Moderne künstliche Sprachen. Das Problem der Erstellung künstlicher Sprachen ist sowohl positiv als auch negativ, weshalb ich dieses Problem von beiden Seiten betrachten möchte, um herauszufinden, warum künstliche Sprachen erstellt werden

Konstruierte Sprachen- Fachsprachen, deren Wortschatz, Phonetik und Grammatik speziell für die Umsetzung bestimmter Zwecke entwickelt wurden. genau Fokus unterscheidet künstliche Sprachen von natürlichen. Manchmal werden diese Sprachen gefälschte, erfundene Sprachen genannt. erfunden Sprache, siehe Anwendungsbeispiel im Artikel). Es gibt bereits mehr als tausend solcher Sprachen und es entstehen ständig neue.

Nikolai Lobatschewski gab eine bemerkenswert klare Einschätzung ab Künstliche Sprachen: „Wem verdanken die Wissenschaft, der Ruhm der Neuzeit, der Triumph des menschlichen Geistes ihre glänzenden Erfolge?“ Ohne Zweifel, zu Ihrer künstlichen Sprache!

Die Gründe für die Schaffung einer künstlichen Sprache sind: Erleichterung der menschlichen Kommunikation (internationale Hilfssprachen, Codes), Geben Fiktion zusätzlicher Realismus, sprachliche Experimente, Gewährleistung der Kommunikation in einer fiktiven Welt, Sprachspiele.

Ausdruck „künstliche Sprache“ manchmal gemeint Plansprachen und andere Sprachen, die für die menschliche Kommunikation entwickelt wurden. Manchmal nennen sie solche Sprachen lieber „geplant“, da das Wort „künstlich“ in manchen Sprachen eine abfällige Konnotation hat.

Außerhalb der Esperantisten-Gemeinschaft gilt „pla neue Sprache„ bezeichnet eine Reihe von Regeln in Bezug auf die natürliche Sprache mit dem Ziel ihrer Vereinheitlichung (Standardisierung). In diesem Sinne können sogar natürliche Sprachen in mancher Hinsicht künstlich sein. Präskriptive Grammatiken, die in der Antike für klassische Sprachen wie Latein und Sanskrit beschrieben wurden, basieren auf den Regeln der Kodifizierung natürlicher Sprachen. Solche Regelwerke liegen irgendwo zwischen der natürlichen Entwicklung einer Sprache und ihrer Konstruktion durch formale Beschreibung. Der Begriff „Glossopoeia“ bezieht sich auf die Konstruktion von Sprachen zu künstlerischen Zwecken und bezieht sich auch auf diese Sprachen selbst.

Rezension

Die Idee, eine neue Sprache der internationalen Kommunikation zu schaffen, entstand in XVII-XVIII Jahrhundert als Folge des allmählichen Rückgangs der Rolle des Lateinischen in der Welt. Dabei handelte es sich zunächst überwiegend um Projekte einer rationalen Sprache, die unabhängig von den logischen Fehlern lebender Sprachen war und auf der logischen Klassifikation von Begriffen basierte. Später erschienen Projekte, die auf Modellen und Materialien lebender Sprachen basierten. Das erste derartige Projekt war der Universalglot, der 1868 von Jean Pirro in Paris veröffentlicht wurde. Pirros Projekt, das viele Details späterer Projekte vorwegnahm, blieb von der Öffentlichkeit unbeachtet.

Das nächste Projekt ist international Muttersprache wurde Volapuk, 1880 vom deutschen Linguisten I. Schleyer geschaffen. Es sorgte für großes Aufsehen in der Gesellschaft.

Die bekannteste Kunstsprache war Esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) – die einzige Kunstsprache, die sich verbreitete und etliche Anhänger einer internationalen Sprache vereinte.

Aus Künstliche Sprachen berühmteste:

grundlegendes Englisch
Esperanto
Makaton
Volapuk
interlingua
Lateinisch-blau-flexione
Sprache des Planeten
Loglan
Lojban
Na'vi
Novial
okzidental
Solresol
ifkuil
Klingonische Sprache
Elbische Sprachen

Die Anzahl der Sprecher künstlicher Sprachen kann aufgrund der Tatsache, dass es keine systematische Erfassung der Sprecher gibt, nur annähernd geschätzt werden. Laut dem Ethnologen-Nachschlagewerk gibt es „200-2000 Menschen, die von Geburt an Esperanto sprechen“.

Sobald eine künstliche Sprache Sprecher hat, die die Sprache fließend beherrschen, insbesondere wenn es viele solcher Sprecher gibt, beginnt sich die Sprache zu entwickeln und verliert daher ihren Status als künstliche Sprache. Beispielsweise basierte das moderne Hebräisch auf dem biblischen Hebräisch und wurde nicht von Grund auf neu geschaffen, und es hat seit der Gründung des Staates Israel im Jahr 1948 erhebliche Veränderungen erfahren. Der Linguist Gilad Zuckerman argumentiert jedoch, dass das moderne Hebräisch, das er „israelisch“ nennt, ein semitisch-europäischer Hybrid ist und nicht nur auf Hebräisch, sondern auch auf Jiddisch und anderen Sprachen basiert, die von Anhängern der religiösen Wiedergeburt gesprochen werden. Daher befürwortet Zuckerman die Übersetzung der hebräischen Bibel in das, was er „Israelisch“ nennt. Esperanto als moderne gesprochene Sprache unterscheidet sich erheblich von der 1887 veröffentlichten Originalversion, so dass moderne Ausgaben Fundamenta Krestomatio 1903 erfordert viele Fußnoten zu syntaktischen und lexikalischen Unterschieden zwischen frühem und modernem Esperanto.

