heiligen wurde nach seinem Tod geschrieben. Der Text des Akathisten besteht aus Biografien des Wundertäters.

Der Akathist für Nikolaus den Wundertäter wird 40 Tage lang gelesen, in diesem Fall müssen Sie einen Segen vom Priester annehmen. Warum 40 Tage? Wenn wir die Heiligen um Hilfe bitten, müssen wir selbst eine spirituelle Leistung erbringen, unseren Eifer zeigen und Festigkeit im Glauben zeigen.

Wie man den Akathisten vor dem Symbol „Unerschöpflicher Kelch“ zu Hause richtig liest

Der „Unerschöpfliche Kelch“ ist eine Ikone der Allerheiligsten Theotokos, die heilende Eigenschaften hat. Vor diesem heiligen Bild beten Mütter für ihre trinkenden Söhne und Töchter, Ehefrauen für ihre Ehemänner und die Gläubigen selbst, die diese Krankheit loswerden wollen, bitten die Allerheiligsten Theotokos um Hilfe.

Der Akathist wird vor der Ikone „Unerschöpflicher Kelch“ gelesen. Der Kopf sollte von fremden Gedanken befreit werden. Die Gedanken sollten hell und rein sein, die Seele sollte voller Glauben an Gott sein.

Was ist der Unterschied zwischen einem Kanoniker und einem Akathisten?

Der Kanoniker und der Akathist sind feierliche Gesänge zu Ehren der Heiligen. Die Kanoniker besingen alt- und neutestamentliche Ereignisse, während der Akathist nur neutestamentliche Ereignisse besingt.

Die Kanons wurden ausschließlich von den heiligen Vätern verfasst; einzelne Akathisten wurden von einfachen Laien verfasst.

Der Kanon umfasst 8 Lieder. Kanons können gesungen werden das ganze Jahr Akathisten singen an Fastentagen nicht, außer sonntags.

Darüber hinaus wird die Reihenfolge des Singens der Kanons von der Kirche festgelegt. Sie werden nach einem genauen Zeitplan gesungen, aber die Bestellung von Akathisten erfolgt nach eigenem Ermessen.

Was für ein Akathist zum Lesen für Kinder

Für die Kinder und für sich selbst singen sie einen Akathisten für die Allerheiligsten Theotokos und den süßesten Jesus.

Die Heilige Jungfrau hilft Kindern immer und beschützt sie. Sie können sich an die Kasaner Ikone der Heiligen Jungfrau Maria wenden. Diese wundersame Ikone rettet seit Jahrhunderten Menschen. Akathist wird vor dem Symbol ausgesprochen Mutter Gottes, sollte der Blick auf das Bild gerichtet sein. Der Akathist wird im Stehen ausgesprochen.

Der Akathist vor der Ikone des Allerheiligsten Theotokos „Steigerung des Geistes“ wird von Eltern gelesen, die nach dem Willen Gottes leben und ihre Kinder erziehen wollen, aber nicht wissen, wie sie das machen sollen. Die Gottesmutter hört die Gebete der Mütter und Väter und leitet sie nach rechts Lebensweg, gibt Hilfe und Weisheit.

Den Akathisten schon einmal gelesen wundersame Ikone„Erziehung“ der Mutter Gottes: Eltern bitten die Mutter Gottes, ihre Kinder unter ihren Schutz und ihre Schirmherrschaft zu nehmen, ihnen dabei zu helfen, sie zu guten Christen zu erziehen, ihre Herzen mit Weisheit zu erfüllen und ihnen einen klaren Geist zu geben, während sie den Weg gehen Weg des Lebens.

Zeitplan zum Lesen von Akathisten für jeden Tag der Woche

Daher gibt es in der orthodoxen Kirche keinen Zeitplan, an welchem Wochentag welcher Akathist gelesen werden soll.

Anfangs gab es nur zwei Lobgesänge – den Herrn Jesus Christus und die Mutter Gottes. Dies sind diejenigen, die er empfiehlt Orthodoxe Kirche täglich abwechselnd lesen – der Tag der Muttergottes, der Tag – ihres Sohnes Jesus Christus.

Viele Menschen fragen, wie viele Akathisten pro Tag oder Woche gelesen werden können und ob sie für sich selbst beten können. Es ist nicht nur möglich, sondern auch notwendig, für sich selbst zu beten, das lehrt uns der Herr Jesus Christus selbst. Und noch mehr: Wenn uns die Erziehung unserer Kinder anvertraut wird, müssen wir auch um Hilfe für uns selbst bitten, damit wir Kraft, Weisheit, Liebe und starken Glauben haben.

Priester empfehlen, Loblieder zu lesen, wenn die Seele darum bittet oder ein besonderes Bedürfnis besteht. Der Akathist wird in der Fastenzeit nicht in der Kirche gelesen, aber zu Hause kann er das ganze Jahr über gelesen werden, mit Ausnahme der Karwoche, in der der Besuch von Gottesdiensten empfohlen wird, wo jeder Tag einem der letzten Ereignisse im Leben von gewidmet ist Jesus Christus.

