heim / Geheimnisse

Phonem und seine Funktionen. Unterschiede zwischen Phonemsystemen verschiedener Sprachen

Konzept der Phoneme:

Um festzustellen, wie viel verschiedene Geräusche Da in der Sprache Einheiten verwendet werden, müssen zwei Probleme gelöst werden: 1) den Sprachfluss in einzelne Laute – minimale Lautsegmente – aufteilen; 2) Bestimmen Sie, welche Geräusche als gleich betrachtet und welche unterschieden werden sollten.

Die sprachlichen Mechanismen, die eine solche lineare Aufteilung und Identifizierung von Segmenten der Sprachkette gewährleisten, wurden erstmals 1912 von L. V. Shcherba gezeigt

Das Schlüsselkonzept der funktionalen Phonetik oder Phonologie ist das Konzept des Phonems. Der Begriff Phonem bezeichnet in der Linguistik die kürzeste lineare Einheit der Lautstruktur einer Sprache.

Aus diesen kürzesten Lauteinheiten werden bedeutungsvolle Spracheinheiten gebildet. Obwohl Phoneme als solche keine Einheiten der Sprache sind, da sie an sich bedeutungslos sind, ist die Existenz von Spracheinheiten – Morphemen, Wörtern und ihren Formen – grundsätzlich unmöglich ohne die Phoneme, aus denen ihre Signifikanten aufgebaut sind.

Phoneme können nicht direkt mit Lauten identifiziert werden, die Menschen im Prozess der Sprachkommunikation hören und aussprechen. Phoneme sind Einheiten der Lautstruktur einer Sprache, während bestimmte von Menschen gehörte und ausgesprochene Laute Phänomene der individuellen Sprache sind. Gleichzeitig entpuppt sich die einem Menschen in der Wahrnehmung direkt gegebene Realität als Geräusche. Und diese Geräusche, die Menschen im Prozess der Sprachkommunikation hören und aussprechen, stellen eine Möglichkeit dar, vorhandene Phoneme zu erkennen. Phoneme haben als abstrakte Einheiten der Lautstruktur der Sprache keine eigenständige Existenz, sondern existieren nur in den Lauten der Sprache.

Gleichzeitig besteht ein Phonem aus einer Reihe von Merkmalen, die außerhalb von Phonemen nicht existieren, sondern nur in der Einheit des Phonems vorkommen, zum Beispiel dem Zeichen der Stimmhaftigkeit, Nasalität usw. Zeichen spielen unterschiedliche Rollen, sie werden unterteilt in:

  • differenzielle (unterscheidende) Merkmale – nur durch dieses Merkmal unterscheidet sich ein Phonem von einem anderen, zum Beispiel Taubheits-Stimmung (Haus – Lautstärke)
  • integrale (nicht unterscheidbare) Merkmale – diese Merkmale „füllen“ nur die Zusammensetzung des Phonems aus, da es in der Sprache kein anderes Phonem gibt, das auf dieser Grundlage direkt und eindeutig entgegengesetzt wird, beispielsweise das Zeichen der Explosivität im Russischen<г>, Weil Im Russischen gibt es keinen Frikativ<γ>.

Phonemfunktionen:

1. Konstitutive Funktion oder tektonische Funktion. In dieser Funktion fungieren Phoneme als Baumaterial, aus dem die Lauthülle bedeutungsvoller sprachlicher Einheiten entsteht (Morpheme, Wörter und ihre Formen, andere übergeordnete Spracheinheiten).

2. Diskriminierend oder unverwechselbar. Besteht wiederum darin, die Unterscheidung einzelner Morpheme sicherzustellen. Phoneme können beispielsweise eine wortdiskriminierende Funktion haben. Rinde – Loch, oder formunterscheidend, zum Beispiel. Hand - Hand.

3. Wahrnehmungsfunktion(Erkennung, d. h. Wahrnehmungsfunktion); die Funktion, Sprachlaute zur Wahrnehmung zu bringen: Sie ermöglicht die Wahrnehmung und Erkennung von Sprachlauten und deren Kombinationen mit dem Hörorgan und erleichtert die Identifizierung derselben Wörter und Morpheme

4. Abgrenzungsfunktion(restriktiv, d. h. in der Lage, den Anfang und das Ende von Morphemen und Wörtern zu trennen). Funktion zur Markierung der Grenze zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einheiten (Morpheme, Wörter). Lautelemente dienen als Grenzsignale, beispielsweise als Signal für das Vorhandensein einer Wortgrenze. Im Gegensatz zum Unterscheidungsmerkmal kommt es nicht regelmäßig vor, aber sein Vorhandensein wird durch die verschiedenen Einschränkungen bewiesen, die in jeder Sprache hinsichtlich der Kompatibilität bestimmter Lautelemente in der Sprachkette bestehen.

In den meisten Fällen sind zur Isolierung eines Phonems Sprachkenntnisse erforderlich; Dementsprechend wird davon ausgegangen, dass die Unterscheidungskraft eines Phonems in irgendeiner Weise mit Bedeutung und Bedeutung verbunden ist, obwohl es an sich keine sinnvolle Einheit darstellt. In diesem Zusammenhang stellte beispielsweise L. V. Shcherba fest, dass einzelne Lautelemente durch die Etablierung semantischer Assoziationen der einen oder anderen Art ein gewisses Maß an Eigenständigkeit erlangen. Darüber hinaus wird die Unterscheidungskraft eines Phonems nicht zuletzt auch durch die Tatsache seiner wiederholten Wiederholung in bestimmten Kombinationen mit anderen Phonemen gewährleistet.

Ein Aspekt der funktionalen Untersuchung von Phonemen ist die Verteilung. Dieses Konzept bedeutet „die Gesamtheit aller Positionen und Umgebungen, in denen dieses Element in einer bestimmten Sprache vorkommt – im Gegensatz zu allen Positionen und Umgebungen, in denen es nicht vorkommen kann“ (wie von Yu. S. Maslov definiert).

Phonemische Oppositionen:

Jede phonemische (nichtsilbige) Sprache verfügt über einen kleinen, geschlossenen Satz von Phonemen. Sie können ihre identifizierende und differenzierende Funktion dadurch erfüllen, dass sie sich voneinander unterscheiden und paradigmatisch gegensätzlich sind.

Auf der Grundlage werden paradigmatische Merkmale von Phonemen aufgedeckt phonologische Gegensätze, d.h. solche Gegensätze zwischen Phonemen, die nicht nur verschiedene Sätze von Phonemen unterscheiden, sondern auch exponentiell unterschiedliche Wörter (und Morpheme), die diese Sätze als ihre eigenen verwenden.

Die Typologie phonologischer Oppositionen wurde erstmals von N.S. entwickelt. Trubetskoy.

Es gibt Gegensätze verschiedene Typen. Unterscheiden sich Phoneme in einem Merkmal, so werden sie aufgerufen korreliert.

In dieser Arbeit werden die folgenden Merkmale von Oppositionen verwendet:

  • nach der Anzahl der abgelehnten Mitglieder:
    • zweitermige Oppositionen (binär, geschlossen), zum Beispiel: /d/:/t/ - Haus:Volumen;
    • dreigliedrig (ternär, offen), zum Beispiel: /p/:/t/:/k/ - Schweiß:Das:Der Kater, usw.;
    • isoliert, zum Beispiel im Englischen, Deutschen /r/:/l/. Sie werden auch genannt Privat, d. h. eines der Phoneme hat eine Eigenschaft, die dem anderen fehlt.
  • nach der Anzahl der Differentialmerkmale, die zur Unterscheidung gegensätzlicher Phoneme dienen:
    • Oppositionen desselben Zeichens (zum Beispiel: /g/:/k/, entgegengesetzt auf der Grundlage der Stimmhaftigkeit: Taubheit (Stimmlosigkeit) - Jahr:Der Kater), Und
    • vielfältig, zum Beispiel: /t/:/z/, kontrastiert nach den Merkmalen der Stimmhaftigkeit: Taubheit und Geschlossenheit: Lückenhaft (Nicht-Okklusion) - Tol:wütend;
  • in Bezug auf das Phonemsystem:
    • isolierte Oppositionen (z. B. /l/:/r/ - lassen:Rassen und
    • proportional, zum Beispiel: Russisch. /l/:/r/ = /l"/:/r"/ - Angeln:Graben = Ein Löwe (< Leva):brüllen.