Befürworter künstlicher Sprachen haben viele Gründe, sie zu verwenden. Die bekannte, aber umstrittene Sapir-Whorf-Hypothese besagt, dass die Struktur der Sprache die Art und Weise beeinflusst, wie wir denken. Daher sollte eine „bessere“ Sprache es der Person, die sie spricht, ermöglichen, klarer und intelligenter zu denken; Diese Hypothese wurde von Suzette Hayden Elgin getestet, als sie die feministische Sprache Laadan schuf, die in ihrem Roman erschien Muttersprache. Künstliche Sprache kann auch verwendet werden, um Gedanken einzuschränken, wie Neusprech in George Orwells Roman, oder um zu vereinfachen, wie Tokipona. Im Gegensatz dazu argumentieren einige Linguisten wie Steven Pinker, dass die Sprache, die wir sprechen, „Instinkt“ ist. So erfindet jede Generation von Kindern Slang und sogar Grammatik. Wenn dies zutrifft, wird es nicht möglich sein, die Bandbreite des menschlichen Denkens durch die Transformation der Sprache zu kontrollieren, und Konzepte wie „Freiheit“ werden in Form neuer Wörter auftauchen, während alte verschwinden.

Befürworter künstlicher Sprachen glauben auch, dass es in einer bestimmten Sprache einfacher ist, Konzepte in einem Bereich auszudrücken und zu verstehen, in anderen Bereichen jedoch schwieriger. Beispielsweise erleichtern verschiedene Computersprachen das Schreiben bestimmte Typen Programme.

Ein weiterer Grund für die Verwendung einer künstlichen Sprache könnte die Teleskopregel sein, die besagt, dass es weniger Zeit in Anspruch nimmt, zuerst eine einfache künstliche Sprache und dann eine natürliche Sprache zu lernen, als nur eine natürliche Sprache zu lernen. Wenn jemand zum Beispiel Englisch lernen möchte, kann er mit dem Erlernen von Basic English beginnen. Künstliche Sprachen wie Esperanto und Interlingua sind aufgrund des Fehlens unregelmäßiger Verben und einiger grammatikalischer Regeln einfacher. Zahlreiche Studien haben gezeigt, dass Kinder, die zuerst Esperanto und dann eine andere Sprache lernten, bessere Sprachkenntnisse erreichten als diejenigen, die nicht zuerst Esperanto lernten.

Der ISO 639-2-Standard enthält den Code „art“ zur Darstellung künstlicher Sprachen. Einige künstliche Sprachen haben jedoch ihre eigenen ISO 639-Codes (z. B. „eo“ und „epo“ für Esperanto, „jbo“ für Lojban, „ia“ und „ina“ für Interlingual, „tlh“ für Klingonisch usw „io“ und „ido“ für Ido).

Einstufung

Unterscheiden die folgenden Typen Künstliche Sprachen:

Programmiersprachen und Computersprachen sind Sprachen zur automatischen Verarbeitung von Informationen mithilfe eines Computers.
Informationssprachen sind Sprachen, die in verschiedenen Iverwendet werden.
Formalisierte Wissenschaftssprachen – Sprachen, die zur symbolischen Aufzeichnung gedacht sind wissenschaftliche Fakten und Theorien der Mathematik, Logik, Chemie und anderer Wissenschaften.
Internationale Hilfssprachen (geplant) – Sprachen, die aus Elementen natürlicher Sprachen erstellt und als Hilfsmittel der interethnischen Kommunikation angeboten werden.
Sprachen nicht existierender Völker, die für fiktive oder Unterhaltungszwecke geschaffen wurden, zum Beispiel: Elbische Sprache, erfunden von J. Tolkien, klingonische Sprache, erfunden von Marc Okrand für eine Science-Fiction-Serie "Star Trek", eine Na'vi-Sprache, die für den Film Avatar geschaffen wurde.
Es gibt auch Sprachen, die speziell für die Kommunikation mit außerirdischen Intelligenzen entwickelt wurden. Zum Beispiel Linkos.

Je nach Zweck der Schöpfung lassen sich künstliche Sprachen in folgende Gruppen einteilen:

Philosophisch Und logische Sprachen- Sprachen, die eine klare logische Struktur der Wortbildung und Syntax haben: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.
Unterstützende Sprachen- für die praktische Kommunikation bestimmt: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
Künstlerisch oder Ästhetische Sprachen- geschaffen für kreatives und ästhetisches Vergnügen: Quenya.
Sprachen zum Aufbau eines Experiments, beispielsweise um die Sapir-Whorf-Hypothese zu testen (dass die Sprache, die eine Person spricht, das Bewusstsein einschränkt und es in einen bestimmten Rahmen treibt).

Nach ihrer Struktur lassen sich Kunstsprachprojekte in folgende Gruppen einteilen:

A-priori-Sprachen- basierend auf logischen oder empirischen Klassifizierungen von Konzepten: Loglan, Lojban, Rho, Solresol, Ifkuil, Ilaksh.
A-posteriori-Sprachen- Sprachen, die hauptsächlich auf der Grundlage des internationalen Vokabulars aufgebaut sind: Interlingua, Occidental
Gemischte Sprachen- Wörter und Wortbildung sind teilweise aus nichtkünstlichen Sprachen entlehnt, teilweise auf der Grundlage künstlich erfundener Wörter und Wortbildungselemente entstanden: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Je nach praktischem Nutzen werden künstliche Sprachen in folgende Projekte unterteilt:

Weit verbreitete Sprachen: Ido, Interlingua, Esperanto. Sprachen wie Landessprachen, werden als „sozialisiert“ bezeichnet; unter den künstlichen werden sie unter dem Begriff Plansprachen zusammengefasst.
Künstliche Sprachprojekte, die eine Reihe von Unterstützern haben, zum Beispiel Loglan (und sein Nachkomme Lojban), Slovio und andere.
Sprachen, die einen einzigen Sprecher haben – den Autor der Sprache (aus diesem Grund ist es korrekter, sie „Sprachprojekte“ statt Sprachen zu nennen).