Übrigens hat jeder Heilige seinen eigenen Feiertag, einen Gedenktag. An diesem Tag werden ihm zu Ehren Akathisten in der Kirche gesungen.

Warum den Akathisten 40 Tage lang lesen?

Jesus Christus betete und fastete 40 Tage lang in der Wüste, Christus war 40 Tage vor der Himmelfahrt auf der Erde, es regnete 40 Tage lang auf der Erde, als Noah in der Arche war ...

Die Zahl 40 hat in der Orthodoxie eine besondere Bedeutung. Der Bibel zufolge dauerten viele wichtige Ereignisse 40 Tage oder 40 Jahre.

Diese Zahl bedeutet Vollständigkeit, Vollendung und Perfektion. Für eine solche Gebetsarbeit benötigen Sie den Segen eines Priesters.

Sie können Akathisten jederzeit lesen, wenn Ihre Seele danach fragt, und nicht unbedingt 40 Mal. Sie können Ihren eigenen Lobgesang wählen – zu wem Sie beten möchten. Die Hauptsache ist, dass die Worte durch das Herz gehen, die Gedanken rein sind und der Glaube stark ist.

Sie sollten auch nicht vergessen, dass Sie selbst viel erreichen können. Es empfiehlt sich jedoch, einen Segen und Rat von einem Priester einzuholen, der Ihnen sagt, wie Sie das Richtige tun und sehen, ob diese Gebetsarbeit funktioniert nützlich für Sie.

Jeder Mensch hat das Recht zu entscheiden, wann genau er sich mit Gebet an den heiligen Beschützer wendet. Nach Ansicht des Klerus muss dies nach dem Ruf des Herzens geschehen. Viele Gläubige sind interessiert, wie man Akathisten zu Hause richtig liest, gibt es Verbote, dies während des Fastens zu tun? Hierzu gibt es streng definierte Empfehlungen. Mit dem Segen des Priesters ist es durchaus zulässig, die Heiligen nicht nur innerhalb der Tempelmauern, sondern auch zu Hause anzusprechen.

Akathisten in der Orthodoxie

Zunächst müssen Sie verstehen, was ein Akathist ist und wann er gelesen wird. In der Tradition des orthodoxen christlichen Gottesdienstes gibt es verschiedene Arten von Gebetssequenzen. Die ältesten und traditionellsten von ihnen sind die Kanonen. Im 19. und 20. Jahrhundert verbreiteten sich andere Arten von Verherrlichungsgesängen – Akathisten.

Als Akathist wird üblicherweise eine besondere poetische Form bezeichnet, ein Lobgesang zu Ehren Jesu, der Mutter Gottes oder der Heiligen. In ihrer Form und ihrem Wesen sind diese Gesänge den älteren Kontakia sehr ähnlich.

Jeder Akathist enthält 25 Lieder: das Hauptkontakion, gefolgt von 12 Kontakia sind hintereinander angeordnet(Loblieder), abwechselnd mit 12 Ikos (ausführliche Lieder). Alle Lieder sind in der Reihenfolge der Buchstaben des griechischen Alphabets angeordnet. Das erste Kontakia und alle Ikos enden mit dem Refrain „Freut euch!“ und alle Kontakia enden mit dem Refrain „Halleluja“. Traditionell ist das letzte Kontakion an denjenigen gerichtet, dem die gesamte Hymne gewidmet ist, und wird dreimal hintereinander gelesen.

Das aus dem Altgriechischen übersetzte Wort „Akathist“ bedeutet „nicht gesattelter Gesang“. Dieser feierliche Gesang kann nur im Stehen gesungen werden.

Wann lesen?

Diese feierlichen Hymnen fallen nicht in die Kategorie der obligatorischen liturgischen Riten. Die einzige Ausnahme bildet der Akathist zum Allerheiligsten Theotokos „An den auserwählten Woiwoden ...“

In folgenden Situationen können Sie sich an die Gottesmutter und die Heiligen Gottes wenden und um Hilfe bitten:

Sie sollten in den Momenten, in denen Ihre Seele sehr schwer ist, eine Lobrede aussprechen. Dieses heilige Lied wird dazu beitragen, die Seele mit Freude und Harmonie zu erfüllen.
Du kannst beten, sich in weltlichen Angelegenheiten auf die Hilfe von Heiligen verlassen.
Wenn Ihnen Zweifel in die Seele schleichen und Sie keine Möglichkeit haben, sich mit einem Geistlichen zu beraten, können Sie selbst einen Lobgesang vorlesen. Dies wird Ihnen helfen, Zweifel auszuräumen und Vertrauen in sich selbst und in Gottes Hilfe zu gewinnen.
Durch das Lesen des Akathisten können Sie körperliche und geistige Krankheiten heilen. Es ist sehr wichtig, fest an die Hilfe des Himmels zu glauben.