Tests zur Beteiligung eines bestimmten Phonems an phonologischen Oppositionen ermöglichen es, eine Reihe seiner Gleichzeitigkeiten zu ermitteln Differentialmerkmale.
Also für das russische Phonem /d/ durch Oppositionsanalyse, d.h. Vergleiche von /d/ mit anderen Phonemen (/d/:/t/, /d/:/n/, /d/:/d"/, /d/:b/, /d/:/g/, / d /:/z/, der phonologische Inhalt von /d/ erscheint als eine Reihe von Merkmalen

  • Klangfülle ( Haus:Volumen),
  • Wachstum ( ich werde geben:uns),
  • Nichtpalatalisierung ( Bunker:Kommen),
  • Heidentum ( gab:Ball),
  • vordere Zunge ( dol:Ziel),
  • Schließung ( gab:Saal).

Trubetskoy klassifizierte differenzielle Merkmale und identifizierte drei Gruppen:

1. Privat= wenn das Vorhandensein eines Merkmals dem Fehlen eines Merkmals gegenübergestellt wird, zum Beispiel Stimmhaftigkeit (die Funktion der Stimmbänder während der Artikulation) = das Vorhandensein des Merkmals und Taubheit (die Stimmbänder funktionieren nicht) = das Fehlen des Merkmals.

2. Allmählich oder schrittweise, = auf Russisch F. es gibt fast keine
. In der Morphologie werden die positiven, komparativen und superlativen Grade von Adjektiven schrittweise differenziert (groß, mehr, am größten).

3. Äquipolant oder gleichwertige Merkmale, wenn ein Merkmal in einem Einspruchsmitglied durch ein anderes in einem anderen Mitglied ersetzt wird. Somit basiert für die Phoneme k und d der privative Gegensatz auf Stimmhaftigkeit/Stimmlosigkeit und der äquipolare Gegensatz auf dem Ort der Bildung.

Dazu können wir die Opposition der gesamten Konsonantenklasse zur Vokalklasse hinzufügen (Gruppenopposition) und die obige Liste um das Differentialmerkmal der Konsonanz ergänzen.

Im Allgemeinen sind viele Oppositionen Gruppencharakter: So steht der Klasse der Stopps die Klasse der Frikative und die Klasse der Zittern gegenüber, der Klasse der Frontlingualen stehen die Klassen der Mittellingualen und Hinterlingualen gegenüber, Der Klasse der nicht palatalisierten Vokale steht die Klasse der palatalisierten Vokale gegenüber, der Klasse der ungerundeten Vokale steht die Klasse der abgerundeten (labialisierten) Vokale gegenüber usw. Solche phonologischen Oppositionen (in Anlehnung an N.S. Trubetskoy) werden qualifiziert als phonologische Zusammenhänge.

Am häufigsten werden sie wegen des Kontrasts ausgewählt minimale Paare, d.h. verschiedene Wörter, die sich klanglich minimal unterscheiden, nur an einer Stelle, zum Beispiel: Bar:Dampf; Ball:Hitze.
Wenn es jedoch kein minimales Paar gibt, ist es zulässig, zwei verschiedene Laute zu kontrastieren, die sich in einer identischen phonetischen Umgebung befinden, beispielsweise kontrastierende Wörter Der Kater:webt völlig ausreichend als Beweis für das Vorhandensein zweier verschiedener stimmloser Stop-Phoneme in der russischen Sprache: /k/ und /k"/.

Unter den Differenzierungsmerkmalen der russischen Phoneme /ts/, /tS/, /g/ gibt es keine Anzeichen von Stimmhaftigkeit, da sie den entsprechenden stimmhaften nicht entgegengesetzt sind und an der Stelle vor den stimmhaften in der Form erscheinen kombinatorische stimmhafte Variantenᴛᴏʙ , , [G]; z.B: vater_würde, hinlegen, hinlegen.

Klangunterschiede, die bei der Gegenüberstellung verschiedener Phoneme nicht sichtbar werden, werden als nicht phonemisch (redundant) klassifiziert. Sie werden bei der Beschreibung der Phoneme einer bestimmten Sprache nicht auf der Ebene des Systems (eines Satzes von Gegensätzen), sondern auf der Ebene der Norm und auf der Ebene des Sprachgebrauchs und manchmal auch auf der Ebene der individuellen Sprache berücksichtigt Akt.

Die Anzahl der phonologischen Gegensätze (da viele von ihnen proportional sind) und dementsprechend die Anzahl der Differentialmerkmale von Phonemen ist geringer als die Anzahl der Phoneme selbst. Phonologische Oppositionen fungieren als jene Beziehungen, die den Phonembestand organisieren und ihn zu einem System machen. Mit anderen Worten: Die Gesamtheit der phonologischen Gegensätze ist die Struktur des phonemischen Systems.

N.S. Trubetskoy und R.O. Jacobson hielt es für möglich, in die Definitionen eines Phonems dessen Qualifikation als „Bündel“ oder „Bündel“ von Differentialmerkmalen aufzunehmen. R.O. Jacobson neigte im Allgemeinen dazu, das phonologische Differentialmerkmal (DP) gemäß dem Merismus von E. Benvet als eine elementare Einheit des phonologischen Systems zu betrachten. Er schlug eine universelle Liste phonologischer Merkmale (in akustischer Hinsicht) vor, aus denen das eine oder andere Phonem einer beliebigen Sprache aufgebaut ist.

Die Shcherbov-Schule geht davon aus, dass phonologische DPs bei der „Aufspaltung“ von Phonemen unterschieden werden und daher gegenüber Phonemen zweitrangig sind; sie sind keine besonderen Elemente, sondern nur Merkmale von Phonemen. Darüber hinaus haben experimentelle phonetische Studien in dieser Schule gezeigt, dass DPs abstrakte, invariante Merkmale sind, die in Phonemen verschiedener Klassen artikulatorisch und akustisch unterschiedlich realisiert werden.

Die Oppositionsanalyse bietet die Möglichkeit:

  • nicht nur um phonologisch bedeutsame Merkmale von Phonemen zu identifizieren, sondern auch um die Zusammensetzung (das Inventar) von Phonemen zu ermitteln,
  • Verteilen Sie diese Phoneme in korrelative Klassen.
  • Erstellen Sie auf dieser Grundlage ein Modell des phonemischen Systems einer bestimmten Sprache und bestimmen Sie den Platz jedes bestimmten Phonems darin. Dieser Ort ist durch eine Reihe von DPs für ein bestimmtes Phonem gekennzeichnet. Eine solche Menge bleibt für jede Implementierung eines bestimmten Phonems in der Sprache unverändert und invariant.