Antike sprachliche Experimente

Die ersten Erwähnungen künstlicher Sprache in der Antike fanden beispielsweise in Platons Kratylos statt, in Hermogenes‘ Aussage, dass Wörter nicht von Natur aus mit dem in Zusammenhang stehen, worauf sie sich beziehen; was die Leute benutzen“ Teil Ihrer eigenen Stimme... zum Thema" Athenäus von Naukratis erzählt im dritten Buch der Deipnosophistae die Geschichte zweier Männer: Dionysios von Sizilien und Alexarchus. Dionysius aus Sizilien schuf Neologismen wie Menandros„Jungfrau“ (von menei„warten“ und andra"Ehemann"), menekrates„Säule“ (von menei, „bleibt an einem Ort“ und kratei, "stark und Ballantion„Speer“ (von Ballettenation„gegen jemanden geworfen“). Die üblichen griechischen Wörter für diese drei sind übrigens Parthenos, Stulos Und akon. Alexarchus der Große (Bruder von König Kassander) war der Gründer der Stadt Ouranoupolis. Afinitus erinnert sich an eine Geschichte, in der Alexarchus „ein seltsames Vokabular vorschlug und den Hahn „den Kräher der Morgenröte“, den Barbier „das tödliche Rasiermesser“ … und den Herold nannte aputēs[aus ēputa, „lautstark“]. Während die von klassischen Philosophen vorgeschlagenen Grammatikmechanismen zur Erklärung bestehender Sprachen (Latein, Griechisch, Sanskrit) entwickelt wurden, wurden sie nicht zur Schaffung neuer Grammatik verwendet. Panini, der angeblich zur gleichen Zeit wie Platon lebte, schuf in seiner beschreibenden Grammatik des Sanskrit eine Reihe von Regeln zur Erklärung der Sprache, sodass der Text seines Werkes als eine Mischung aus natürlicher und künstlicher Sprache betrachtet werden kann.

Frühe künstliche Sprachen

Die frühesten künstlichen Sprachen galten als „übernatürlich“, mystisch oder göttlich inspiriert. Die Sprache Lingua Ignota, die im 12. Jahrhundert von der heiligen Hildegard von Bingen aufgezeichnet wurde, wurde zur ersten vollständig künstlichen Sprache. Diese Sprache ist eine der Formen einer privaten mystischen Sprache. Ein Beispiel aus der Kultur des Nahen Ostens ist die Baleibelen-Sprache, die im 16. Jahrhundert erfunden wurde.

Verbesserung der Sprache

Johannes Trithemius versuchte in seinem Werk Steganographie zu zeigen, wie alle Sprachen auf eine reduziert werden können. Im 17. Jahrhundert wurde das Interesse an magischen Sprachen vom Rosenkreuzerorden und den Alchemisten fortgesetzt (wie John Dee und seine henochische Sprache sprachen 1623 von der „Natursprache“ der Sinne).

Die Musiksprachen der Renaissance waren mit Mystik, Magie und Alchemie verbunden und wurden manchmal auch als Sprache der Vögel bezeichnet. Das Solresol-Projekt von 1817 verwendete das Konzept der „Musiksprachen“ in einem pragmatischeren Kontext: Die Wörter der Sprache basierten auf den Namen von sieben Musiknoten, die in verschiedenen Kombinationen verwendet wurden.

17. und 18. Jahrhundert: die Entstehung universeller Sprachen

Im 17. Jahrhundert tauchten solche „universellen“ oder „a priori“-Sprachen auf wie:

Eine gemeinsame Schrift(1647) von Francis Lodwick;
Ekskybalauron(1651) und Logopandektion(1652) von Thomas Urquhart;
Ars signorum George Dalgarno, 1661;
Essay über einen echten Charakter und eine philosophische Sprache John Wilkins, 1668;

Diese frühen taxonomischen Kunstsprachen dienten der Schaffung eines Systems zur hierarchischen Klassifizierung von Sprachen. Leibniz verwendete eine ähnliche Idee für seine Generalis-Sprache von 1678. Die Autoren dieser Sprachen waren nicht nur damit beschäftigt, die Grammatik abzukürzen oder zu modellieren, sondern auch ein hierarchisches System menschlichen Wissens zusammenzustellen, das später zur Französischen Enzyklopädie führte. Viele der Kunstsprachen des 17. und 18. Jahrhunderts waren pasigraphische oder rein geschriebene Sprachen, die keine mündliche Form hatten.

Leibniz und die Verfasser der Enzyklopädie erkannten, dass es unmöglich war, das gesamte menschliche Wissen definitiv in das „Prokrustesche Bett“ eines Baumdiagramms einzupassen und daher eine apriorische Sprache auf der Grundlage einer solchen Klassifizierung von Konzepten aufzubauen. D'Alembert kritisierte die Projekte universeller Sprachen des vorigen Jahrhunderts. Einzelne Autoren, die sich der Geschichte der Idee meist nicht bewusst waren, schlugen bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts weiterhin taxonomische Universalsprachen vor (z. B. die Sprache von Rho), doch die neueren Sprachen waren auf einen bestimmten Bereich beschränkt, z B. mathematischer Formalismus oder Computer (z. B. Linkos und Sprachprogrammierung), andere wurden entwickelt, um syntaktische Mehrdeutigkeiten aufzulösen (z. B. Loglan und Lojban).

19. und 20. Jahrhundert: Hilfssprachen

Das Interesse an a posteriori-Hilfssprachen entstand mit der Schaffung der französischen Enzyklopädie. Im 19. Jahrhundert erschien dort große Menge internationale Hilfssprachen; Louis Couture und Leopold Law besprachen in ihrem Aufsatz Histoire de la langue universelle (1903) 38 Projekte.

Erste internationale Sprache war Volapük, geschaffen von Johann Martin Schleyer im Jahr 1879. Meinungsverschiedenheiten zwischen Schleyer und einigen berühmten Sprachbenutzern führten jedoch Mitte der 1890er Jahre zu einem Rückgang der Popularität von Volapük, und daraus entstand Esperanto, das 1887 von Ludwik Zamenhof geschaffen wurde. Interlingua entstand 1951, als die International Assistive Language Association (IALA) ihr Interlingua-Englisch-Wörterbuch und die dazugehörige Grammatik veröffentlichte. Der Erfolg von Esperanto hat die Entstehung neuer Hilfssprachen wie Leslie Jones' Eurolengo, das Elemente des Englischen und Spanischen enthält, nicht verhindert.