Lesen zu Hause

Frauen fragen oft, ob es möglich sei, währenddessen Akathisten zu lesen Kritische Tage. Zu diesem Thema gibt es keine Verbote und Sie können sich ohne Zweifel an den Himmel wenden, wenn ein spirituelles Bedürfnis besteht.

Lesereihenfolge

Beim Lesen zu Hause sind der Beginn und das Ende des Gebets normal. Sie können nach dem Morgen einen Akathisten oder Kanon lesen oder Abendregeln oder vor dem Gebet „Es ist es wert zu essen ...“.

Beim Lesen getrennt vom Morgen- oder Abendgebet wird zunächst eine bestimmte Gebetsfolge gesprochen, dann werden Psalm 50 und das Glaubensbekenntnis gelesen.

Den Akathisten selbst lesen geschieht in einer bestimmten Reihenfolge. Kontakion 13 wird dreimal hintereinander wiederholt, unmittelbar gefolgt von Ikos 1, gefolgt von 1 Kontakion.

Am Ende der Lesung werden bestimmte Gebete gesprochen. Ihre Texte und Reihenfolge finden Sie in jedem Gebetbuch.

Beim Lesen werden Sie möglicherweise auf einige in der orthodoxen Literatur allgemein akzeptierte Abkürzungen stoßen:

Wenn „Ehre:“ oder „Dreieinigkeit:“ geschrieben steht, sollten Sie „Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist“ sagen.
Anstelle der Worte „Und jetzt“ oder „Theotokos“ werden die Worte „Und jetzt und immer und in alle Ewigkeit“ ausgesprochen. Amen".
Die Abkürzung „Glory, and now:“ wird üblicherweise als sequentielle Kombination dieser beiden Ausrufe verstanden.

Welche Gesänge man für den täglichen Bedarf wählen sollte

In jeder alltäglichen Not (für jede Not) können Sie auf die Hilfe bestimmter Heiliger oder der Ikone der Muttergottes zurückgreifen.

Appelle an die Heilige Jungfrau Maria

Akathisten zu verschiedenen Heiligen

Es gibt eine Liste von Gebetsgesängen, die es Ihnen ermöglichen, sich in jeder Not und alltäglichen Trauer an die Heiligen zu wenden:

IN Orthodoxe Tradition akzeptiert Akathist des Schutzengels Montags lesen. Warum gerade dieser Tag gewählt wurde, ist nicht jedem bekannt. In der Kirche gilt der erste Tag der Woche als Tag des Engels. Wenn Sie sich an diesem besonderen Tag an Ihren Schutzengel wenden, können Sie die ganze Woche über sicher leben.

Das ist noch lange nicht der Fall volle Liste feierliche Kirchenlieder. Wenn an einem Feiertag ein Kanon und ein Akathist für denselben Feiertag oder dasselbe Symbol gelesen werden, sollte die Lesung des Akathisten nach dem sechsten Lied des Kanons beginnen, anstatt nach dem dort angegebenen Kontakion und Ikos.

Der Wundertäter, der uns beschützt / und der auserwählte Diener Christi, / der der ganzen Welt / eine wertvolle Myrrhe der Barmherzigkeit / und ein unerschöpfliches Meer von Wundern ausstrahlt! / Ich preise dich mit Liebe, Heiliger Nikolaus; / Du, als einer, der dem Herrn gegenüber mutig ist, / befreie mich von allen Nöten, sodass ich zu dir rufe:

Ikos 1

Ein Engel in Form einer irdischen Natur, / - so hat der Schöpfer dich der ganzen Schöpfung offenbart, / weil er die fruchtbare Schönheit deiner Seele vorhergesehen hat, gesegneter Nikolaus, / Er hat alle gelehrt, dir so zu verkünden:
Freue dich, gereinigt aus dem Schoß deiner Mutter; / Freue dich, sogar geheiligt bis zum Ende.
Freue dich, der du deine Eltern mit deiner Geburt überrascht hast; / Freue dich, der du gleich nach Weihnachten geistige Stärke bewiesen hast.
Freue dich, Zweig des Landes der Verheißung; / Freue dich, Blume der göttlichen Pflanzung.
Freue dich, tugendhafter Weinstock des Weinbergs Christi; / Freue dich, wundersamer Baum des Paradieses Jesu.
Freue dich, Lilie des himmlischen Wachstums; / Freue dich, duftende Salbe Christi.
Freue dich, denn durch dich wird das Weinen vertrieben; / Freue dich, denn du bringst Freude.

Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 2

Wenn wir die Ausgießung deines Friedens sehen, gottweise, / werden wir geistig und körperlich erleuchtet, / wir nehmen in dir, Nikolaus, / einen wundersamen, lebensspendenden Myrrhen-Streamer wahr: / denn mit Wundern, wie Wasser, das durch Gottes Gnade fließt, / du Gib denen zu trinken, die im Glauben zu Gott schreien: / Halleluja.

