Eine Botschaft zum Thema internationale Bedeutungen der russischen Sprache. These internationale Bedeutung der russischen Sprache. Die Bedeutung der russischen Sprache in der Welt

„Die russische Sprache muss eine Weltsprache werden.

Die Zeit wird kommen, und die russische Sprache ist nicht mehr weit

wird beginnen, alle Meridiane des Globus zu studieren ...“

EIN. Tolstoi

Es besteht kein Zweifel, dass die russische Sprache eine der reichsten und schönsten Sprachen der Welt ist moderne Welt, das laut verschiedenen Quellen von 250 bis 500 Millionen Menschen auf dem Planeten gesprochen wird. Doch welche Rolle spielt es in der internationalen Kommunikation?

Heutzutage ist es eine unbestreitbare Tatsache, dass Russisch als Arbeitssprache außerhalb Russlands weit verbreitet ist und seine Bedeutung in der globalen Zusammenarbeit von Jahr zu Jahr zunimmt.

Erstens ist Russisch eines davon offizielle Sprachen UN und UNESCO sowie Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch und Chinesisch sowie in diesen Hauptfächern Internationale Organisationen wie die OSZE, die GUS, die SOZ, die EurAsEC und andere. Dies spricht für seine Bedeutung in der Welt. Die russische Sprache ist auch die Sprache der Diplomatie, da in der modernen Praxis viele diplomatische Dokumente, Protokolle und Schlussakte internationaler Konferenzen und Treffen auf Russisch verfasst werden.

Zweitens hat Russisch in vielen Ländern des postsowjetischen Raums den Status einer zweiten Staatssprache. Aber auch in diesen Gebieten ehemalige UdSSR Wo Russisch nicht als Staatssprache anerkannt ist, war und ist es dennoch ein Kommunikationsmittel für Hunderttausende Menschen.

Drittens studieren Millionen von Studenten aus aller Welt an Universitäten und Akademien unseres Landes auf Russisch. Die Zahl ausländischer Studierender in Russland steigt jedes Jahr! Damit wird die pädagogische Funktion der russischen Sprache deutlich, die nicht nur als Mittel zum Wissenserwerb, sondern auch als Sprache fungiert zwischenmenschliche Kommunikation Ausländische Studierende mit Lehrern und Schülern.

Russische Universitäten, an denen die Ausbildung in russischer Sprache im Ausland stattfindet, existieren bereits und werden weiterhin gegründet. Beispielsweise wird 2016 auf der Grundlage der Moskauer Staatsuniversität die erste gemeinsame russisch-chinesische Universität in Shanzhen, China, eröffnet. M.V. Lomonossow. Partneruniversität auf chinesischer Seite wird das weltberühmte Beijing Polytechnic Institute sein. Die Ausbildung dort findet in drei Sprachen statt – Russisch, Chinesisch und Englisch.

Viertens ist Russland in der modernen Welt eines der investitionsattraktivsten Länder, was auf sein riesiges Territorium, seinen grenzenlosen Absatzmarkt, Große anzahl Reserven natürliche Ressourcen, nachhaltige Wirtschaftswachstumsraten und ein hohes wissenschaftliches und technisches Potenzial. Heute sind in Russland mehrere Zehntausend Unternehmen mit 100 % ausländischem Kapital tätig. Die Büroarbeit wird dort natürlich auf Russisch erledigt.

Die Verwendung der russischen Sprache in der Welt beschränkt sich natürlich nicht nur auf die internationale Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Politik, Diplomatie und Wirtschaft.

Russisch ist die Sprache der Weltwissenschaft, und etwa 60 % aller Weltinformationen werden heute auf Russisch veröffentlicht Englische Sprachen. Nach Angaben des renommierten Informationsforschungslabors W3Techs belegte die russische Sprache im Jahr 2013 den 2. Platz in Bezug auf die Nutzung im Internet.

Die Bedeutung der russischen Sprache in der Weltliteratur kann kaum überschätzt werden. Schließlich sind die großen literarischen Meisterwerke, die in der ganzen Welt bekannt sind, auf Russisch entstanden. IST. Turgenev, F.M. Dostojewski, A.S. Puschkin, L.N. Tolstoi, N.V. Gogol, A.P. Tschechow und andere weltberühmte Schriftsteller und Dichter haben unsere Sprache geschaffen, ihre Vorzüge hervorgehoben und weiterentwickelt. genau Fiktion verkörpert die ganze Schönheit der russischen Sprache. Heute studieren Schüler und Studenten auf der ganzen Welt unsere Klassiker, was ihnen hilft, in unseren Nationalgeist einzudringen und die russische Seele besser zu verstehen und zu spüren.

Welche Perspektiven hat die russische Sprache und hat sie eine Zukunft?

Leider hat die russische Sprache in letzter Zeit keine Erfahrung mehr gemacht bessere Zeiten, was natürlich mit seiner „Verstopfung“, der Verwendung fremder, entlehnter Wörter und der Vereinfachung der Sprache verbunden ist.