Die Robot Interaction Language (ROILA) von 2010 ist die erste Sprache für die Kommunikation zwischen Menschen und Robotern. Die Hauptidee der ROILA-Sprache besteht darin, dass sie für Menschen leicht zu erlernen und von Computer-Spracherkennungsalgorithmen effektiv erkannt werden sollte.

Künstlerische Sprachen

Künstlerische Sprachen, die zum ästhetischen Vergnügen geschaffen wurden, tauchen schon früh auf moderne Literatur(in Gargantua und Pantagruel, in utopischen Motiven), aber als ernsthafte Projekte wurden sie erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts bekannt. „Eine Prinzessin des Mars“ von Edgar Burroughs war vielleicht der erste Science-Fiction-Roman, der künstliche Sprache verwendete. John Tolkien war der erste Gelehrte, der künstlerische Sprachen öffentlich diskutierte, indem er 1931 auf einem Kongress einen Vortrag mit dem Titel „Ein geheimes Laster“ hielt.

Zu Beginn des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts sind künstlerische Sprachen in Science-Fiction- und Fantasy-Werken weit verbreitet, die oft ein äußerst begrenztes, aber definiertes Vokabular verwenden, was auf die Existenz einer vollwertigen künstlichen Sprache hinweist. Künstlerische Sprachen erscheinen beispielsweise in Krieg der Sterne, Star Trek, Der Herr der Ringe (Elbisch), Stargate, Atlantis: Verlorene Welt, Game of Thrones (Dothraki- und valyrische Sprachen), Avatar, in den Computer-Abenteuerspielen Dune und Myst.

Moderne künstliche Sprachgemeinschaften

Von den 1970er bis 1990er Jahren erschienen verschiedene Zeitschriften zum Thema künstliche Sprachen, zum Beispiel: Glossopoeic Quarterly, Tabu Jadoo Und Das Journal of Planned Languages. Die Mailingliste für künstliche Sprachen (Conlang) wurde 1991 gegründet, später wurde die Mailingliste AUXLANG für internationale Hilfssprachen ausgegliedert. In der ersten Hälfte der 1990er Jahre wurden in dieser Form mehrere Zeitschriften veröffentlicht, die sich künstlichen Sprachen widmeten E-Mails, mehrere Zeitschriften wurden auf Websites veröffentlicht, wir sprechen über Zeitschriften wie: Vortpunoj und Modellsprachen(Modellsprachen). Die Umfrageergebnisse von Sarah Higley deuten darauf hin, dass die Mitglieder der Mailingliste für künstliche Sprachen hauptsächlich Männer aus sind Nordamerika Und Westeuropa, weniger Teilnehmer aus Ozeanien, Asien, dem Nahen Osten und Südamerika Das Alter der Teilnehmer liegt zwischen dreizehn und sechzig Jahren. Die Zahl der teilnehmenden Frauen nimmt mit der Zeit zu. Zu den neueren gegründeten Gemeinschaften gehören das Zompist Bulletin Board(ZBB; seit 2001) und das Conlanger Bulletin Board. In den Foren gibt es Kommunikation zwischen Teilnehmern, Diskussion natürlicher Sprachen, Teilnehmer entscheiden, ob bestimmte künstliche Sprachen die Funktionen natürlicher Sprachen haben und welche interessanten Funktionen natürlicher Sprachen in Bezug auf künstliche Sprachen genutzt werden können, kurze Texte dazu In diesen Foren werden Beiträge veröffentlicht, die aus Sicht der Übersetzung interessant sind. Außerdem gibt es Diskussionen über die Philosophie künstlicher Sprachen und die Ziele der Teilnehmer dieser Gemeinschaften. ZBB-Daten zeigten das große Nummer Die Teilnehmer verbringen relativ wenig Zeit mit einer künstlichen Sprache und wechseln von einem Projekt zum nächsten, wobei sie etwa vier Monate damit verbringen, eine Sprache zu lernen.

Kollaborative künstliche Sprachen

Die thalosische Sprache, die kulturelle Grundlage für den virtuellen Staat Thalossa, wurde 1979 geschaffen. Als jedoch das Interesse an der talosischen Sprache zunahm, wurde die Entwicklung von Richtlinien und Regeln für diese Sprache seit 1983 vom Komitee für den Gebrauch der talosischen Sprache sowie anderen unabhängigen Organisationen von Enthusiasten durchgeführt. Die villnische Sprache basiert auf Latein, Griechisch und Skandinavisch. Seine Syntax und Grammatik ähneln Chinesische Sprache. Die Grundelemente dieser künstlichen Sprache wurden von einem Autor geschaffen und ihr Wortschatz von Mitgliedern der Internet-Community erweitert.

Die meisten künstlichen Sprachen werden von einer Person erstellt, wie beispielsweise die Talos-Sprache. Aber es gibt Sprachen, die von einer Gruppe von Menschen, zum Beispiel die Interlingua-Sprache, entwickelt wurden Internationale Vereinigung Hilfssprache und Lojban, erstellt von der Logical Language Group.

Die gemeinschaftliche Entwicklung künstlicher Sprachen ist mittlerweile üblich letzten Jahren, als Designer künstlicher Sprachen begannen, Internet-Tools zu nutzen, um Designbemühungen zu koordinieren. NGL/Tokcir war eine der ersten kollaborativ im Internet entwickelten Sprachen, deren Entwickler eine Mailingliste nutzten, um grammatikalische und lexikalische Designfragen zu diskutieren und darüber abzustimmen. Später entwickelte das Demos IAL-Projekt eine internationale Hilfssprache unter Verwendung ähnlicher kollaborativer Methoden. Die Sprachen Voksigid und Novial 98 wurden über Mailinglisten entwickelt, aber keine der Sprachen wurde in ihrer endgültigen Form veröffentlicht.