Ikos 2

Das Unbegreifliche / die Lehre der Heiligen Dreifaltigkeit verstehend, / warst du in Nicäa bei den heiligen Vätern / ein Verfechter des Bekenntnisses Orthodoxer Glaube: / denn er bekannte, dass der Sohn dem Vater gleich sei, / ebenso ewig und gleich an Macht, / aber Arius verurteilte den Verrückten. / Darum haben die Gläubigen gelernt, dir zu singen:
Freue dich, große Säule der Frömmigkeit; / Freue dich, Zufluchtsstadt für die Gläubigen.
Freue dich, solide Stärkung der Orthodoxie; / Freue dich, kostbarer Wagen und Lobpreis der Allerheiligsten Dreifaltigkeit.
Freue dich, der du den Sohn Gottes als gleichwertig mit dem Vater verkündet hast; / Freue dich, Aria, die in den Wahnsinn verfiel und ihn aus dem Heer der Heiligen vertrieb.
Freue dich, Vater, herrliche Schönheit der Väter; / Freue dich, weise Schönheit, allen Gottweisen.
Freue dich, der du feurige Worte ausstößt; / Freue dich, der du deine Herde wunderbar erziehst.
Freue dich, denn durch dich wird der Glaube bestätigt; / Freue dich, denn durch dich wird die Ketzerei gestürzt.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 3

Durch die Kraft, die dir von oben gegeben wurde, / hast du jede Träne von den Gesichtern derer, die ernsthaft leiden, abgewischt, / Gott tragender Pater Nikolaus: / denn du bist den Hungrigen erschienen als ein Ernährer, / um darin zu schwimmen Als geschickter Steuermann tauchst du in die Tiefen des Meeres, / um die Kranken zu heilen, und in allem scheinst du ein Helfer zu sein / für alle, die zu Gott schreien: / Halleluja.

Ikos 3

Wahrlich, Pater Nikolaus, / ein Lied sollte dir vom Himmel gesungen werden und nicht von der Erde; / Denn wie kann irgendein Volk / die Größe deiner Heiligkeit verkünden? / Aber wir, erobert von deiner Liebe, / schreien so zu dir:
Freue dich, Bild der Lämmer und Hirten; / Freue dich, heilige Reinigung der Moral.
Freue dich, Schatzkammer großer Tugenden; / Freue dich, heilige und kostbare Wohnung.
Freue dich, du leuchtende Lampe für alle und geliebt von allen; / Freue dich, goldenes und makelloses Licht.
Freue dich, Gesprächspartner, der der Engel würdig ist; / jubeln, nette Leute Mentor.
Freue dich, Herrscher des frommen Glaubens; / Freue dich, Bild spiritueller Sanftmut.
Freue dich, denn durch dich werden wir von körperlichen Leidenschaften befreit; / Freue dich, denn durch dich werden wir mit spirituellen Freuden erfüllt.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 4

Ein Sturm der Verwirrung verwirrt meinen Geist: / Wie kann ich würdig von deinen Wundern singen, gesegneter Nikolaus? / Denn niemand kann sie zählen, / selbst wenn er viele Sprachen hätte / und mit ihnen sprechen wollte. / Aber wir wagen es, Gott zu singen, der in dir wunderbar verherrlicht ist: / Halleluja.

Ikos 4

Wir haben, gottweiser Nikolaus, / Nahe und Ferne von der Größe deiner Wunder gehört: / Es ist üblich, dass du der Erste bist, der zu Hilfe eilt / wie durch die Luft auf den leichten Flügeln der Gnade / zu diejenigen, die in Not sind, / die schnell von ihnen befreien / alle, die so zu dir rufen:
Freue dich, Befreiung vom Kummer; / Freue dich, Gnadengeber.
Freue dich, Verbanner unerwarteter Übel; / Freue dich, Pflanzer der gewünschten Segnungen.
Freue dich, schneller Tröster für die in Not; / Freue dich, schrecklicher Rächer der Übeltäter.
Freue dich, Abgrund der von Gott ausgegossenen Wunder; / Freut euch, Tafeln des Gesetzes Christi, geschrieben von Gott.
Freue dich, starke Wiederherstellung derer, die fallen; / freue dich, rechtmäßige Bestätigung.
Freue dich, denn durch dich werden alle Lügen aufgedeckt; / Freue dich, denn durch dich wird alle Wahrheit wahr.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 5

Du erschienst als gottbewegender Stern, / der einst diejenigen leitete, die im Unglück auf dem Meer trieben, / die bald sterben würden, / wenn du nicht den Hilferufenden erschienen wärst, / du, heiliger Wundertäter Nikolaus; / Schließlich, als die Dämonen bereits offen flogen / und versuchten, Schiffe zu versenken, / hast du sie verboten, vertrieben, / aber die Gläubigen gelehrt, durch dich zum rettenden Gott zu rufen: / Halleluja.