Zur Stellung der russischen Sprache in der Welt und den Ländern der ersteren die Sowjetunion, hier ist es unmöglich, das Beispiel der baltischen Länder nicht zu nennen, wo die Verfolgung der russischen Sprache anhält. So könnte in Lettland bald ein Verbot der Verwendung der russischen Sprache zur Information der Gesellschaft verhängt werden. Trotz der Tatsache, dass Russisch die Muttersprache von 44 % der Letten ist, wurde im Juli 2014 ein Gesetzesentwurf vorgelegt, der vorsieht, dass Russisch nur in den Amtssprachen der Europäischen Union gesprochen wird, und Russisch ist, wie wir wissen, keine einzige, sondern alle Informationsbotschaften werden der Öffentlichkeit präsentiert.

Auch die jüngsten Ereignisse in der Ukraine bestätigen diskriminierende Prozesse gegenüber der russischen Sprache. Wie Sie wissen, hat das ukrainische Parlament am 23. Februar 2014 mit Mehrheitsbeschluss das Gesetz „Über die staatliche Sprachenpolitik“ aufgehoben, wonach regionale Behörden der russischen Sprache und anderen nichtstaatlichen Sprachen den offiziellen Status verleihen könnten. Während der sogenannten „Strafoperation“ gehen die Tötungen der friedlichen russischsprachigen Bevölkerung im Südosten der Ukraine weiter. Jetzt werden dort russischsprachige Menschen als Separatisten und Terroristen bezeichnet. In der Ukraine hat eine echte antirussische Hysterie begonnen, die von den neuen ukrainischen Behörden unterstützt und mit einheimischen und westlichen Mitteln „aufgeblasen“ wird. Massenmedien während Informationskrieg, dessen Gegenstand das Massenbewusstsein der Menschen ist.

Es ist offensichtlich, dass heute die Hauptaufgabe eines jeden von uns darin bestehen sollte, die russische Sprache zu bewahren, deren enorme Bedeutung in internationale Kooperation und die Kommunikation steht außer Zweifel. Wir müssen versuchen, es von der Verunreinigung mit ausländischen Phrasen und Fachjargons, der Nachahmung des Westens und der Dominanz fremder Kultur zu befreien.

„Kümmere dich um unsere Sprache, unsere schöne russische Sprache. „Dieser Schatz, dieses Eigentum, das uns von unseren Vorgängern weitergegeben wurde“, nannte der große Meister des künstlerischen Ausdrucks I.S. Turgenjew. Tatsächlich ist die russische Sprache das größte Erbe, und wir haben nicht das moralische Recht, es zu verschwenden, ohne es an unsere Nachkommen weiterzugeben. Ich bin sicher, dass jeder von uns darüber nachdenken sollte, wie wir unsere großartige und kraftvolle Sprache zum Blühen bringen und die Ohren von Menschen auf der ganzen Welt erfreuen können!

„Und wir werden dich bewahren, russische Sprache, großartig Russisches Wort…“ – das sind die Worte der Dichterin Anna Achmatowa, die seit mehreren Jahrzehnten nicht an Aktualität verloren haben. Der Wohlstand der nationalen Kultur hängt direkt von der Einstellung der Menschen zu ihrer Geschichte ab. Die russische Sprache hat in der Entwicklung einen langen Weg zurückgelegt. Wenn man heute über die internationale Bedeutung der russischen Sprache nachdenkt, genügt ein Blick auf die statistischen Daten. Mehr als 250 Millionen Sprecher aus aller Welt – eine mehr als beeindruckende Zahl.

Zeitliche Grenzen des Konzepts „moderne russische Sprache“

Wenn man über die Modernität eines Phänomens spricht, sollte man durchaus darüber nachdenken, wann diese Modernität beginnt. Philologen haben drei Standpunkte zum Konzept der „modernen russischen Sprache“ geäußert. So fängt es an:

1. Seit der Zeit von A.S. Puschkin. Laut Forschern gab der große russische Dichter Russland eine Version der literarischen russischen Sprache, die auch heute noch von allen verwendet wird, trotz der Präsenz von Historismen und Archaismen im Wortschatz Alexander Sergejewitschs.
2. Nach dem Sieg der Oktoberrevolution. Vor 1917 unterschieden sich das Alphabet und die Schriftmerkmale der russischen Sprache erheblich von den heutigen. Ein markantes Beispiel Aus diesem Grund befindet sich am Ende einiger Wörter der Buchstabe „er“ („ъ“), der heute als hartes Zeichen bezeichnet wird.
3. Nach dem Zusammenbruch der UdSSR. In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die russische Sprache zu verändern begonnen, was auf die Schnelligkeit des technischen Fortschritts zurückzuführen ist. Dies wurde auch durch internationale Kontakte erleichtert – der Wortschatz eines Landes fand in einem anderen Land Anwendung. Die Bedeutung der modernen russischen Sprache ist groß; daher unternehmen Linguisten alle Anstrengungen, sie weiterzuentwickeln.