In verschiedenen Sprach-Wikis wurden mehrere künstlerische Sprachen entwickelt, in der Regel mit Diskussionen und Abstimmungen über Phonologie und grammatikalische Regeln. Eine interessante Variante der Sprachentwicklung ist der Korpus-Ansatz, wie z. B. Kalusa (Mitte 2006), bei dem die Teilnehmer einfach einen Korpus bestehender Sätze lesen und ihre eigenen hinzufügen, wobei sie möglicherweise bestehende Trends beibehalten oder neue Wörter und Konstruktionen hinzufügen. Die Kalusa-Engine ermöglicht es Besuchern, Angebote als akzeptabel oder inakzeptabel zu bewerten. Im Korpus-Ansatz gibt es keine expliziten Verweise auf grammatikalische Regeln oder explizite Definitionen von Wörtern; Die Bedeutung von Wörtern ergibt sich aus ihrer Verwendung in verschiedene Angebote Korpus durch verschiedene Leser und Teilnehmer, und grammatikalische Regeln können aus den Satzstrukturen abgeleitet werden, die von Teilnehmern und anderen Besuchern am besten bewertet wurden.

Jeder kennt natürliche Sprachen. Und wenn er es nicht weiß, dann kann er es zumindest erraten – schließlich sprechen sie alle Menschen auf unserem Planeten. Aber um Verwirrung zu vermeiden, können wir ihnen die folgende Definition geben: Dies ist die Frucht der menschlichen Kommunikation, die im Laufe der Jahrhunderte entstanden und verbessert wurde und von Kulturen, Traditionen und Fast allen Sprachen beeinflusst wurde: Dies sind Russisch, Englisch , Chinesisch und Deutsch und Indisch und viele andere. Sie können sowohl einfach als auch komplex sein; sowohl häufig als auch selten; sowohl international als auch nur im eigenen Heimatland verwendet.

Was sind künstliche Sprachen? Warum heißen sie so? Wie sind sie entstanden? Wofür werden sie benötigt?

Künstliche Sprachen wurden vom Menschen geschaffen und nicht beeinflusst Kulturelle Traditionen und historische Ereignisse. Bei der Erstellung einer solchen Sprache kann das Wörterbuch sowohl aus Wörtern gebildet werden, die es sonst nirgendwo gibt, als auch aus Wörtern verschiedener natürlicher Sprachen. Seine Nutzung ist nur für einen relativ kleinen Kreis von Personen möglich, die sich mit dem Studium einer solchen sprachlichen Neubildung beschäftigt haben, und die darin enthaltenen Regeln sind oft komplex. In der Regel beschäftigen sich sehr, sehr wenige Menschen, hauptsächlich Linguisten, damit, die Geheimnisse solcher Sprachen zu verstehen.

Künstliche Sprachen haben jedoch auch ihre Vorteile: Sie können von Kryptographen verwendet werden, es ist bequem, über etwas Geheimnisvolles in ihnen zu sprechen, mit ihrer Hilfe kann man vollständig in die Welt der Arbeit eintauchen, wenn die Zeichen dort in a sprechen ähnlicher Stil.

Heutzutage gibt es viele vom Menschen künstlich geschaffene Sprachen. Aber nur fünf gelten als die berühmtesten.

Volyapyuk, eine der ersten künstlichen Sprachen, wurde von einem Deutschen erfunden. Aufgrund seiner Einfachheit und Ungewöhnlichkeit (alle Wörter dieser Sprache wurden vom Autor erfunden) verbreitete sich Volapuk schnell, es wurde einige Zeit nicht nur gesprochen, sondern auch in Zeitungen veröffentlicht.

Esperanto erschien wie Volapuk im 19. Jahrhundert und erfreute sich noch größerer Beliebtheit als das erste. Im Esperanto werden Wörter aus mehreren natürlichen Sprachen entlehnt, genauer gesagt aus den Gruppen der slawischen, romanischen und germanischen Sprachen. Esperanto wird auch heute noch gesprochen, und es gibt sogar Menschen, die Esperanto als Muttersprache sprechen. Dies geschieht in internationalen Familien, in denen die Ehepartner untereinander Esperanto sprechen und die Kinder es von Kindheit an lernen.

Ido ist ein Analogon von Esperanto, verbessert vom Franzosen Louis Couture und dem Dänen Otto Jespersen. Allerdings hat Ido nicht die gleiche Popularität wie Esperanto erlangt.

Quenya – so genannt, erfunden vom weltberühmten Schriftsteller Tolkien. Erstellt auf der Grundlage antiker Gruppen. Sehr beliebt bei Fans seiner Arbeit.

Slovyanski ist eine sehr junge Sprache, die 2006 geschaffen wurde, um die internationale Kommunikation zwischen Slawen zu erleichtern. Slovyanski ist eine Sprache, die für fast alle Sprecher slawischer Sprachen, darunter Russen, Ukrainer, Kroaten, Tschechen, Bulgaren und Weißrussen, ausreichend verständlich ist.

Am Beispiel von Esperanto und Slowenisch können wir daher den Schluss ziehen, dass künstliche Sprachen bei der Kommunikation zwischen Sprechern verschiedener Sprachen greifbare Vorteile bringen können.

Dies ist jedoch nicht das Ende des Gesprächs über Sprachen. Nicht nur natürliche und künstliche Sprachen, sondern auch künstlich wiederbelebte Sprachen sollten in separate Kategorien unterteilt werden.

So sprach in der Tschechischen Republik am Ende des 18. Jahrhunderts fast die gesamte Bevölkerung des Landes Deutsch und Tschechisch geriet in Vergessenheit. Seine Dialekte wurden gesprochen ländliche Gebiete, und selbst dann hatten Bauern aus verschiedenen Dörfern Schwierigkeiten, einander zu verstehen. Erkennen trauriges Schicksal Die einheimischen Tschechen machten sich daran, ihre Muttersprache wiederherzustellen, was ihnen sehr erfolgreich gelang. Eine andere Sache ist, dass gesprochenes Tschechisch und literarisches Tschechisch bis heute, obwohl sie verwandt sind, völlig unterschiedliche Sprachen sind.