Ikos 5

Die jungen Frauen, die auf eine schändliche Ehe / wegen der Armut vorbereitet waren, / sahen deine große Barmherzigkeit für die Armen, / gesegneter Pater Nikolaus, / als du dem Ältesten, ihren Eltern, heimlich drei Bündel Gold gabst, / nachts, / rettend ihn und seine Töchter vor dem Sündenfall. / Deshalb hört man von allen so viel Lob:
Freue dich, Schatzkammer der größten Barmherzigkeit; / Freue dich, Behälter der Vorsehung für die Menschen.
Freue dich, Essen und Freude für diejenigen, die zu dir rennen; / Freue dich, unerschöpfliches Brot für die Hungrigen.
Freue dich, Reichtum, den Gott denen gegeben hat, die auf Erden in Armut leben; / Freue dich, schneller Aufstieg der Armen.
Freue dich und höre schnell die Armen; / Freue dich, gesegnete Fürsorge für die Trauernden.
Freue dich, der du drei Jungfrauen in einer makellosen Ehe vereint hast; / Freue dich, eifriger Hüter der Reinheit.
Freue dich, hoffnungslose Hoffnung; / Freue dich, Freude der ganzen Welt.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 6

Die ganze Welt predigt / über dich, gesegneter Nikolaus, / als schnellen Fürsprecher in Nöten, / viele Male gleichzeitig / diejenigen, die zu Land reisen und auf dem Meer segeln / der Erste, der zu Hilfe kommt, / gemeinsam mit euch rette jeden / der vor dem Bösen zu Gott ruft: / Halleluja.

Ikos 6

Du strahltest wie das Licht des Lebens, / brachtest den Kommandanten Befreiung, / die einen ungerechten Tod hinnehmen mussten, / und du, guter Hirte Nikolaus, der rief, / als du dem König bald im Traum erschienst und ihn erschreckte , / ordnete ihre unversehrte Freilassung an. / Deshalb rufen wir gemeinsam mit ihnen / in Dankbarkeit zu euch:
Freue dich, der du denen fleißig hilfst, die dich anrufen; / Freue dich, der du von ungerechtem Mord erlöst.
Freue dich, der du vor heimtückischer Verleumdung bewahrst; / Freue dich, Zerstörer ungerechter Ratschläge.
Freue dich, der du Lügen wie ein Netz zerreißt; / Freue dich, der du die Wahrheit herrlich verherrlichst.
Freue dich, Befreiung der Unschuldigen von ihren Fesseln; / Freue dich und belebe die Toten wieder.
Freue dich, der du die Wahrheit offenbarst; / Freue dich, der du die Ungerechtigkeit verdunkelst.
Freue dich, denn durch dich wurden die Unschuldigen vom Schwert befreit; / Freue dich, denn dank dir haben sie das Licht genossen.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 7

Um den blasphemischen, ketzerischen Gestank zu vertreiben, / erschienst du mit einer wahrhaft duftenden Welt, der geheimnisvollen, Nikolaus: / Sie hütete die Menschen des Lykischen Mysteriums, / und erfüllte die ganze Welt mit deiner gesegneten Welt. / Und vertreibe den gottlosen Gestank der Sünde von uns, / damit wir wohlwollend zu Gott rufen: / Halleluja.

Ikos 7

Den neuen Noah, den Steuermann der Arche des Heils / wir sehen in dir, heiliger Vater Nikolaus, / der mit deiner Führung den Sturm aller heftigen Nöte zerstreut, / denen göttliche Stille bringt, die so schreien:
Freue dich, stille Zuflucht, vom Sturm umgeworfen; / Freue dich, zuverlässiger Schutz für Ertrinkende.
Freue dich, guter Pilot derer, die in der Tiefe schweben; / Freue dich, der du den Sorgen des Meeres ein Ende setzt.
Freue dich, Führer für diejenigen, die in den Wirbelstürmen gefangen sind; / Freue dich, der du die Frostkranken wärmst.
Freue dich, Glanz, der die Dunkelheit der Sorgen vertreibt; / Freue dich, Koryphäe, die alle Enden der Erde erleuchtet.
Freue dich, der du die Menschen aus dem Abgrund der Sünde erlöst; / Freue dich, der du Satan in den Abgrund der Hölle wirfst.
Freue dich, denn durch dich rufen wir kühn den Abgrund der Barmherzigkeit Gottes herbei; / Freue dich, denn durch dich sind wir von der Flut des Zorns befreit und haben Frieden mit Gott gefunden.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 8

Ein außergewöhnliches Wunder kommt / zu dir, seliger Nikolaus, / zu deiner heiligen Kirche: / denn in ihr empfangen wir, selbst wenn wir ein kleines Gebet sprechen, / Heilung von großen Leiden, / wenn wir nur nach Gott unsere Hoffnung auf dich setzen und schreien mit Glauben: / Halleluja.