Verbreitung in der Welt

Russisch ist für viele Menschen in Russland, den GUS-Staaten und im Ausland zur Muttersprache geworden und belegt in dieser Hinsicht den achten Platz. Gemessen an der Anzahl der Sprecher gehört es zu den fünf häufigsten: 260 Millionen Menschen können darin frei denken und sich äußern. Es liegt nach Englisch (1,5 Milliarden), Chinesisch (1,4 Milliarden), Hindi (600 Millionen), Spanisch (500 Millionen) und Arabisch (350 Millionen) an zweiter Stelle. Eine visuelle Karte zeigt die internationale Bedeutung der russischen Sprache, wie sie in den Ländern gesprochen wird Osteuropas, Baltikum und Transkaukasien, Finnland, Deutschland, China, Mongolei, USA und Australien. In Russland besitzen es 99,5 % der Gesamtbevölkerung. Im Vergleich zu anderen Ländern ist dies eine ziemlich überzeugende Zahl.

Russische Sprache in den Regionen

Der Grund für die Bildung von Dialekten und Soziolekten ist häufig das große Verbreitungsgebiet eines bestimmten Dialekts. So entstanden auf der Grundlage des Russischen folgende Misch- und Ableitungssprachen: Surschik (Ukraine), Trasjanka (Weißrussland), Russenorsk und viele andere. Dialekte sind typisch für kleine Gebiete. Der Wortschatz kann sich an verschiedenen Orten erheblich unterscheiden.

Im Ausland (Deutschland, USA, Israel) bilden sich ganze russischsprachige Viertel, die zum Teil recht isoliert vom Rest existieren. Dies geschieht, wenn die Zahl der Einwanderer aus Russland ausreicht, um eine Art Gemeinschaft zu bilden. Dadurch wächst das Interesse ausländischer Bürger an der Kultur der GUS-Staaten. Die Bedeutung der russischen Sprache im Leben der Deutschen, Amerikaner und Briten nimmt deutlich zu.

Tag der Erinnerung

Auf Initiative der UNESCO hat die Menschheit die Möglichkeit erhalten, das materielle und immaterielle Erbe vieler Völker zu bewahren. So wird der Internationale Tag der Muttersprache fünf Jahre lang jährlich am 21. Februar gefeiert. Es sind Ereignisse wie diese, die es uns ermöglichen, über die Bedeutung des Erbes und der Verdienste unseres eigenen Volkes auf der Weltbühne nachzudenken.

Für die Russen rückte der Geburtstag von Alexander Sergejewitsch Puschkin vor fünf Jahren näher, als der 6. Juni ausgerufen wurde. Dies ist dem unschätzbaren Beitrag des Schriftstellers zur Entwicklung der Kultur zu verdanken. Internationale Bedeutung Die russische Sprache ist in vielen Bruderstaaten anerkannt, daher wird dieser Tag in Schulen und Universitäten der GUS-Staaten gefeiert. In einem Gebäude Generalversammlung Die UN-Feier wird von pädagogischen Vorträgen, Filmvorführungen und Lesewettbewerben begleitet.

Russische Sprache in der internationalen Zusammenarbeit

Derzeit wird es immer schwieriger, ein einziges Kommunikationsmittel für 250 Länder zu finden. Jeder Bürger behandelt mit Ehre kulturelles Erbe seines Staates und spricht am liebsten ausschließlich in seiner eigenen Sprache. Für die Weltgemeinschaft wurde diese Komplexität mit der Anerkennung der sogenannten Weltsprachen, zu denen auch Russisch gehört, beseitigt. Heute ist es ein Kommunikationsmittel im Fernsehen, bei Fluggesellschaften und im Handel. Die große Bedeutung der russischen Sprache liegt natürlich darin begründet, dass sie von Millionen Menschen aus Russland gesprochen wird verschiedene Punkte aus aller Welt. Jeden intelligente Person Ich werde es als eine Ehre betrachten, die großen Gedanken von Michail Wassiljewitsch Lomonossow, Alexander Nikolajewitsch Tolstoi und anderen führenden Schriftstellern Russlands zu zitieren.

Die internationale Bedeutung der russischen Sprache in Zahlen

Es gibt etwa 2.000 Nationalitäten auf der Welt, von denen jede bestrebt ist, im Alltag ihre Muttersprache zu verwenden. Für viele Menschen ist Russisch aus mehreren Gründen zur zweitwichtigsten Sprache geworden. Nach dem Zusammenbruch der UdSSR haben die Einwohner Usbekistans, Kasachstans, Kirgisistans, der Ukraine und der Republik Belarus Russisch nicht als Amtssprache aufgegeben, weshalb zahlreiche Fernseh- und Radiosendungen sowie Verhandlungen in dieser Sprache geführt werden. Im Bereich der internationalen Kommunikation wird es von Wissenschaftlern, Diplomaten und Politikern genutzt.

Die russische Sprache ist neben Englisch, Französisch, Chinesisch, Arabisch und Spanisch eine der sechs Sprachen Politiker aus Russland haben die Möglichkeit, ihre Gedanken frei zu äußern internationale Konferenzen. Die globale Bedeutung der russischen Sprache in der Welt erklärt sich auch aus der Tatsache, dass sie gemessen an der Anzahl der Menschen, die sie sprechen, an fünfter Stelle steht.