Eine ähnliche Geschichte ereignete sich mit Hebräisch, das im 19. Jahrhundert fast niemand sprach. Nein, es wurde nicht vergessen – darauf wurden Zeitungen gedruckt, Juden verschiedene Länder Sie nutzten es zur Kommunikation, aber im Alltag wurde es nicht verwendet, und deshalb waren viele Wörter einfach nicht darin enthalten. Um diese Sprache wiederzubeleben, war es daher nicht nur notwendig, die Menschen daran zu erinnern, sondern auch neue Wörter zu erfinden.

Ein Versuch einer künstlichen Wiederherstellung wurde auch in Bezug auf eine andere Sprache unternommen, die heute fast niemandem mehr bekannt ist – Kafarevus –, aber er blieb erfolglos.

Künstliche Sprachen werden für unterschiedliche Zwecke erstellt. Einige sollen einem fiktiven Raum in einem Buch oder Film Glaubwürdigkeit verleihen, andere sollen ein neues, einfaches und neutrales Kommunikationsmittel bieten, während andere so konstruiert sind, dass sie das Wesen der Welt begreifen und widerspiegeln. Bei der Vielfalt der künstlichen Sprachen kann man leicht verwirrt werden. Aber wir können einige der „Ungewöhnlichsten unter den Ungewöhnlichen“ hervorheben.

Auch die Reife und Langlebigkeit der einzelnen Sprachen ist sehr unterschiedlich. Einige, wie zum Beispiel Esperanto, „leben“ schon seit mehreren Jahrhunderten, während andere, die auf Internetseiten entstanden sind, durch die Bemühungen ihrer Autoren ein oder zwei Monate lang existieren.

Für einige künstliche Sprachen wurden Regelwerke entwickelt, während andere aus mehreren Dutzend oder Hunderten von Wörtern bestehen, die die Ungewöhnlichkeit und Unähnlichkeit der Sprache gegenüber anderen demonstrieren sollen und kein kohärentes System bilden.

Linkos: eine Sprache zur Kommunikation mit Außerirdischen

Die Sprache „Lincos“ (lingua cosmica) wurde für den Kontakt mit außerirdischen Intelligenzen erfunden. Es ist unmöglich, es auszusprechen: Es gibt keine „Geräusche“ als solche. Es ist auch unmöglich, es aufzuschreiben – es hat keine grafischen Formen („Buchstaben“ in unserem Verständnis).

Es basiert auf mathematischen und logischen Prinzipien. Es gibt keine Synonyme oder Ausnahmen; es werden nur die universellsten Kategorien verwendet. Nachrichten auf den Linkos müssen mit Impulsen unterschiedlicher Länge übertragen werden, zum Beispiel Licht, Funksignale, Ton.

Der Erfinder des Linkos, Hans Freudenthal, schlug vor, den Kontakt durch die Übermittlung der Hauptzeichen herzustellen – einen Punkt, „mehr“ und „weniger“, „gleich“. Als nächstes wurde das Zahlensystem erklärt. Wenn sich die Parteien verstanden, könnte die Kommunikation kompliziert werden. Linkos ist die Sprache der Anfangsphase der Kommunikation. Wenn Erdlinge und Außerirdische Gedichte austauschen wollten, müssten sie eine neue Sprache erfinden.

Dabei handelt es sich nicht um eine „vorgefertigte“ Sprache, sondern um eine Art Rahmenwerk – eine Reihe von Grundregeln. Es kann je nach Aufgabenstellung verändert und verbessert werden. Einige Linkos-Prinzipien wurden verwendet, um an die Sterne gesendete Nachrichten zu kodifizieren Solartyp.

Solresol: die musikalischste Sprache

Noch bevor künstliche Sprachen immer beliebter wurden, entwickelte der französische Musiker Jean François Sudre die Solresol-Sprache, die auf Kombinationen von sieben Noten basierte. Insgesamt gibt es etwa zwölftausend Wörter – von zweisilbig bis fünfsilbig. Die Wortart wurde durch die Position der Betonung bestimmt.
Sie können auf Solresol Texte mit Buchstaben, Notizen oder Zahlen schreiben; sie können in sieben Farben gezeichnet werden. Sie können darüber kommunizieren Musikinstrumente(Nachrichten abspielen), Fahnen (wie Morsecode) oder einfach nur singen oder reden. Es gibt Kommunikationsmethoden in Solresol, die für Gehörlose, Stumme und Blinde konzipiert sind.

Die Melodie dieser Sprache lässt sich am Beispiel des Satzes „Ich liebe dich“ veranschaulichen: In Solresol wäre es „dore milyasi domi“. Der Kürze halber wurde vorgeschlagen, die Vokale im Buchstaben wegzulassen – „dflr“ bedeutet „Freundlichkeit“, „frsm“ – cat.

Es gibt sogar ein Grammatik-Solresol, ausgestattet mit einem Wörterbuch. Es wurde ins Russische übersetzt.

Ithkuil: Die Welt durch Sprache erfahren

Die Ithkuil-Sprache gilt sowohl grammatikalisch als auch schriftlich als eine der komplexesten. Es bezieht sich auf philosophische Sprachen, die für die genaueste und schnellste Übertragung großer Informationsmengen geschaffen wurden (das Prinzip der „semantischen Komprimierung“).

Der Schöpfer von Ithkuil, John Quijada, hatte nicht die Absicht, eine der Natur nahekommende Sprache zu entwickeln. Seine Schöpfung basiert auf den Prinzipien der Logik, Psychologie und Mathematik. Ithkuil verbessert sich ständig: Quijada bis zu Heute nimmt Änderungen an der von ihm konstruierten Sprache vor.

Ithkuil ist grammatikalisch sehr komplex: Es hat 96 Fälle und eine kleine Anzahl von Wurzeln (etwa 3600) wird durch eine beträchtliche Anzahl von Morphemen kompensiert, die die Bedeutung des Wortes verdeutlichen. Ein kleines Wort in Ithkuil kann nur mit einer langen Phrase in die natürliche Sprache übersetzt werden.

Es wird vorgeschlagen, Texte in Ifkuil mit Sonderzeichen zu schreiben – aus der Kombination von vier Grundsymbolen können mehrere Tausend erstellt werden. Jede Kombination gibt sowohl die Aussprache des Wortes als auch die Aussprache an morphologische Rolle Element. Sie können den Text in jede Richtung schreiben – von links nach rechts und von rechts nach links, aber der Autor selbst schlägt vor, mit einer vertikalen „Schlange“ zu schreiben und von der oberen linken Ecke aus zu lesen.