Ikos 8

Du bist wirklich ein Helfer für alle, / gotttragender Nikolaus, / und du hast alle versammelt, die zu dir rennen, / als Befreier, Ernährer und schneller Arzt für alles Irdische, / jeden zum Lob bewegen, lass sie weine so zu dir:
Freue dich, Quelle aller Heilungen; / Freue dich, Helfer derer, die sehr leiden.
Freue dich, Morgendämmerung, die in der Nacht der Sünde für diejenigen leuchtet, die umherwandern; / Freue dich, Tau vom Himmel, der aus der Hitze träger Arbeit fließt.
Freue dich, der du den Bedürftigen Gutes gibst; / Freue dich, der du denen, die darum bitten, Fülle bereitest.
Freue dich, der du unseren Wünschen um ein Vielfaches voraus bist; / Freue dich, der du alten grauen Haaren neue Kraft gibst.
Freue dich, Ankläger vieler, die vom wahren Weg abgekommen sind; / Freue dich, treuer Diener der Geheimnisse Gottes.
Freue dich, denn mit dir zertrampeln wir den Neid; / Freue dich, denn dank dir korrigieren wir unser braves Leben.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 9

Lindere alle Arten von Krankheiten, / unser großer Fürsprecher Nikolaus, / indem du gnadenreiche Medikamente bereitest, / erfreue unsere Seelen, / und erfreue die Herzen aller, / die eifrig auf deine Hilfe zurückgreifen, / schreie zu Gott: / Halleluja.

Ikos 9

Vitiy der vergeblich philosophierenden Bösen / Wir sehen dich beschämt, / Gottweiser Vater Nikolaus: / Für Arius, den Lästerer, der die Göttlichkeit spaltet, / und Sabellius, der Verwirrung in die Heilige Dreifaltigkeit bringt, / du hast den Streit gewonnen, / aber Du hast uns in der Orthodoxie gestärkt. / Deshalb appellieren wir wie folgt an Sie:
Freue dich, Schild, der die Frömmigkeit schützt; / Freue dich, Schwert, das die Bosheit vernichtet.
Freue dich, Lehrer der göttlichen Gebote; / Freue dich, Zerstörer gottloser Lehren.
Freue dich, von Gott errichtete Leiter, auf der wir in den Himmel aufsteigen; / Freue dich, von Gott geschaffene Zuflucht, unter der viele Zuflucht suchen.
Freue dich, der du durch deine Reden die Narren mit Weisheit gemacht hast; / Freue dich, der du mit deiner Moral die Faulen großgezogen hast.
Freue dich, unauslöschlicher Glanz der Gebote Gottes; / Freue dich, heller Strahl der Satzungen des Herrn.
Freue dich, denn durch deine Lehre werden die Köpfe der Ketzer gebrochen; / Freue dich, denn durch dich verdienen die Gläubigen Ruhm.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 10

In dem Wunsch, deine Seele zu retten, / hast du dein Fleisch wahrhaftig dem Geist unterworfen, / Unser Vater Nikolaus, / denn zuallererst hast du im Schweigen und im Kampf mit den Gedanken / den Gedanken Gottes zur Tat hinzugefügt, / mit dem Gedanken Gottes Du hast einen vollkommenen Verstand erlangt, / und mit ihm hast du kühn mit Gott und den Engeln gesprochen, / immer gerufen: / Halleluja.

Ikos 10

Du bist eine Mauer, Gesegneter, / für diejenigen, die deine Wunder preisen / und für alle, die deine Fürsprache in Anspruch nehmen; / Deshalb befreie uns, die wir arm an Tugend sind, / von Armut, Unglück, Leiden und mancherlei Unglück, / die wir mit Liebe so zu dir schreien:
Freue dich, der du von der ewigen Armut erlöst; / Freue dich, Geber unvergänglichen Reichtums.
Freue dich, unerschöpfliche Nahrung für die, die nach Gerechtigkeit hungern; / Freue dich, unerschöpflicher Trank für die Lebensdursten.
Freue dich, der du vor Rebellion und Krieg bewahrt hast; / Freue dich, frei von Fesseln und Gefangenschaft.
Freue dich, glorreicher Fürsprecher in Nöten; / Freue dich, größter Beschützer in der Not.
Freue dich, der du viele vor dem Untergang gerettet hast; / Freue dich, der du zahllose andere unversehrt bewahrt hast.
Freue dich, denn dank dir entgehen die Sünder dem grausamen Tod; / Freue dich, denn durch deine Fürsprache erhalten diejenigen, die Buße tun, ewiges Leben.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 11

Singen Heilige Dreifaltigkeit/ Du hast mehr gebracht als andere, gesegneter Nikolaus, / in Gedanken, Worten und Taten; / denn mit großer Genauigkeit erklärte er die Dogmen des rechten Glaubens, / durch Glauben, Hoffnung und Liebe, und wies uns an, / in der Dreifaltigkeit dem Einen Gott zu singen: / Halleluja.