Russische Lexikographie

Die Wörter jedes Dialekts werden in Wörterbüchern aufgezeichnet, die unter Berücksichtigung ihrer Verwendung durch ausländische Bürger erstellt werden. Die Bedeutung der russischen Sprache in der Welt ist so groß, dass Menschen aller Länder mit Begeisterung alle ihre Feinheiten lernen und die Bedeutung neuer Wörter und Ausdrücke aus Wörterbüchern lernen, die in enzyklopädische und sprachliche Wörterbücher unterteilt werden können. Am wichtigsten sind erklärende Wörterbücher, von denen das erste Ende des 18. Jahrhunderts in sechs Bänden erschien. Selbstverständlich werden solche Veröffentlichungen von Jahr zu Jahr aktualisiert. Von großem Wert ist das Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache, dessen erste Version 1863 veröffentlicht wurde, und 2013 erschien ein einbändiges Schulbuch. Wenn man über die Bedeutung der russischen Sprache nachdenkt, lohnt es sich, auf die Arbeiten von Sprachwissenschaftlern zu achten, dank denen sich die Sprache verbessert und gedeiht. Mehrbändige Wörterbücher ermöglichen es sowohl einheimischen russischen Bürgern als auch Ausländern, alle Merkmale der Phonetik und Rechtschreibung zu erlernen.

Internationale Bedeutung der russischen Sprache

An Globus Es gibt mehr als zweieinhalbtausend Sprachen, und Russisch ist zweifellos die am weitesten verbreitete Sprache. Bezogen auf die Gesamtzahl der Sprecher steht die russische Sprache weltweit an fünfter Stelle. Es gehört mehr als einer Viertelmilliarde Menschen.

Interessanterweise belegte Russisch im Jahr 2013 den zweiten Platz der beliebtesten Sprachen im Internet. Die bedingungslose Autorität der russischen Sprache erklärt sich größtenteils durch den herausragenden Beitrag der klassischen russischen Literatur zur Welt künstlerische Kultur. Russische Belletristik sowie wissenschaftliche und technische Errungenschaften Russlands haben weltweite Anerkennung gefunden, daher ist die russische Sprache die Weltsprache, die für eine breite internationale Kommunikation und Zusammenarbeit ausgewählt wurde. Im 20. Jahrhundert wurde die russische Sprache in die Gruppe der am weitesten entwickelten Weltsprachen, den sogenannten Club der Weltsprachen, aufgenommen.

„Weltsprachen gehören zu den am häufigsten von Vertretern untereinander gesprochenen Sprachen verschiedene Nationen außerhalb der Gebiete, in denen Menschen lebten, deren ursprüngliche Heimat sie waren“, lautet die Definition von Weltsprachen im „Enzyklopädischen Wörterbuch eines jungen Philologen“.

Der Club der Weltsprachen umfasst erstens nur die Sprachen, die für sehr beheimatet sind große Menge von Leuten. Weltweit betrachten beispielsweise rund 170 Millionen Menschen Russisch als ihre Muttersprache.

Zweitens spielt die Anzahl der Menschen, die eine bestimmte Sprache als Zweitsprache sprechen oder sie als Fremdsprache lernen, eine wichtige Rolle bei der Bestimmung des Status einer Weltsprache. Mittlerweile streben beispielsweise mehr als 10 Millionen Menschen danach, die russische Sprache zu beherrschen. An dieser Moment, Russisch wird in fast allen Teilen der Welt als Fremdsprache gelehrt und gilt zu Recht als international. Es wird nicht nur von Studenten, Schülern, sondern auch von Erwachsenen studiert. Um den Unterricht der russischen Sprache außerhalb Russlands zu unterstützen, wurde es 1967 in Paris gegründet Internationale Vereinigung Lehrer für russische Sprache und Literatur (MAPRYAL). Dieser Verein gibt in unserem Land Zeitschriften für ausländische Lehrer der russischen Sprache und Literatur heraus und führt Schulungen für Schüler durch verschiedene Länder Internationale Olympiaden in russischer Sprache.

Die nächste zwingende Voraussetzung für eine Weltsprache ist ihre Verwendung in einer Vielzahl von Ländern, Kontinenten und in verschiedenen Gesellschaftsschichten.

Und schließlich ist das Letzte, was von einer Weltsprache verlangt wird, ihre Verwendung als offizielle Sprache in internationalen Organisationen beim Dirigieren internationale Kongresse, Konferenzen und Foren.

Russisch ist die Arbeitssprache der GUS (Union). Unabhängige Staaten), neben Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch und Arabisch eine der sechs offiziellen Sprachen der UN (Vereinte Nationen). Dies bedeutet, dass es zum Verfassen verschiedener internationaler Abkommen, Verträge und Erklärungen verwendet wird. Russisch ist eine der Arbeitssprachen der OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa).