16. Akustische, artikulatorische und funktionale Aspekte des Phonems.

in der Allgemeinen Sprachwissenschaft:

1) akustisch(physikalischer) Aspekt, bei dem Schall als Schwingungsbewegungen betrachtet wird Luftumgebung verursacht durch die Sprechorgane; Die Sprachakustik besteht aus Typen oszillierende Bewegungen, Klangfarbe, Höhe, Intensität und Klangdauer. Abhängig von der Art der Schwingbewegungen werden Geräusche in musikalische (Töne) und nichtmusikalische (Geräusche) unterteilt. Der Ton entsteht durch nichtperiodische (nichtrhythmische) Schwingungen des klingenden Körpers, beispielsweise der Lippen. Die Tonhöhe wird durch die Anzahl der Schwingungen der Stimmbänder bestimmt. Beim Sprechen hängt die Tonhöhe der Stimme von der Länge und Spannung der Stimmbänder ab.

Die Stärke des Schalls (Intensität) wird durch die Amplitude der Schwingung bestimmt, die vom Druck des Luftstroms und der Größe der Oberfläche des Klangkörpers abhängt.

Der Klang von Sprache ist akustisch komplex, da er nicht nur Grundtöne, sondern auch Resonatortöne (Resonanz, aus dem Französischen übersetzt „Echo“) enthält. Ihr Verhältnis ist von großer Bedeutung für die Bestimmung der Hauptklangqualität – der Klangfarbe. Timbre erzeugt eine hochwertige Klangcharakteristik. Die Klangfarbe unterscheidet einen Klang von einem anderen sowie die Geräusche einer Person von den Geräuschen einer anderen Person.

2) artikulatorisch (physiologischer) Aspekt, bei dem der Klang als Produkt der Arbeit der menschlichen Ausspracheorgane (Artikulationsapparat) fungiert;

Als Arbeit der Sprechorgane wird die auf die Erzeugung von Lauten gerichtete Arbeit bezeichnet Artikulation. Die Artikulation besteht aus drei Teilen:

1. Exkursion – die Sprechorgane machen sich an die Arbeit und erzeugen Laute;

2. Exposition – Installation der Sprechorgane für eine bestimmte Artikulation;

3. Rekursion – Rückkehr der Sprachorgane in ihren ursprünglichen Zustand.

Merkmale in der Aussprache von Lauten in einer bestimmten Sprache bilden ihre artikulatorische Basis. Die artikulatorische Basis einer Sprache entsteht als Ergebnis der historischen Entwicklung des Ausspracheapparats jedes Volkes. Artikulationsgewohnheiten bestehen über mehrere Epochen hinweg fort.

Beim Lernen Fremdsprache artikulatorische Basis Muttersprache prägt die Aussprache des Sprechers. Dies ist der Grund für den Akzent. Wenn ein Sprecher die Artikulationsbasis einer Fremdsprache gut beherrscht, kann er diese Sprache klarer sprechen als ein Muttersprachler.

Die Artikulationsgrundlagen von Sprachen unterscheiden sich voneinander durch die unterschiedliche Aktivität der Sprechorgane und die unterschiedlichen Verbindungen der Sprechorgane. Daher phonetische Systeme verschiedene Sprachen haben ihre eigenen nationalen Besonderheiten.

Bei den kaukasischen Völkern werden die Laute „g, k, x“ nicht in der Mundhöhle, sondern im Kehlkopf gebildet und als tiefer Kehlkopf bezeichnet.

Der Ton „r“ in Französisch und „x“ im Deutschen entstehen durch das Zittern der kleinen Zunge, also einer Fortsetzung des oberen Gaumens, und werden Zäpfchen genannt.

In manchen Sprachen unterscheiden sich Vokale und Konsonanten durch Länge und Kürze. So haben Vokale und Konsonanten in der estnischen Sprache drei Längengrade: kurze, lange und extralange Laute. Im Englischen werden Vokale durch Länge und Kürze unterschieden. Diese Qualität beeinflusst die Bedeutung des Wortes. Länge und Kürze der Laute sind charakteristisch für die Sprachen Tschechisch, Finnisch und Jakut.

In einer Reihe von Sprachen gibt es spezielle Nasenvokale. Sie werden durch separate Buchstaben gekennzeichnet. Nasenvokale bleiben im modernen Polnisch und Französisch erhalten.

Diphthonge gibt es in vielen Sprachen der Welt. Dies sind Vokale mit komplexer Artikulation. Sie werden als ein einziger Sprachlaut ausgesprochen. Einer dieser Vokale ist der Hauptvokal und der andere ist der Oberton. Besonders verbreitet sind Diphthonge in der englischen Sprache.

3) funktionell (sprachlich) Aspekt, bei dem Klang als eine der möglichen Optionen für die Implementierung eines Phonems (Klangtyps) im Funktionsprozess betrachtet wird und eine semantisch-unterscheidende und konstruktive Funktion erfüllt.

Aus linguistischer Sicht ist der funktionale Aspekt des Phonems am bedeutsamsten. Das Phonem erfüllt zwei Schlüsselfunktionen, die durch das Vorhandensein einer engen Verbindung miteinander gekennzeichnet sind:

· Die konstitutive Funktion besteht darin, ein phonemisches Inventar bereitzustellen, eine Art Baumaterial für die Konstruktion von Morphemen und anderen höherstufigen Spracheinheiten.

· Die Unterscheidungsfunktion besteht wiederum darin, die Unterscheidung einzelner Morpheme sicherzustellen.

Es gibt Fälle, in denen ein Phonem die entsprechenden Funktionen unabhängig ausführt, aber eine häufigere Option besteht darin, sie zusammen mit anderen Phonemen auszuführen.

Aktuelles Problem In dieser Hinsicht liegt auch die Unterscheidungskraft des Phonems. Die akustisch-artikulatorischen Aspekte der Sprache allein reichen hierfür nicht aus, da mündliche Rede ist ein nahezu kontinuierlicher Schallstrom, der gewisse Schwierigkeiten bei der Segmentierung mit sich bringt. In den meisten Fällen sind zur Isolierung eines Phonems Sprachkenntnisse erforderlich; Dementsprechend wird davon ausgegangen, dass die Unterscheidungskraft eines Phonems in irgendeiner Weise mit Bedeutung und Bedeutung verbunden ist, obwohl es an sich keine sinnvolle Einheit darstellt. In diesem Zusammenhang stellte beispielsweise L. V. Shcherba fest, dass einzelne Lautelemente durch die Etablierung semantischer Assoziationen der einen oder anderen Art ein gewisses Maß an Eigenständigkeit erlangen. Darüber hinaus wird die Unterscheidungskraft eines Phonems nicht zuletzt auch durch die Tatsache seiner wiederholten Wiederholung in bestimmten Kombinationen mit anderen Phonemen gewährleistet.

Da ein Phonem im Wesentlichen eine abstrakte und idealisierte sprachliche Darstellung ist, wird es im Sprachfluss nicht immer durch denselben Laut realisiert; im Gegenteil, es gibt eine Reihe unterschiedlicher Implementierungen davon. Vereinfacht ausgedrückt werden mehrere physikalisch unterschiedliche Laute innerhalb eines Phonems zusammengefasst (und dieser Vorgang wird nicht allein durch ihre akustische oder artikulatorische Nähe bestimmt). Jede der einzelnen Realisierungen eines Phonems wird als seine Varianten, Schattierungen oder Allophoneme (Allophone) bezeichnet. In diesem Zusammenhang ist es üblich, zwischen phonemischer und allophonemischer Transkription zu unterscheiden: Bei der ersten wird jedes Phonem mit demselben Zeichen geschrieben, unabhängig von seiner spezifischen Lautumsetzung, während bei der zweiten der Klangunterschied durch die Verwendung unterschiedlicher Zeichen zum Ausdruck kommt. Unter dem Gesichtspunkt der Unterscheidungsfunktion von Phonemen haben Lautunterschiede einen ungleichen Wert; Einige von ihnen werden als phonologisch bedeutsam oder relevant definiert, andere als phonologisch unbedeutend oder irrelevant.