Ikos 11

Ein unauslöschlicher Lichtstrahl / in der Dunkelheit des Lebens bleibend / Wir sehen dich, von Gott auserwählter Pater Nikolaus: / denn mit den immateriellen Engelslichtern / sprichst du vom unerschaffenen Dreifaltigkeitslicht / und du erleuchtest die Seelen der Gläubigen / die schreien Dir gefällt das:
Freue dich, Erleuchtung des trisolaren Lichts; / Freue dich, Morgenstern der niemals untergehenden Sonne.
Freue dich, Kerze, angezündet von der göttlichen Flamme; / Freue dich, denn du hast die dämonische Flamme der Bosheit ausgelöscht.
Freue dich, klare Predigt der Orthodoxie; / Freue dich, schöner Glanz des Evangeliumslichtes.
Freue dich, Blitz, verzehrende Häresien; / Freue dich, Donner, schreckliche Verführer.
Freue dich, Lehrer des wahren Wissens; / Freue dich, Erklärer des mysteriösen Geistes.
Freue dich, denn durch dich wurde die Anbetung des Geschöpfes mit Füßen getreten; / Freue dich, denn von dir haben wir gelernt, den Schöpfer in der Dreifaltigkeit anzubeten.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 12

Da wir die Gnade kennen, die Gott Ihnen gegeben hat, / feiern wir Ihr Andenken mit Freude, wie es sich gehört, / glorreicher Pater Nikolaus, / und wir greifen mit all unseren Seelen auf Ihre wunderbare Fürsprache zurück; / aber wir können deine glorreichen Taten nicht zählen, / wie der Sand des Meeres und die Menge der Sterne, / und voller Fassungslosigkeit rufen wir zu Gott: / Halleluja.

Ikos 12

Wir singen deine Wunder und preisen dich, allgepriesener Nikolaus: / denn in dir wurde Gott, verherrlicht in der Dreifaltigkeit, auf wundersame Weise verherrlicht; / aber selbst wenn wir dir, heiliger Wundertäter, Psalmen und aus dem Herzen komponierte Lieder in Hülle und Fülle bringen, / tun wir nichts, was der Gabe deiner Wunder gleichkommt; / Überrascht von ihnen, appellieren wir wie folgt an Sie:
Freue dich, Diener des Königs der Könige und Herr der Herren; / Freue dich, Mitbewohner Seiner himmlischen Diener.
Freue dich, hilf den gläubigen Menschen; / Freue dich, eine Art christliche Erhöhung.
Freue dich, du mit demselben Namen wie der Sieg; / Freue dich, berühmter Kronenträger.
Freue dich, Spiegel aller Tugenden; / Freue dich, eine starke Mauer für alle, die zu dir rennen.
Freue dich, nach Gott und der Mutter Gottes ist unsere ganze Hoffnung; / Freue dich, Gesundheit für unseren Körper und Erlösung für unsere Seelen.
Freue dich, denn durch deine Fürsprache sind wir vom ewigen Tod befreit; / Freue dich, denn dank dir sind wir eines endlosen Lebens würdig.
Freue dich, Nikolaus, großer Wundertäter!

Kontakion 13

O heiligster und wunderbarer Pater Nikolaus, / Trost für alle Trauernden! / Nimm unser gegenwärtiges Opfer an / und flehe den Herrn an, uns durch deine göttliche Fürsprache aus der Gehenna zu befreien, / damit wir mit dir singen können: / Halleluja.

Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann Ikos als Erstes und Kontakion als Erstes