IN Russische Föderation Gemäß Artikel 68 der Verfassung ist Russisch Staatssprache. Darüber hinaus fungiert es auf dem Territorium unseres Vielvölkerstaates auch als Sprache der interethnischen Kommunikation.

Die russische Sprache gehört zu den indogermanischen Sprachen – einer der größten Sprachfamilien, dessen Sprecherzahl 2,5 Milliarden Menschen übersteigt. Die slawischen Sprachen gehören ebenfalls zur indogermanischen Sprachfamilie, die wiederum in ostslawische, westslawische und südslawische Gruppen unterteilt wird. Die Bildung unabhängiger verwandter ostslawischer Sprachen begann im 14. Jahrhundert, nach dem Zusammenbruch des Kiewer Staates, als Folge der Beendigung des Bildungsprozesses einer einzigen Altrussische Sprache. Die moderne ostslawische Sprachgruppe wird durch russische, weißrussische und ukrainische Sprachen repräsentiert.

Viele russische Wörter gelangten ohne Übersetzung in die Sprachen der Welt. Dies sind Wörter wie Kreml, Zar, Izba, Kopeke, Kwas, Samowar, Glasnost, Perestroika und andere.

Die russische Sprache ist ungewöhnlich reich; ihre Originalität, Melodie, Helligkeit und Ausdruckskraft wecken in allen Ländern der Welt Interesse. Es ist natürlich eine der am weitesten entwickelten Sprachen der Welt. Nicht umsonst bemerkte Nikolai Wassiljewitsch Gogol zu Recht: „Sie staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache: Jeder Ton ist ein Geschenk: Alles ist körnig, groß, wie die Perle selbst, und wahrlich, ein anderer Name ist noch wertvoller als.“ das Ding selbst.“ Ausdrucksmittel Sprache wie Metapher, Personifizierung, Vergleich, Beiname charakterisieren die russische Sprache als vielfältig und in der Lage, viele Schattierungen und Nuancen der Sprache zu vermitteln.

Liste der verwendeten Literatur:

1. Rosenthal D. E., Telenkova M. A. Wörterbuch-Nachschlagewerk sprachliche Begriffe: Ein Handbuch für Lehrer. – M.: Bildung, 1985. – 399 S.
2. Rosenthal D.E. Praktische Stilistik der russischen Sprache: Lehrbuch für Universitäten. – M.: Higher School, 1977.- 316 S.
3. Baranov M.T. Russische Sprache: Referenzmaterialien: ein Handbuch für Studenten. – M.: Bildung, 2007. – 285 S.

Verwendete Bilder:

Der Zweck der Lektion: allgemeine Informationen über die russische Sprache und ihren Platz unter den Sprachen der Völker der Welt erweitern und vertiefen; Geben Sie den Begriff der „Weltsprachen“ an.

I. Auf der Tafel Die Worte von A. N. Tolstoi sind aufgezeichnet: „Die russische Sprache muss eine Weltsprache werden. Die Zeit wird kommen (und sie ist nicht mehr fern) – die russische Sprache wird entlang aller Meridiane des Globus gelernt.“ Die Schüler lesen eine Aussage von A.N. Tolstoi.

Frage: „Haben sich die prophetischen Worte von A.N. Tolstoi erfüllt?“

II. Vortrag mit Gesprächselementen.

Während die Botschaft voranschreitet, erstellen die Schüler einen Plan (eine kurze, fortlaufende Liste der wichtigsten Gedanken und Bestimmungen).

Es gibt viele Sprachen auf dem Globus. Ihre Zahl ist unterschiedlich definiert und reicht von 2880 bis 3000. Nur wenige von ihnen haben die gleiche Bedeutung wie die russische Sprache. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass es unter unterschiedlichen Bedingungen sowohl als Muttersprache des russischen Volkes als auch als Staatssprache der Russischen Föderation und als eine der Weltkommunikationssprachen im nahen und fernen Ausland fungiert.

„Weltsprachen gehören zu den am häufigsten verwendeten Sprachen untereinander von Vertretern verschiedener Nationen außerhalb der Gebiete, in denen Menschen lebten, deren Muttersprache sie ursprünglich waren“ („Enzyklopädisches Wörterbuch eines jungen Philologen“). Bei der Bestimmung der Zusammensetzung der Weltsprachen werden die Anzahl der Sprecher dieser Sprache im In- und Ausland sowie die Autorität und die Rolle dieser Sprache, die über eine lange schriftliche Tradition verfügt, im Land berücksichtigt. etablierte Normen, gut recherchiert und in Lehrbüchern und Wörterbüchern beschrieben.

Weltsprachen decken internationale Bereiche ab – Diplomatie, Welthandel, Tourismus. Wissenschaftler aus verschiedenen Ländern kommunizieren darüber, sie werden untersucht als „ Fremdsprachen" (Also wie Pflichtfach an Universitäten und Schulen in den meisten Ländern der Welt). Diese Sprachen sind die „Arbeitssprachen“ der UN.