Die Klassifizierung der Optionen erfolgt aus mehreren Gründen und wird im Folgenden dargestellt.

· Obligatorisch(Im Rahmen der für eine Sprache normalen Aussprache kann ein obligatorisches Allophon nicht durch eine andere Variante desselben Phonems ersetzt werden.)

· Basic(Daher wird die Option ausgewählt, die sich in einer isolierten Position oder unter Bedingungen mit der geringsten Abhängigkeit von der Umgebung befindet.)

· Spezifisch(Variationen der Hauptform aufgrund einer bestimmten Position)

· Kombinatorisch(Änderungen sind auf den Einfluss benachbarter Geräusche zurückzuführen)

· Positionsbezogen(Änderungen aufgrund anderer artikulatorischer Veränderungen je nach Position)

· Optional(im Gegensatz zur Pflicht ist ein Ersatz durch eine andere Version desselben Phonems möglich)

Wie das Phonem selbst sind Allophone eine Tatsache der Sprache; Unter bestimmten phonetischen Voraussetzungen werden sie von Muttersprachlern regelmäßig wiederholt, gehören zur Norm und unterliegen der Beschreibung und Assimilation. Auf der Sprachebene werden dementsprechend Hintergründe unterschieden – spezifische Klangbeispiele, gekennzeichnet durch Spezifität. Umfeld, Sprachapparat die Person, die sie ausspricht, und so weiter. Mit anderen Worten: Ein Phonem erscheint immer in einer seiner Varianten, und diese Variante wiederum manifestiert sich in Hintergründen.

Darüber hinaus ist die Verteilung ein wichtiger Aspekt der funktionalen Untersuchung von Phonemen. Dieses Konzept bedeutet „die Gesamtheit aller Positionen und Umgebungen, in denen dieses Element in einer bestimmten Sprache vorkommt – im Gegensatz zu allen Positionen und Umgebungen, in denen es nicht vorkommen kann“ (wie von Yu. S. Maslov definiert). Insbesondere die obligatorischen Varianten von Phonemen zeichnen sich ihrer Definition nach durch Beziehungen nicht überlappender oder, wie es auch genannt wird, zusätzlicher Verteilung aus. Optionale Phonemvarianten wiederum zeichnen sich durch eine Verteilungsart aus, die als freie Variation bezeichnet wird.

Was der Sprecher produziert, bildet einen Artikulationskomplex; Was der Zuhörer auffängt und wahrnimmt, bildet einen akustischen Komplex.

Der Artikulationskomplex, das Gesprochene, ist dem akustischen Komplex, dem Hörbaren, physikalisch nicht ähnlich. Im Akt des Sprechens bilden diese beiden Komplexe jedoch eine Einheit, sie sind zwei Seiten desselben Gegenstandes. Ob wir das Wort „Heimat“ sagen oder hören, aus sprachlicher Sicht ist es tatsächlich dasselbe.

Die Identifizierung von Gesprochenem und Gehörtem erfolgt im Sprechakt aufgrund der Zweiseitigkeit des Sprechakts; Eine typische Form der Rede ist der Dialog, bei dem der Sprecher durch eine Bemerkung zum Zuhörer und der Zuhörer zum Sprecher wird. Darüber hinaus testet jeder Sprecher unbewusst sein Gehör und der Zuhörer seine Artikulation[ 30 ]. Die Identifizierung von Gesprochenem und Gehörtem gewährleistet eine korrekte Wahrnehmung, ohne die ein gegenseitiges Verständnis zwischen den Sprechern nicht möglich ist.

Bei der Wahrnehmung einer unbekannten Sprache funktioniert die artikulatorisch-akustische Einheit nicht, und der Versuch, die Artikulation des Gehörten zu reproduzieren, führt zu falschen Artikulationen, die durch die Fähigkeiten der eigenen Sprache vorgegeben werden. Dieses Phänomen wird in L. Tolstois „Krieg und Frieden“ gut beschrieben, als der russische Soldat Saletajew das Lied des gefangenen Franzosen Morel hörte: „Vive Henri quatre, Vive, ce roi vaillant!“ Ce diable a quatre...“, gibt es als „Vivarika. Vif seruvaru! Sidyablyak! und übermittelt dann die Fortsetzung des französischen Liedes: „Qui eut le Triple Talent, De boire, de battre, et d“être un vert galant…“ – als „Qu-yu-yu letriptala, de bou de ba and detravagala“. „[ 31 ].

Für eine korrekte Wahrnehmung ist es notwendig, dass beide Gesprächspartner über die gleichen artikulatorisch-akustischen Fähigkeiten, also Kenntnisse der gleichen Sprache, verfügen.

Aber der Akt des Sprechens beschränkt sich nicht auf die Wahrnehmung, obwohl er ohne sie unmöglich ist. Die nächste Stufe ist das Verstehen. Dies kann nur erreicht werden, wenn sowohl der Sprecher als auch der Zuhörer einer gegebenen artikulatorisch-akustischen Einheit die gleiche Bedeutung zuordnen; wenn sie diese artikulatorisch-akustische Einheit, auch bei richtiger Wahrnehmung, mit verbinden unterschiedliche Bedeutungen, – gegenseitiges Verständnis scheitert; Wenn sich also ein Russe und ein Türke treffen und der Russe Tabak sagt, dann wird der Türke den russischen Artikulationskomplex Tabak leicht an seinen akustischen Komplex Tabak „anpassen“, ihn aber entweder als „Gericht“ oder als „Blatt“ verstehen aus Papier“, da „Tabak“ auf Türkisch tütün (vgl. Ukrainisch tyutyun).

Folglich ist es in dieser zweiten Phase des Sprechakts wie in der ersten notwendig, dass Sprecher und Zuhörer einer Gruppe angehören, die dieselbe Sprache spricht; dann erfolgt eine Neuidentifikation des Unähnlichen: der artikulatorisch-akustischen und semantischen Seite, die ebenfalls eine Einheit bilden.

Lassen wir die erste Stufe des Sprechakts und seine Komponenten außer Acht (wie in Kapitel III – „Phonetik“ besprochen), betrachten wir die zweite Beziehung.

In einer Sprache ist es immer notwendig, zwei Seiten zu haben: die äußere, materielle, mit dem artikulatorisch-akustischen Komplex verbundene und die innere, immaterielle, mit der Bedeutung verbundene. Die erste besteht darin, durch Zeichen zu bezeichnen und zu garantieren, dass Sprache zum Wahrnehmungsorgan gebracht wird, ohne dass dies der Fall ist verbale Kommunikation undenkbar; der zweite – bezeichnete, mit dem Denken verbundene Inhalt.

Bedeutungen, sondern dient der Unterscheidung und Identifizierung bedeutende Einheiten Sprache (Morpheme und Wörter):

  • Wenn Sie ein Phonem durch ein anderes ersetzen, erhalten Sie ein anderes Wort (<д>om -<т>Ohm);
  • Eine Änderung der Reihenfolge der Phoneme führt auch zu einem anderen Wort (<сон> - <нос>);
  • Wenn Sie ein Phonem entfernen, erhalten Sie auch ein anderes Wort (z. B.<р>er ist der Ton).

Der Begriff „Phonem“ im engeren modernen Sinne wurde von den polnisch-russischen Linguisten N. V. Krushevsky und I. A. Baudouin de Courtenay eingeführt, die in Kasan arbeiteten (später). früher Tod Krushevsky Baudouin de Courtenay wies auf seine Priorität hin.