GEBETE

Erstes Gebet

O allmächtiger und verehrter Bischof, großer Wundertäter, Heiliger Christi, Pater Nikolaus, Mann Gottes und treuer Diener, Mann der Wünsche, auserwähltes Gefäß, starke Säule der Kirche, eine helle Lampe, ein Stern, der das gesamte Universum erleuchtet und erleuchtet ! Du bist ein gerechter Mann, wie eine blühende Palme, gepflanzt in den Vorhöfen deines Herrn; Als du in der Welt lebtest, erfülltest du die Welt mit dem Duft der Welt und strahltest die unerschöpfliche Gnade Gottes aus. Durch deine Prozession, heiligster Vater, wurde das Meer geheiligt, als deine vielen wundersamen Reliquien in die Stadt Bari marschierten, damit der Name des Herrn von Osten bis Westen gepriesen würde. O höchst geschickter und wundersamer Wundertäter, schneller Helfer, glühender Fürsprecher, guter Hirte, der die verbale Herde vor allen Schwierigkeiten rettet! Wir verherrlichen und preisen Dich als Hoffnung aller Christen, als Quelle der Wunder, als Beschützer der Gläubigen, als weisen Lehrer, als hungrigen Ernährer, als weinende Freude, als nacktes Gewand, als kranken Arzt, als Steuermann, der auf dem Meer schwimmt , der gefangene Befreier, die Witwen und Waisen, der Ernährer und Fürsprecher, der Hüter der Keuschheit, ein sanfter Lehrer für Kleinkinder, Kraft für die Alten, ein Mentor für Fastende, Ruhe für die Werktätigen, reichlicher Reichtum für die Armen und Elenden. Erhöre uns, die wir zu dir beten und unter dein Dach rennen, zeige dem Allmächtigen deine Fürsprache für uns und erfülle mit deinen göttlichen Gebeten alles, was für die Erlösung unserer Seelen und unseres Körpers nützlich ist; Rette dieses heilige Kloster [oder diesen Tempel], jede Stadt und jedes Dorf und jedes christliche Land und die darin lebenden Menschen mit deiner Hilfe vor jeder Katastrophe; denn wir wissen, wir wissen, wie viel das Gebet der Gerechten zum Guten bewirken kann; Wir haben dich, den Gerechten, nach der Allerheiligsten Jungfrau Maria, als Stellvertreter des allbarmherzigen Gottes, und wir greifen demütig auf deine glühende Fürsprache und Fürsprache an deinen gnädigsten Vater zurück; Rette uns wie ein fröhlicher und guter Hirte vor allen Feinden, Pest, Erdbeben, Hagel, Hungersnot, Überschwemmung, Feuer, Schwert, Invasion von Ausländern und hilf uns in all unseren Nöten und Sorgen und öffne uns die Türen der Barmherzigkeit Gottes; Weil wir aufgrund der Vielzahl unserer Sünden unwürdig sind, die Höhen des Himmels zu betrachten, sind wir durch die Bande der Sünden gebunden und haben niemals den Willen unseres Schöpfers getan und seine Gebote nicht gehalten. Deshalb beugen wir die Knie unseres zerknirschten und demütigen Herzens vor unserem Schöpfer und bitten um deine väterliche Fürsprache vor ihm: Hilf uns, Diener Gottes, damit wir nicht mit unseren Sünden zugrunde gehen, erlöse uns von allem Bösen und von Jede feindliche Tat, leite unseren Geist und stärke unser Herz im richtigen Glauben, in dem wir durch deine Fürsprache und Fürsprache nicht durch Wunden, Drohungen, Pest oder irgendeinen Zorn unseres Schöpfers erschüttert werden, sondern hier werden wir leben Unser Leben friedvoll und wir fühlen uns geehrt, Segen im Land der Lebenden zu sehen, den Vater und den Sohn zu verherrlichen, und den Heiligen Geist, einen in der Dreifaltigkeit, Gott zu verherrlichen und anzubeten, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Zweites Gebet

O allheiliger Nikolaus, glorreicher Diener des Herrn, unser glühender Fürsprecher und überall ein schneller Helfer in der Trauer! Hilf mir, einem Sünder und Verzagten: Bitte Gott, den Herrn, in diesem Leben um Vergebung aller meiner Sünden, so sehr ich seit meiner Jugend mein ganzes Leben lang in Taten, Worten, Gedanken und allen meinen Gefühlen gesündigt habe; und am Ende meiner Seele hilf mir, dem Unglücklichen, den Herrn Gott, den Schöpfer der ganzen Schöpfung, anzuflehen, mich von luftigen Prüfungen und ewiger Qual zu erlösen, damit ich ständig den Vater und den Sohn und die verherrliche Heiliger Geist und deine barmherzige Fürsprache, jetzt und immer und in alle Ewigkeit, Amen.

Gebet drei

O allbarmherziger Vater Nikolaus, Hirte und Lehrer aller, die im Glauben auf deine Fürsprache zurückgreifen und dich in innigem Gebet anrufen! Beeilen Sie sich bald und befreien Sie die Herde Christi von den Wölfen, die sie zerstören, und beschützen Sie jedes christliche Land und retten Sie es mit Ihren heiligen Gebeten vor weltlicher Rebellion, Erdbeben, Invasionen von Ausländern und mörderischen Kriegen, vor Hunger, Überschwemmung, Feuer, Schwert und Plötzlichkeit Tod. Und so wie du Erbarmen mit drei Männern hattest, die im Gefängnis saßen, und sie vor dem königlichen Zorn und vor der Enthauptung durch das Schwert bewahrt hast, so erbarme dich meiner Gedanken, Worte und Taten, der ich in der Dunkelheit der Sünden bin , und befreie mich vom Zorn Gottes und der ewigen Strafe, und durch deine Fürsprache und mit der Hilfe seiner Barmherzigkeit und Gnade wird Christus Gott mir ein ruhiges und sündloses Leben in diesem Jahrhundert geben und mich vom Schicksal befreien denen auf der linken Seite und werde mich würdig machen, mit allen Heiligen auf der rechten Seite zu stehen. Amen.

*Übersetzung ins Russische von Hieromonk Ambrose (Timrot).