Als offizielle Weltsprachen der UN werden Englisch, Spanisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch und Hindi anerkannt. Jedes Dokument bei den Vereinten Nationen wird in diesen Sprachen verteilt.

Die russische Sprache hat sich seit Mitte des 20. Jahrhunderts zu einer allgemein anerkannten Weltsprache entwickelt. Sein globale Bedeutung aufgrund der Tatsache, dass es eine der reichsten Sprachen der Welt ist, in der die größte Belletristik geschaffen wurde. Russisch ist eine der indogermanischen Sprachen und mit vielen slawischen Sprachen verwandt. Viele Wörter der russischen Sprache sind ohne Übersetzung in die Sprachen der Welt gelangt. Diese Anleihen aus oder durch die russische Sprache sind schon seit langem zu beobachten. Bereits im 16. und 17. Jahrhundert lernten die Europäer durch die russische Sprache Wörter wie Kreml, Zar, Bojar, Kosak, Kaftan, Izba, Wersta, Balalaika, Kopeke, Pfannkuchen, Kwas und andere. Später verbreiteten sich die Wörter Dekabrist, Samowar, Sarafan, Liedchen und andere in Europa.

Der Reichtum der russischen Sprache und der darin geschaffenen Literatur weckt weltweit Interesse an dieser Sprache. Es wird nicht nur von Studenten, Schülern, sondern auch von Erwachsenen studiert. Um den Unterricht der russischen Sprache außerhalb unseres Landes zu unterstützen, wurde bereits 1967 in Paris die Internationale Vereinigung der Lehrer für russische Sprache und Literatur (MAPRYAL) gegründet. MAPRYAL veröffentlicht in unserem Land Zeitschriften für ausländische Lehrer der russischen Sprache und Literatur. methodische Literatur, führt internationale Russisch-Spracholympiaden für Schüler aus verschiedenen Ländern durch.

III. Diskussion einer der möglichen Planoptionen- eine Liste der in der Nachricht angesprochenen Probleme.

1. Welche Sprachen werden Weltsprachen genannt? Welche Bereiche menschlichen Handelns decken sie ab?
2. Welchen Platz hat die russische Sprache unter anderen Sprachen der Welt?
3. Was bestimmt die Popularität der russischen Sprache in der Welt?
4. Wann und warum wurde MAPRYAL gegründet?
5. Gemeinsam wird ein komplexer Nachrichtenplan erstellt.

Mögliche Planoption.

I. Weltsprachen:

• Was wird bei der Einstufung einer Sprache als Weltsprache berücksichtigt?
• ihre Funktion.

II. Platz der russischen Sprache unter anderen Sprachen der Welt:

• Sprache des russischen Volkes;
• Staatssprache der Russischen Föderation;
• Russisch ist eine Weltsprache.

III. Der Grund für die Popularität der russischen Sprache in der Welt:

• der Reichtum der Sprache und der darin geschaffenen Fiktion;
• die Sprache der Wissenschaft, die Quelle universellen Wissens;
• eine der verwandten slawischen Sprachen.

IV. Russische Sprache im Kontext neuer Wirtschaftsbeziehungen in der Welt.

V. Die Rolle von MAPRYAL bei der Verbreitung der russischen Sprache im Ausland.

VI. Kurze Nacherzählung Text. (Die Schüler nutzen den Plan.)

V. Zu Hause schrieben die Schüler einen Miniaturaufsatz zu einem der Themen: „Ein Wort über ein Wort“, „Ein Wort über die Sprache“. Die erfolgreichsten werden vorgelesen.

Ein Wort zur russischen Sprache.

Die russische Sprache ist eine der reichsten Sprachen der Welt; sie verfügt über einen riesigen Wortschatz. Ich liebe meine Muttersprache Russisch sehr und halte es für sehr wichtig, sie zu lernen. Wenn wir uns umschauen, werden wir viele erstaunliche Dinge sehen, die vom Geist und den Händen des Menschen geschaffen wurden: Radio, Telefon, Computer, Autos, Raketen ... Aber das Klügste, was die Menschheit geschaffen hat, ist die Sprache.

Alle Menschen auf der Erde können sprechen. Ohne Sprache ist das Leben eines einzelnen Menschen und der gesamten Gesellschaft, die Entwicklung von Kunst und Wissenschaft unmöglich. Die Bedeutung der Sprache wird durch russische Sprichwörter vermerkt. Zum Beispiel: „Das menschliche Wort ist schärfer als der Pfeil.“

Mir scheint, dass es keine schönere und reichere Sprache als Russisch gibt. Dies wird von K.G. bestätigt. Paustovsky: „Wir haben die reichste, genaueste, kraftvollste und wahrhaft magische russische Sprache erhalten.“ Und daran müssen wir uns immer erinnern. Sie müssen Ihre Sprache gut beherrschen. Das Erlernen der russischen Sprache wird uns helfen, besser zu sprechen und zu schreiben und die wichtigsten Wörter auszuwählen, um unsere Gedanken auszudrücken. Es ist nicht immer einfach, seine Gedanken klar, genau und im übertragenen Sinne auszudrücken. Das müssen Sie lernen – beharrlich und geduldig lernen.