Dem Phonem als abstrakte Einheit der Sprache entspricht der Laut der Sprache als konkrete Einheit, in der das Phonem materiell verwirklicht ist. Streng genommen sind Sprachlaute unendlich vielfältig; Eine hinreichend genaue physikalische Analyse kann zeigen, dass eine Person niemals denselben Laut auf die gleiche Weise ausspricht (z. B. betontes [á]). Während alle diese Ausspracheoptionen es Ihnen ermöglichen, Wörter richtig zu erkennen und zu unterscheiden, ist der Laut [á] in all seinen Varianten eine Umsetzung desselben Phonems<а>.

Regeln zur Identifizierung von Phonemen

  1. Wenn in einer bestimmten Sprache zwei Laute an derselben Position vorkommen und sich gegenseitig ersetzen können, ohne die Bedeutung des Wortes zu ändern, dann sind solche Laute optionale Varianten eines Phonems.
    Dabei sind optionale Optionen in der Regel bedeutsam und individuell sowie stilistisch bedeutsam und stilistisch unbedeutend.
  2. Wenn zwei Laute an der gleichen Position auftreten und sich nicht gegenseitig ersetzen können, ohne die Bedeutung des Wortes zu verändern oder bis zur Unkenntlichkeit zu verzerren, dann sind diese Laute phonetische Umsetzungen zweier unterschiedlicher Phoneme.
  3. Wenn zwei akustisch (oder artikulatorisch) verwandte Laute niemals an derselben Position auftreten, handelt es sich um kombinatorische Varianten desselben Phonems.
  4. Zwei Laute, die die Bedingungen der dritten Regel in jeder Hinsicht erfüllen, können jedoch nicht als Varianten eines Phonems betrachtet werden, wenn sie in einer bestimmten Sprache als Mitglieder einer Lautkombination aufeinander folgen können und in einer Position, in der einer dieser Laute vorliegt kann ohne die Begleitung des anderen stattfinden.

Phonemsysteme einiger Sprachen

Russisch

Englische Sprache

Die genaue Anzahl der Phoneme im Englischen hängt vom Dialekt und den Kriterien zur Unterscheidung von Phonemen (Unterscheidung zwischen Phonemen und Allophonen) ab, die meisten Schätzungen gehen jedoch von einem Bereich von 40 bis 45 aus. Dies liegt leicht über dem Durchschnitt der Weltsprachen.

Quechua

In den südlichen Dialekten der Quechua-Sprache (Untergruppe der Dialekte II-C) gibt es bis zu 28 Phoneme: ; Wenn wir uns nach Norden bewegen, beginnt sich die phonemische Zusammensetzung zu verengen, zunächst aufgrund des Verlusts der ejektiven und aspirierten Konsonanten und dann der Zäpfchenkonsonanten. Vokale sind Allophone, Frikative sind Allophone. In den südlichen Dialekten ist der Frikativ [ʃ] ein Allophon von [č], in den zentralen und nördlichen Dialekten bildet er jedoch ein separates Phonem, das teilweise den südlichen entspricht. Die Möglichkeit, die allgemeine Quechuan-Phonemzusammensetzung zu rekonstruieren, ist umstritten.

siehe auch

Anmerkungen

Literatur

  • Apresyan Yu. D. Ideen und Methoden der modernen Strukturlinguistik. - M., 1966.
  • Bulygina T.V. Grammatische Gegensätze // Forschung zu allgemeine Theorie Grammatiken. - M., 1968.
  • Bulygina T.V. Prag Sprachschule// Hauptrichtungen des Strukturalismus. - M., 1964.
  • Cantino J. Signifikante Oppositionen // Prinzipien der typologischen Analyse von Sprachen verschiedener Systeme. - M., 1972.
  • Kasevich V. B. Morphonologie. - L., 1986.
  • Kodzasov S. V., Krivnova O. F. Allgemeine Phonetik. - M.: RSUH, 2001.
  • Kubryakova E. S., Pankrats Yu. G. Morphonologie in der Beschreibung von Sprachen. - M., 1983.
  • Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch / Kap. Hrsg. V. N. Yartseva. - M.: Sowjetische Enzyklopädie, 1990. - 685 S. - ISBN 5-85270-031-2
  • Martine A. Grundlagen der Allgemeinen Linguistik // Neues in der Linguistik, Heft 3. - M., 1963.
  • Reformatsky A. A. Aus der Geschichte der russischen Phonologie. - M., 1970.
  • Tolstaja S. M. Morphonologie in der Struktur slawischer Sprachen. - M., 1998.
  • Trubetskoy N. S. Grundlagen der Phonologie. - M., 1960.(Kapitel 1, 3-5)
  • Churganova V. G. Essay zur russischen Morphonologie. - M., 1973.

Über das Phonem

Phonem

Das Grundkonzept der Phonologie ist Phonem.

    Begriff "Phonem" Eingeführt in die Linguistik durch den großen russisch-polnischen Linguisten, einen Nachkommen französischer Adliger, Iwan (Jan) Alexandrowitsch Baudouet ́ n de Courtenay ́ (1845 - 1929), Gründer der Kasaner Sprachschule. Er betrachtete das Phonem als eine mentale Variante (Äquivalent) der Laute einer Sprache.

    Phonem- Dies ist ein Klangtyp, eine verallgemeinerte, ideale Vorstellung von Klang.

    Phonem kann nicht ausgesprochen werden, nur Varianten (Schattierungen) von Phonemen werden in unterschiedlichen Bedingungen ausgesprochen – Positionen im Wort und umgeben von verschiedenen „Nachbarlauten“

    . Phonem- allgemeiner, tatsächlich ausgesprochener Laut - spezifisch.

Beim Sprechen unterliegen Laute verschiedenen Veränderungen. Es gibt eine Vielzahl physikalischer Geräusche, aus denen Sprache besteht. Wie viele Menschen, so viele Laute, zum Beispiel [a] können in Tonhöhe, Stärke, Dauer, Klangfarbe unterschiedlich ausgesprochen werden, aber alle Millionen von Lauten [a] sind unterschiedlich bezeichnet sind

ein Buchstabe, der einen Lauttyp widerspiegelt, d. h. ein Phonem. Natürlich stimmen Phoneme und Buchstaben des Alphabets oft nicht überein, aber es lässt sich eine Parallele zwischen ihnen ziehen. Die Anzahl beider ist streng begrenzt und in einigen Sprachen fast identisch.

Das Phonem kann daher sein: etwa!!! - als Buchstaben des Lautalphabets beschreiben.

Wenn im Sprachfluss Tausende verschiedener Laute können nur dank Phonemen verschiedene Wörter unterscheiden.

Folglich ist ein Phonem die minimale Lauteinheit eines Sprachsystems, die es ermöglicht, zwischen Wörtern und deren Bedeutung zu unterscheiden.

    Wenn Sie ein Phonem durch ein anderes ersetzen, erhalten Sie ein anderes Wort (<д>om -<т>Ohm);

    Eine Änderung der Reihenfolge der Phoneme führt auch zu einem anderen Wort (<сон> - <нос>);

    Wenn Sie ein Phonem entfernen, erhalten Sie auch ein anderes Wort (z. B.<р>er ist der Ton).

In einem Wort " Milch» Ein Phonem /o/ wird durch drei Positionsvarianten dargestellt – betont und zwei unbetont. Heiraten: [ MъlΛ ZuÖ́ ]

Somit ist ein Phonem eine Abstraktion, ein Typ, ein Klangmodell und nicht der Klang selbst. Daher die Konzepte Phonem " Und " Sprachklang » nicht übereinstimmen.

(Siehe auch: im englischen Wort Junge zwei Phoneme ( B wie ein Monophthong und oi als Diphthong) und im Wort von B begleitet von einem weiteren Diphthong ; V Sei , Biene enthalten Bin Kombination mit anderen Vokalen Phoneme usw.).