Darüber hinaus wurde das Ithkuil-Alphabet auf der Grundlage des Lateinischen erstellt. Auf dem lateinischen Alphabet basiert auch ein vereinfachtes Schriftsystem, mit dem Sie Text auf einem Computer eingeben können.

Insgesamt verfügt diese Kunstsprache über 13 Vokale und 45 Konsonanten. Viele davon sind einzeln leicht auszusprechen, im Text bilden sie jedoch schwer auszusprechende Kombinationen. Darüber hinaus verfügt Ithkuil über ein Tonsystem, wie beispielsweise das Chinesische.

In Ithkuil gibt es keine Witze, keine Wortspiele oder Zweideutigkeiten. Das Sprachsystem erfordert das Hinzufügen spezieller Morpheme zu den Wurzeln, die Übertreibung, Untertreibung und Ironie zeigen. Dies ist eine nahezu perfekte „juristische“ Sprache – ohne Mehrdeutigkeit.

Tokipona: die einfachste künstliche Sprache

Ein erheblicher Teil der künstlichen Sprachen wird bewusst vereinfacht erstellt, damit sie schnell und einfach erlernt werden können. Der Meister der Einfachheit ist „tokipona“ – es hat 14 Buchstaben und 120 Wörter. Tokipona wurde 2001 von der Kanadierin Sonia Helen Kisa (Sonya Lang) entwickelt.

Diese Sprache ist fast das genaue Gegenteil von Ithkuil: Sie ist melodisch, es gibt keine Fälle oder komplexen Morpheme und vor allem ist jedes Wort darin sehr polysemantisch. Die gleiche Konstruktion kann völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. „jan li pona“ ist zum Beispiel „ guter Mensch„(wenn wir nur auf die Person zeigen) oder „die Person repariert“ (wir zeigen auf den Klempner).

Das Gleiche kann in Toki Pona auch anders genannt werden, je nach der Einstellung des Sprechers dazu. So könnte ein Kaffeeliebhaber es „telo pimaje wawa“ („starke dunkle Flüssigkeit“) nennen, während ein Kaffeehasser es „telo ike mute“ („sehr schlechte Flüssigkeit“) nennen könnte.

Alle Landsäugetiere werden mit einem Wort bezeichnet – Soweli, sodass eine Katze von einem Hund nur dadurch unterschieden werden kann, dass man direkt auf das Tier zeigt.

Diese Mehrdeutigkeit ist die Kehrseite der Einfachheit von Tokipona: Wörter können in wenigen Tagen gelernt werden, das Auswendiglernen jedoch bereits stabile Drehzahl es wird viel länger dauern. „jan“ ist beispielsweise eine Person. „Jan pi ma sama“ – Landsmann. Und „Mitbewohner“ ist „jan pi tomo sama“.

Toki Pona gewann schnell Fans – die Community der Fans dieser Sprache auf Facebook umfasst mehrere Tausend Menschen. Mittlerweile gibt es sogar ein Tokipono-Russisch-Wörterbuch und eine Grammatik dieser Sprache.

Das Internet ermöglicht es Ihnen, nahezu jede künstliche Sprache zu lernen und Gleichgesinnte zu finden. Aber in wahres Leben Künstliche Sprachkurse gibt es so gut wie nicht. Eine Ausnahme bilden Gruppen von Studierenden, die Esperanto lernen, die heute beliebteste internationale Hilfssprache.

Es gibt auch Gebärdensprache, und wenn sie jemandem zu kompliziert erscheint,
wissen - es gibt.

Liste der nationalen Esperanto-Organisationen- eine Liste von Organisationen, deren Aktivitäten auf die Verbreitung von Esperanto in einem Land oder einer Region abzielen. Inhalt 1 Amerika 2 Asien 3 Afrika ... Wikipedia

Esperanto- Esperanto... Wikipedia

Konstruierte Sprache

Hilfssprache- Künstliche Sprachen sind spezielle Sprachen, die im Gegensatz zu natürlichen Sprachen gezielt konstruiert werden. Es gibt bereits mehr als tausend solcher Sprachen und es werden ständig weitere geschaffen. Klassifizierung Es gibt folgende Arten von künstlichen... ... Wikipedia

Synthetische Sprache- Künstliche Sprachen sind spezielle Sprachen, die im Gegensatz zu natürlichen Sprachen gezielt konstruiert werden. Es gibt bereits mehr als tausend solcher Sprachen und es werden ständig weitere geschaffen. Klassifizierung Es gibt folgende Arten von künstlichen... ... Wikipedia

Konstruierte Sprachen- Portal:Künstliche Sprachen Für Anfänger · Community · Portale · Auszeichnungen · Projekte · Anfragen · Bewertung Geographie · Geschichte · Gesellschaft · Persönlichkeiten · Religion · Sport · Technologie · Wissenschaft · Kunst · Philosophie ... Wikipedia

Portal: Konstruierte Sprachen- Für Einsteiger · Community · Portale · Auszeichnungen · Projekte · Anfragen · Bewertung Geographie · Geschichte · Gesellschaft · Persönlichkeiten · Religion · Sport · Technik · Wissenschaft · Kunst · Philosophie ... Wikipedia

Esperanto-Wortschatz- Der Grundsatz der Esperanto-Wörter wurde im Ersten Buch definiert, das 1887 von Zamenhof veröffentlicht wurde. Es enthielt etwa 900 Wurzeln, die Regeln der Sprache erlaubten es den Sprechern jedoch, Wörter nach Bedarf auszuleihen. Es wurde empfohlen, sich Wikipedia auszuleihen

Wikipedia auf Esperanto- Wikipedio auf Esperanto ... Wikipedia

Zamenhof, Ludwig Lazar- Ludwik Lazar Zamenhof Eliezer Levi Samengof ... Wikipedia

Bücher

Konstruktion von Sprachen. Von Esperanto bis Dothraki, Alexander Piperski. Warum erschaffen Menschen ihre eigenen neuen Sprachen – Conlangs, wenn es doch 7.000 natürliche Sprachen auf der Welt gibt? Welche Arten künstlicher Sprachen gibt es? Inwiefern ähneln sie natürlichen Sprachen und wie...