Ein Wort über ein Wort.

Das Wort des Menschen! Keine andere Kraft auf der Welt kann sich mit seiner unermesslichen Stärke messen.

Jeder von uns weiß, dass das Wort ein notwendiges Kommunikationsmittel zwischen Menschen und ein Mittel zur Kommunikation und zum gegenseitigen Verständnis ist. Die Bedeutung des Wortes wird in russischen Sprichwörtern vermerkt: „Das menschliche Wort ist schärfer als ein Pfeil“, „Der Wind zerstört Berge, das Wort erweckt Nationen“, „Ein lebendiges Wort ist wertvoller als ein toter Buchstabe.“

Die russische Sprache verfügt über einen riesigen Wortschatz. Wörter benennen bestimmte Objekte, ihre Eigenschaften, verschiedene Aktionen usw. Was ist mit russischen Sprichwörtern und Sprüchen?! Das sind Schätze der Volksweisheit. Sie beleben die Sprache, machen sie bildlich und lebendig. Aus Wörtern im Zusammenhang mit verschiedene Teile Sprache, Sätze sind konstruiert, einfach und komplex.

Wer von uns hat nicht gehört, dass es noch mehr gibt? besonderes Wort- ein künstlerisches Wort. Russische Schriftsteller, Meister der Wörter, bewerten nicht nur die Bedeutung eines Wortes, sondern auch seinen Klang, seine Ausdrucksmerkmale und seine Originalität.

Über das Wort kann man viel schreiben. Ich appelliere an alle: „Seien Sie vorsichtig und lieben Sie das Wort. Unsere russische Muttersprache beginnt damit.“

Abschließend Der Lehrer kann den Schülern Aussagen russischer Schriftsteller und ausländischer Zuhörer über die russische Sprache nahebringen. Zu Hause: Übung 1.

Der Zweck der Lektion: 1) Geben Sie das Konzept der „Weltsprachen“ an; 2) Informationen über den Platz der russischen Sprache unter den Sprachen der Welt liefern; 3) die Fähigkeit entwickeln, einen Plan zu erstellen und den Text entsprechend dem Plan nachzuerzählen.

I. Aufnahme vom Diktat.

A. N. Tolstoi schrieb 1934: „Die russische Sprache muss eine Weltsprache werden.“ Die Zeit wird kommen (und sie ist nicht mehr weit) – die russische Sprache wird entlang aller Meridiane der Welt gelernt.“

II. Es wird empfohlen, sich die Botschaft des Lehrers anzuhören und im Verlauf der Botschaft einen Plan in Form der darin aufgeworfenen Fragen zu erstellen1.

Schulkinder sollten daran erinnert werden, dass ein Plan eine kurze, fortlaufende Auflistung der wichtigsten Gedanken und Bestimmungen des Autors ist.

Die Bedeutung der russischen Sprache ist groß. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass es unter unterschiedlichen Bedingungen und auf unterschiedliche Art und Weise funktioniert Muttersprache des russischen Volkes, sowohl als Staatssprache der Russischen Föderation als auch als eine der Weltsprachen der Kommunikation im nahen und fernen Ausland.

„Weltsprachen gehören zu den am häufigsten gesprochenen Sprachen von Vertretern verschiedener Völker außerhalb der Gebiete, in denen Menschen leben, deren Muttersprache sie ursprünglich waren.“ („Enzyklopädisches Wörterbuch eines jungen Philologen.“) Bei der Bestimmung der Zusammensetzung der Weltsprachen werden die Anzahl der Sprecher dieser Sprache sowohl im Land, in dem Muttersprachler leben, als auch im Ausland, die Autorität und die Rolle des Landes dieser Sprache berücksichtigt in Geschichte und Moderne; Formation Landessprache mit einer langen schriftlichen Tradition; etablierte Normen, gut recherchiert und in Grammatiken, Wörterbüchern und Lehrbüchern beschrieben.

Weltsprachen decken internationale Bereiche ab – Diplomatie, Welthandel, Tourismus. In ihnen kommunizieren Wissenschaftler aus verschiedenen Ländern, sie werden als „Fremdsprachen“ studiert (also als Pflichtfach an Universitäten und Schulen in den meisten Ländern der Welt). Diese Sprachen sind die „Arbeitssprachen“ der Vereinten Nationen (UN).

Als offizielle Weltsprachen der UN werden Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch und Hindi anerkannt. Jedes Dokument bei den Vereinten Nationen wird in diesen Sprachen verteilt.