Es gibt auch Fälle, in denen zwei Phoneme wie ein Laut klingen. Beispielsweise klingen im Wort „Kinder“ /t/ und /s/ wie ein Laut [ts], und im Wort „nähen“ klingen /s/ und /sh/ wie ein langes [sh:].

Jedes Phonem besteht aus einer Reihe wesentlicher Merkmale, durch die es sich von anderen Phonemen unterscheidet. Zum Beispiel ist /t/ stimmlos im Gegensatz zu stimmhaftem /d/, frontlingual im Gegensatz zu /p/, plosiv im Gegensatz zu /s/ usw.

Die Merkmale, durch die sich ein Phonem von anderen unterscheidet, werden genannt differenzielle (unterscheidende) Merkmale.

Zum Beispiel auf Russisch Sprache Das Wort „dort“ kann mit kurzem [a] und langem [a:] ausgesprochen werden, die Bedeutung des Wortes ändert sich jedoch nicht. Folglich sind dies im Russischen nicht zwei Phoneme, sondern zwei Varianten eines Phonems .

Aber auf Englisch und Deutsch Sprache Vokalphoneme unterscheiden sich auch in der Länge. Be Und Biene, Deutsch Bann Und Bahn).

Auf Russisch Sprache Das Zeichen der Nasalisierung kann kein Unterscheidungsmerkmal sein, da alle russischen Vokalphoneme nicht nasal sind.

Allgemeine Merkmale, die nicht zur Unterscheidung von Phonemen herangezogen werden können, werden aufgerufen integrale Merkmale. Beispielsweise ist das Stimmzeichen in [b] kein Unterscheidungszeichen (Differential), sondern ein Integralzeichen in Bezug auf [x].

Das Phonem wird in Form einer der möglichen Optionen realisiert. Diese phonetischen Varianten eines Phonems werden aufgerufen Allophone. (Manchmal werden die Begriffe „ Schatten"(Russischer Linguist Lev Shcherba) oder" abweichend"(Baudouin de Courtenay).

Starke Position Phoneme sind Positionen, an denen Phoneme ihre Eigenschaften deutlich offenbaren: etwas, Sam; siehe daVor chka, rohinter , sl waschen, d.h. Vokale werden betont, Konsonanten stehen vor Vokalen oder Sonoranten.

Schwache Position- Dies ist insbesondere die Position Neutralisation Phoneme, bei denen Phoneme keine charakteristischen Funktionen erfüllen: soma, sie selbst; Bein, nackt; Rock, Horn; Mund, Geschlecht. (Neutralisierung von Phonemen- das ist das Zusammentreffen verschiedener Phoneme in einem Allophon).

Das gleiche Phonem kann seinen Klang ändern, jedoch nur innerhalb von Grenzen, die seine Unterscheidungsmerkmale nicht beeinträchtigen. (Natürlich können die Fichtenbäume, egal wie sehr sie sich voneinander unterscheiden, nicht mit Kiefern oder Espen verwechselt werden.)

Phonetische Varianten von Phonemen sind für alle Muttersprachler obligatorisch. Wenn ein Mann einen Laut mit tiefer Stimme ausspricht und lispelt, und ein Mädchen einen Laut mit hoher Stimme ausspricht und gratuliert, dann handelt es sich bei diesen Lauten nicht um phonetische, obligatorische Varianten von Phonemen. Dabei handelt es sich um eine zufällige, individuelle Sprachvariation, nicht um eine sprachliche Variation.

Jedes Phonem wird in der Sprache durch eine Vielzahl akustisch und artikulatorisch ähnlicher Laute realisiert.

Darüber hinaus liegt der Unterschied zwischen ihnen im Inneren eins Phoneme werden nicht zur Unterscheidung von Wörtern verwendet, sondern Unterschiede zwischen Geräuschen anders Phoneme – verwendet:

Stab/Bohrer/Bohrer;

Buche/Ruk/Ast/Muk;

Luchs/Schnauze/Gebrüll usw.

Wir können also sagen, dass ein Phonem ist funktioneller Lauttyp, Lauttyp, Klangtyp .

In der russischen Sprache ist es allgemein anerkannt, die folgenden Phoneme zu unterscheiden.

Konsonanten UndVokale

Labiolabial

Labiodental

Vorsprachlich

Mittelsprachig

Hinterer Lingualbereich

p p’ b b’

t t' d d'

Okklusiv

Afrikatiere

f f’ in v’

c c’ w z z’ w

SCH? Und'? (th)

x x' (γ)

Frikative

(geschlitzt)

n n’ l l’ r r’

Sonanten

Andy

Hohe Vokale

Mittelhohe Vokale

Niedrige Vokale

Konsonanten Labiolabialstopps sind stimmhaft und stimmlos, hart und weich /p, p’, b, b’/. (Wir werden russische Phoneme mit russischen Buchstaben bezeichnen).

Die gleichen vier Konsonanten finden sich in den Zellen der vorderen und hinteren lingualen Stoppkonsonanten.

Es gibt nur zwei Affrikaten – stimmloses c (hart) und ch' (weich).

Frikativkonsonanten – zwei Quadrupel von labial-dental und frontlingual (f, f’, v, v’, s, s’, z, z’).

Darüber hinaus gibt es zwischen den vorderen und hinteren Lingualen die harten /sh/ und /zh/, und auch weich /sch/ und /zh’/, welche Duale Ausbildung Lärmfokus.

/x/ und /x’/ sind vollständig rücksprachlich.

Sonanten (also Klänge, die einen musikalischen Ton darstellen – trotz zur Barriere in der Mundhöhle) – dargestellt durch labiolabiales /m/ und /m’/, vorderes linguales N und N’, die aufgrund der Öffnung klingen Nasal Resonator für Stimme. Frontlingualer L- und L‘-Ton aufgrund der Öffnung seitlich Passage im Zungenbereich - seitliche Sonanten. Frontlingualer P- und P'-Laut aufgrund der Tatsache, dass sich die Barriere periodisch öffnet - Zittern Sonanten.

Mittelsprache Y – ein eigenartiger Klang

(Mit instabile Artikulation ) .

Vokale bilden ein charakteristisches Dreieck, in dem I, U, A besetzt sind extrem Positionen im Raum möglicher Vokale durch Artikulation, und O, E, Y sind Positionen zwischen den Extrempunkten.

I, E – vordere Vokale; Sie werden normalerweise mit weichen Konsonanten kombiniert.

O, U – hintere Vokale; Sie zeichnen sich durch eine zusätzliche labiale Artikulation aus.

A und Y gelten als mittlere Vokale.

Somit - 43 Phoneme.

_____________________________________________________________________________

Unbestrittene Phoneme (Diskussion zwischen Vertretern der MFS und PFS).

Phonem ist eine abstrakte Spracheinheit, die in der Sprache durch Sätze ortswechselnder Laute verkörpert wird. Um ein Phonem anzuzeigen, werden spitze Klammern verwendet -<>.

Modifikationen eines Phonems in Abhängigkeit von seiner Position in einem Wort werden aufgerufen Allophone(von griechisch allos „anderes“, Phone „Laut“) oder Phonemvarianten.

Beziehung zwischen Phonem und Laut (Allophon) - Dies ist die Beziehung zwischen dem Allgemeinen (Phonem) und dem Besonderen (Allophon). Ein Phonem ist mit einem Allophon verwandt als invariant Zu Möglichkeit.(Option - von lat. Varianten- Ändern; invariant - von lat. Invarianten - unveränderlich. Invariante - es ist eine abstrakte sprachliche Einheit, eine Einheit in Abstraktion von ihren konkreten Umsetzungen, Inkarnationen.) Alle tatsächlich ausgesprochenen Laute sind Allophone. Allophone werden zu einer relativ kleinen Anzahl von Phonemen zusammengefasst. Auf diese Weise, Phonem- Dies ist eine allgemeine Sache, die in vielen besonderen Erscheinungsformen existiert - Allophone.