Die Sprache wurde von der Kanadierin Sonia Lang geschaffen und behauptet, die einfachste künstliche Sprache zu sein. Sein Wortschatz umfasst nur etwa 120 Wurzeln.

Konstruierte Sprachen sind solche Sprachen, bei denen Wortschatz, Phonetik und Grammatik für bestimmte Zwecke entwickelt wurden. Dies sind keine echten Sprachen, die von einer Person erfunden wurden. Heute gibt es bereits mehr als tausend davon und es kommen ständig neue hinzu. Die Gründe für die Schaffung einer künstlichen Sprache sind: Erleichterung der menschlichen Kommunikation, Realismus für Fiktion und fiktive Welten im Kino, sprachliche Experimente, Sprachspiele, die Entwicklung des Internets und die Schaffung von Sprachen, die für alle Völker des Planeten verständlich sind.

Grammelot. Ein Sprachstil, der im Theater des Humors und der Satire verwendet wird. Dabei handelt es sich um eine Art Kauderwelsch mit lautmalerischen Elementen sowie Pantomime und Mimikry. Der Grammelot wurde durch den italienischen Dramatiker Dario Fo populär gemacht.
Esperanto. Die am häufigsten gesprochene künstliche Sprache der Welt. Heute wird es von mehr als 100.000 Menschen fließend gesprochen. Es wurde 1887 vom tschechischen Augenarzt Lazar Zamenhof erfunden. Esperanto hat eine einfache Grammatik. Das Alphabet besteht aus 28 Buchstaben und basiert auf dem Lateinischen. Großer Teil Wortschatz aus romanischen und germanischen Sprachen. Es gibt auch viele internationale Wörter im Esperanto, die ohne Übersetzung verständlich sind. 250 Zeitungen und Zeitschriften werden auf Esperanto veröffentlicht, 4 Radiosender senden und es gibt Artikel auf Wikipedia.
Vendergood. Es wurde vom Wunderkind William James Sidis auf der Grundlage romanischer Sprachen entwickelt. Sidis beherrschte etwa 40 Sprachen und übersetzte fließend von einer in die andere. Sidis schuf Vendergood in einem Buch mit dem Titel „The Book of Vendergood“, das er im Alter von 8 Jahren schrieb. Die Sprache basiert auf lateinischem und griechischem Wortschatz und Grammatik und enthält auch Elemente des Deutschen, Französischen und anderer romanischer Sprachen.
Aui. Erstellt von John Weilgart. Es basiert auf dem philosophischen Konzept der Bildung aller Begriffe aus wenigen Elementarbegriffen und dem Elementarbegriff der Sprache. Schon der Name lässt sich mit „Sprache des Weltraums“ übersetzen. Jeder Laut in aui ist mit dem Konzept verbunden, das er bezeichnet. Der gesamte Wortschatz wird durch die Kombination grundlegender Konzepte aufgebaut.
Nadsat. Eine fiktive Sprache, die von Teenagern in Anthony Burgess‘ Roman „A Clockwork Orange“ gesprochen wird. In Nadsat ist ein Teil des Vokabulars Englisch, ein Teil ist fiktiv und vom Autor auf der Grundlage der russischen Sprache erstellt. Meistens sind russische Äquivalente in lateinischer Sprache verfasst und weisen einige Verzerrungen auf. Das Grammatiksystem basiert auf Englische Sprache. Darüber hinaus gibt es Slang aus Französisch und Deutsch, Malaiisch und Zigeuner, Cockney und von Burgess selbst erfundene Wörter.
Leetspeak. Wird in Online-Spielen, Chats, SMS und anderen elektronischen Kommunikationskanälen verwendet. Die Sprache wurde als Chiffre erstellt, die von Benutzern gelesen werden konnte, die den Schlüssel dazu kannten. Im Litspeak ersetzen Zahlen und Symbole Buchstaben. Sie machen auch absichtliche Fehler, es gibt phonetische Variationen von Wörtern und Neologismen.
Talossan. Eine künstliche Sprache, die 1980 vom 14-jährigen Gründer des virtuellen Mikrostaates Talossa, Robert Ben-Madison, geschaffen wurde. Talossan basiert auf romanischen Sprachen.
Klingone. Der Linguist Marc Okrand erfand das Klingonische auf Wunsch von Paramount Pictures für die Serie und dann für die Filme des Star Trek-Filmuniversums. Es wird von Außerirdischen gesprochen. Darüber hinaus wurde die Sprache von zahlreichen Fans der Serie übernommen. Derzeit gibt es in den Vereinigten Staaten ein klingonisches Sprachinstitut, das Zeitschriften und Übersetzungen literarischer Klassiker auf Klingonisch veröffentlicht.
Tokipona. Die Sprache wurde von der Kanadierin Sonia Lang geschaffen und behauptet, die einfachste künstliche Sprache zu sein. Sein Wortschatz umfasst nur etwa 120 Wurzeln. Die Namen von Tieren und Pflanzen fehlen. Aber im inoffiziellen Wörterbuch gibt es Bezeichnungen für Länder, Nationen, Sprachen, mit denen geschrieben wird Großbuchstaben. Alles in Toki Pona ist vereinfacht: Wortschatz, Phonologie, Grammatik und Syntax.
Na'vi. Diese fiktive Sprache wurde vom Linguisten Paul Frommer für James Cameron Productions für den Film Avatar entwickelt. Dem Szenario zufolge sind Muttersprachler der Na’vi-Sprache die Bewohner des Planeten Pandora. Heute umfasst sein Wörterbuch mehr als 1000 Wörter. Die Arbeit an der Na'vi-Sprache geht weiter. In seiner grammatikalischen und lexikalischen Struktur erinnert Na’vi übrigens an papuanische und australische Sprachen.