Die russische Sprache hat sich seit Mitte des 20. Jahrhunderts zu einer allgemein anerkannten Weltsprache entwickelt. Ihre globale Bedeutung verdankt sie der Tatsache, dass sie eine der reichsten Sprachen der Welt ist, in der die größte Belletristik geschaffen wurde. Russisch ist eine der indogermanischen Sprachen und mit vielen slawischen Sprachen verwandt. Viele Wörter der russischen Sprache sind ohne Übersetzung in die Sprachen der Welt gelangt. Diese Anleihen aus oder durch die russische Sprache sind schon seit langem zu beobachten. Bereits im 16.-17. Jahrhundert lernten die Europäer durch die russische Sprache Wörter wie Kreml, Zar, Bojar, Kosak, Kaftan, Hütte, Werst, Balalaika, Kopeke, Pfannkuchen, Kwas usw. Später kamen die Wörter Dekabrist, Samowar, Sarafan hinzu , Liedchen usw. Als Beweis für die Aufmerksamkeit für Veränderungen im gesellschaftspolitischen Leben Russlands sind Wörter wie Perestroika, Glasnost usw. in die Sprachen der Völker der Welt eingegangen.

Der Reichtum der russischen Sprache und der darin geschaffenen Literatur weckt weltweit Interesse an dieser Sprache. Es wird nicht nur von Studenten, Schülern, sondern auch von Erwachsenen studiert. Um den Unterricht der russischen Sprache außerhalb unseres Landes zu unterstützen, wurde bereits 1967 in Paris die Internationale Vereinigung der Lehrer für russische Sprache und Literatur (MAPRYAL) gegründet. MAPRYAL veröffentlicht in unserem Land Zeitschriften und methodische Literatur für ausländische Lehrer der russischen Sprache und Literatur und veranstaltet internationale Russisch-Spracholympiaden für Schüler aus verschiedenen Ländern.

Was bedeutet das Wort Assoziation? Testen Sie sich selbst mit dem Erklärwörterbuch2.

III. Diskussion einer der möglichen Optionen für den Plan – eine Liste der in der Nachricht angesprochenen Probleme.

1. Welche Sprachen werden Weltsprachen genannt? Welche Bereiche menschlichen Handelns decken sie ab?

2. Welchen Platz nimmt die russische Sprache unter anderen Sprachen der Welt ein? Was ist der Unterschied zwischen der Sprache der interethnischen Kommunikation der Völker eines Landes und der Weltsprache?

3. Was bestimmt die Popularität der russischen Sprache in der Welt?

4. Wann und warum wurde MAPRYAL gegründet?

Anschließend wird gemeinsam ein komplexer Nachrichtenplan erstellt. Die Studierenden werden in diesem Zusammenhang auf die Platzierung von Satzzeichen hingewiesen.

Mögliche Planoption.

I. Weltsprachen:

1) was bei der Klassifizierung einer Sprache als Weltsprache berücksichtigt wird;

2) ihre Funktion.

II. Platz der russischen Sprache unter anderen Sprachen der Welt:

1) die Sprache des russischen Volkes;

2) die Staatssprache der Russischen Föderation;

3) Russisch ist eine Weltsprache.

III. Der Grund für die Popularität der russischen Sprache in der Welt:

1) der Reichtum der Sprache und der darin geschaffenen Fiktion;

2) die Sprache der Wissenschaft, die Quelle universellen Wissens;

3) eine der verwandten slawischen Sprachen.

IV. Russische Sprache im Kontext neuer Wirtschaftsbeziehungen in der Welt.

V. Die Rolle von MAPRYAL bei der Verbreitung der russischen Sprache im Ausland.

Welcher Plan wird Ihrer Meinung nach dazu beitragen, den Nachrichtentext detaillierter wiederzugeben? Erzählen Sie den Text noch einmal.

VI. Aufnahme vom Diktat.

1) Sie staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache: Jeder Ton ist ein Geschenk: Alles ist körnig, groß, wie die Perle selbst, und tatsächlich ist ein anderer Name noch kostbarer als das Ding selbst. 2) Es [in der russischen Sprache] enthält alle Töne und Schattierungen, alle Klangübergänge vom härtesten zum sanftesten und weichsten; es ist grenzenlos und kann, lebendig wie das Leben, jede Minute bereichert werden.

(N. Gogol.)

Finden Sie Synonyme für das Wort Wunder.

Finden Sie es in der Schule erklärendes Wörterbuch Bedeutung des Wortes Sprache. Bestimmen Sie, ob es einwertig oder mehrwertig ist. Nennen Sie Beispiele für Ausdruckseinheiten mit diesem Wort.

Welche Ausdrucksmittel kennen Sie? Nennen Sie Beispiele aus fiktionalen Werken.

Hausaufgaben: ex. 1.

Einzelaufgaben: Kurznachrichten vorbereiten, Beispiele auswählen: a) Nachweis des lexikalischen Reichtums der russischen Sprache; b) die Verwendung ausdrucksstarker Sprache in der Belletristik.

1 Bei der Entwicklung der Lektion wurden Materialien aus den Büchern verwendet: Enzyklopädisches Wörterbuch eines jungen Philologen / Comp. M. V. Panov. - M., 1984; Kondratov N. A. Grundfragen der russischen Sprache - M., 1985; Barannikov L.I. Grundlegende Informationen zur Sprache - M., 1982.

2 Verein – ein Zusammenschluss von Personen oder Institutionen gleicher Tätigkeitsart.