Ein Phonem wird also immer durch eines seiner Allophone repräsentiert und ist in diesem Sinne selbst kein spezifischer Laut. Jedes der obligatorischen Allophone ist ein „gleichberechtigter“ Vertreter des Phonems, auch wenn es nicht das Hauptphonem ist. Dieser Punkt wird oft übersehen, da ein Phonem normalerweise als „Name“ seines Hauptallophons bezeichnet wird. Wir sagen zum Beispiel „Phonem“.<a>“, wobei ein bestimmtes Allophon ausgesprochen wird, aber alle möglichen impliziert werden. Die Eigenschaften von Allophonen sind vorhersehbar, weil wir die Regeln für die Interaktion von Lauten und deren Veränderungen an verschiedenen Positionen kennen.

Was ist der Unterschied zwischen einem Laut und einem Phonem?

1) Phonem ist eine Spracheinheit, die sich durch einen hohen Abstraktionsgrad auszeichnet, und Laut ist eine Spracheinheit. In der Sprache, in einem bestimmten Wort, kann dasselbe Phonem auf unterschiedliche Weise realisiert werden. (Laut ist die Verwirklichung eines Phonems in der Sprache).

2) Die Anzahl der ausgesprochenen Laute ist nahezu endlos. Wie die Daten der experimentellen Phonetik belegen, ist es unmöglich, denselben Laut so zu reproduzieren, dass er in allen Nuancen vollständig seinem Vorbild entspricht. Daher kann die Anzahl der in der Sprache ausgesprochenen Laute unterschiedlich bestimmt werden, je nachdem, wie genau der Laut bestimmt wird – nach Gehör oder mit Präzisionsinstrumenten.

Die Anzahl der Phoneme ist endlich. In der russischen Sprache gibt es 5 Vokalphoneme (oder 6 gemäß P(L)FS), und die Anzahl der Konsonantenphoneme liegt zwischen 32 und 37, abhängig von der phonologischen Position des Wissenschaftlers.

Kontroverse Fragen im Phonemsystem der russischen Sprache.

Identifizierung von 5 Vokalphonemen<а, о, и, э, у>und 32 Konsonantenphoneme<п – п’, б – б’, в – в’, ф – ф’, м – м’, т – т’, д – д’, с – с’, з – з’, ц, н – н’, л – л’, ш, ж, ч’, р – р’, к, г, х, j>führt nicht zu Meinungsverschiedenheiten zwischen den phonologischen Richtungen.

Bei der Festlegung des Phonemsystems der russischen Sprache wirft die Frage der phonemischen Unabhängigkeit eine Debatte auf S und weiches hinteres Lingual g', k', x'. Es gibt eine Meinung dazu S ist ein Schatten Und, und weiche hintere linguale – mit Schattierungen von harten. Schauen wir uns diese Fragen genauer an.

1. Phonemische Unabhängigkeit S. Bekannte Parallelität im Einsatz Und Und S wurde vor langer Zeit (von Lomonosov) im Zusammenhang mit dem Kontrast zwischen Buchstaben, denen harte Konsonanten vorangehen, und Buchstaben, denen nur weiche Konsonanten vorangestellt sind, bemerkt. Mit solch einem Kontrast Und befand sich auf einer Stufe mit „weichen Vokalen“ Ich, yo, yu, e und war dagegen S, fallen in die gleiche Kategorie wie „harte Vokale“ a, o, y, äh.

Der Gedanke, dass Und Und S bilden ein Phonem, das erstmals von Baudouin de Courtenay festgestellt wurde. Er entwickelte die Lehre von „ ich veränderlich“(d. h. Und veränderbar) und stattdessen in Transkription Und Und S, verbrauchtes Symbol Ich bin(Buchstabe T- Abkürzung „veränderlich“). Beim Aussprechen Ich bin„Es gibt keine einzelne Norm, es gibt keinen einzigen Typ eines bestimmten Phonems oder einer bestimmten phonetischen Darstellung, und die Leistung wird entsprechend dem, was vor dem Beginn des gegabelten Phonems gedacht oder dargestellt wurde, verdoppelt.“ Ich bin: man stellt sich vor, wie sich der mittlere Teil der Zunge dem Gaumen nähert – Ich bin vorne stärker ausgeprägt und vermittelt den Eindruck ich(verbunden mit dem russischen Graphem Und oder ich); vorher vorstellen Ich bin Mangelnde Annäherung des mittleren Teils der Zunge an den Gaumen führen wir durch Ich bin als Hintervokal, dessen akustischer Eindruck mit dem russischen Graphem in Verbindung gebracht wird S"(Baudouin de Courtenay I.A. Einführung in die Linguistik. St. Petersburg, 1917, S. 85 – 86). Baudouin gab das zu Altrussische Sprache Und Und S waren unabhängige Phoneme, aber später, nach der Umwandlung weicher Konsonanten in spezielle Phoneme, verschmolzen sie zu einem Phonem - ich M. Vor diesem Hintergrund ist klar, dass es für Baudouin einen Unterschied gibt Und Und S als Sorten Ich bin verbunden mit der Weichheit und Härte des vorhergehenden Konsonanten.

Auch L. V. Shcherba befasste sich mit der Frage Und Und S, kam aber zu anderen Schlussfolgerungen: „Natürlich gibt es unabhängige Vokalphoneme der russischen Sprache a, äh, und, oh, y. Hinsichtlich S, dann ist dies ein weitgehend unabhängiges Phonem, das in engen Beziehungen mit steht Und, von dem es sozusagen ein Schatten ist“ (L. V. Shcherba. Russische Vokale in qualitativer und quantitativer Hinsicht. St. Petersburg, 1912, S. 50). Shcherba wies auf Anzeichen hin, die auf mangelnde Unabhängigkeit hinwiesen S: 1)S nicht als separates Wort verwendet; 2) erscheint nicht am Anfang eines Wortes; 3) ist nur nach harten Konsonanten möglich und ersetzt dort Und:<играт">-<сыграт">; 4) wird in der harten Deklination parallel zu verwendet Und in einer Soft-Version:<вады> - <з"имл"и>. Shcherba hielt es jedoch immer noch für möglich, dies zuzugeben S„ein eigenständiges Phonem, wenn auch vielleicht nicht im gleichen Ausmaß wie a, äh, und, oh, y“(L.V. Shcherba. Russische Vokale in qualitativer und quantitativer Hinsicht. St. Petersburg, 1912, S. 50), seitdem Und Und S wechseln sich nicht in den Wurzeln unter dem Einfluss nachfolgender Konsonanten ab, während sich die Schattierungen anderer Phoneme abwechseln, zum Beispiel: [Wärme] - [Wärme"].

Später neigten einige Linguisten (R. I. Avanesov, A. A. Reformatsky usw.), die sich hauptsächlich auf die obigen Überlegungen von Shcherba stützten, zur Anerkennung S Schatten Und; Standpunkt, der phonemische Unabhängigkeit behauptet S, verteidigt von L. R. Zinder, M. I. Matusevich, A. N. Gvozdev, Ya. V. Loya und anderen.

Ohne auf Einzelheiten des Streits zu diesem Thema einzugehen, stellen wir fest, dass keine ausreichenden Gründe für eine Ablehnung vorliegen S in phonemischer Unabhängigkeit. Zur Untermauerung dieser Aussage können folgende Argumente angeführt werden.

a) Phonem S, Wie alle anderen Phoneme haben sie prägende und identifizierende Funktionen. Letzteres äußert sich auch darin, dass das Vorhandensein eines bestimmten Phonems in der Lauthülle eines Wortes die Verbindung zwischen Laut und Bedeutung zerstören kann; Dadurch wird die sprachliche Einheit zerstört. Also die Klangschale des Wortes Schlick bricht zusammen, wenn es ersetzt wird Und andere Vokale (al, ol, el, al, st), weil bedeutungslose Lautkombinationen entstehen. Das ist in diesem Fall klar S erkennt die oben genannten Funktionen zusammen mit anderen Phonemen.

b) Phoneme Und Und S kann unter identischen phonetischen Bedingungen auftreten, nämlich am Wortanfang. Es gibt sogar mehrere Wortpaare, die sich nur durch ihren Anfangsbuchstaben unterscheiden Und- s: Schluckauf(sprechen Und)- Schluckauf, Schluckauf- Schluckauf, Schluckauf – Schluckauf. Diese Wörter werden aus den Namen der entsprechenden Buchstaben gebildet, bei denen es sich um nichtdeklinierbare neutrale Substantive handelt (vgl. Großbuchstaben). Und, Kleinbuchstaben S). Auch am Anfang lohnt es sich S in einigen ausländischen geografischen Namen: Uyson, Eundin, Eum-Chon, Eyntaly, Ytyk-Kyuyol, Ynykchansky. Schließlich am Anfang des Wortes S auch im Titel des Films zu finden „Operation Y und andere Abenteuer von Shurik.“

V) Y kann nicht als Schatten betrachtet werden Und, da Schattierungen immer unter bestimmten phonetischen Bedingungen entstehen und außerhalb dieser Bedingungen nur nach spezieller Schulung ausgesprochen werden können. So können russische Muttersprachler die geschlossene Front problemlos aussprechen bei im Wort [pl „un“], aber es ist unwahrscheinlich, dass sie es isoliert aussprechen können, nicht zwischen weichen Konsonanten, und sie werden es natürlich nicht in ihren Gedanken als eine spezielle Einheit herausgreifen, die nicht mit dem übereinstimmt "üblich" bei im Wort [hier]. Die Situation ist völlig anders mit S. Es ist leicht zu isolieren, wird in einer eigenständigen, nicht phonetisch bestimmten Position ausgesprochen und wird von Muttersprachlern als besondere sprachliche Einheit erkannt. Der Vokal [ы] kann beliebig gestreckt werden, und o e wird zu [i], was in anderen Allophonen von Phonemen der Fall ist, beispielsweise wenn der Laut [ä] aus einem Wort gestreckt wird fünf[p’ät’] es geht in [a].

d) Die Laute [s] und [i] haben unterschiedliche Ursprünge, da [s] historisch auf [i] und nicht auf [i] zurückgeht. Die Fakten der Sprachgeschichte sind kein direkter Beweis für die Unterschiede zwischen [s] und [i], spielen aber zusammen mit anderen eine gewisse Rolle.

2. Phonemische Unabhängigkeit k", g', x". Die phonemische Unabhängigkeit weicher Backlinguals wurde aufgrund der folgenden Überlegungen in Frage gestellt:

1) k", g", x" kann nur in einer phonetisch abhängigen Position stehen – vor Vordervokalen Und Und e. Daher ist es nicht möglich zu bestimmen, ob ihre Weichheit kombinatorisch bestimmt ist (unter dem Einfluss von Vordervokalen auftritt) oder ob ihre Weichheit beispielsweise unabhängig ist ru[k]a, ru[k]u – ru[k']i, ru[k']e, but[g]a, but[g]u – but[g']i, but[g'] e, co[x]a, co[x]y – co[x']i, co[x']e;

2) Zu", g", x" in der russischen Muttersprache können Wörter nicht mit Vordervokalen kombiniert werden a, oh, y, und nur vor ihnen kann festgestellt werden, ob die Weichheit hintersprachlicher Konsonanten ortsunabhängig ist. Die Kompatibilität mit diesen Vokalen in Lehnwörtern kann bei der Festlegung des Phonemsystems der russischen Sprache nicht berücksichtigt werden;

3) Zu", g", x" kommen nicht an einer im Sinne von Härte-Weichheit starken Position vor – am Ende eines Wortes, wo andere weiche Konsonanten möglich sind.

Bei MFS gibt es Schwierigkeiten bei der Feststellung des phonemischen Status k', g', x' werden wie folgt überwunden. Klang [Zu"] bevor [a, o] in Wortformen erscheint weben:<тк"ош>, <тк"от>usw. Dies ist nur ein altes Ursprüngliches Russisches Wort, gehört aber zur Kategorie der häufig verwendeten. Daher verwirklicht der Laut [k’] das Phonem<к’>. Aus der Tatsache, dass [k] und [k‘] in einer Position gegenübergestellt werden, folgt, dass eine solche Möglichkeit auch für andere Back-Language-Sprachen besteht – [g] – [g‘], [x] – [x '], insbesondere wird es in Neologismen wie verwirklicht Shvakhyatin von ihm. Schwach – „schwach“ gemäß dem Modell graues Fleisch, rohes Fleisch, saures Fleisch. Daher wird angenommen, dass [k’, g’, x’] Phoneme verkörpern<к’, г’, х’>.

Im SPFSH k', g', x' werden aus diesem Grund als unabhängige Phoneme betrachtet [k’, g’, x’] kann vor Nicht-Frontvokalen [a, o, y] in geliehenen Wörtern stehen, zum Beispiel: Graben, Maniküre, Kerl, Cui, Härms, Curaçao, Köln, Gyulsary, Alarmist. Somit, k", g", x" kann damit zusammenhängen k, g, x genau wie andere weiche Konsonanten. Damit gehören sie zu den eigenständigen Einheiten des Phonemsystems. Übereinstimmungen des gleichen Typs Zu-Zu" V<рука> - <рук"э>sind Korrespondenzen dieses Typs ziemlich ähnlich D- D" V<вада> - <вад"э>.

Phonemische Autonomie erkennen S in Richtung Und Und k", g", x" in Richtung k, g, x, Man kann nicht umhin, gleichzeitig festzustellen, dass diese Unabhängigkeit gewisse Mängel aufweist, was durch die unzureichende Entwicklung dieser Oppositionen erklärt wird, die sich in einer Wachstumsphase befinden.

Wie unterscheidet man zwischen einem Phonem und einer Phonemvariante?

Aus einem Vergleich solcher Paare wie Haus – das, ich werde geben – dort, das – dort, Haus – ich werde geben, träge – dunkel Wir können daraus schließen, dass „d – t, o – a, t – t“ verwendet werden, um Wörter anhand ihrer Bedeutung zu unterscheiden. Dies bedeutet, dass diese Laute separate Phoneme sind.

Methoden zur Bestimmung der Funktion von Schall ( ob es sich um ein Phonem oder ein Allophon eines Phonems handelt):

1. Sie müssen mindestens ein minimales Paar auswählen, d. h. zwei solcher Wörter, die sich nur durch die Laute unterscheiden, die sie vergleichen: Bar – Dampf, Berg – Rinde, Brett – Melancholie, Hitze – Kugel usw.

2. Um die Unabhängigkeit einiger Phoneme zu beweisen, kann eine große Anzahl minimaler Paare angegeben werden, wie zum Beispiel für t-t“: Nachkommen – Dunkelheit, dünn – Schwiegermutter, aktuell – Technik, Leben – sein, Bruder – nehmen, getötet – töten, gewaschen – waschen usw. Im Gegensatz zu Härte und Weichheit werden d - d", z - z", s - s" in einer relativ kleinen Anzahl minimaler Paare verwendet. Um jedoch zwei verglichene Laute als separate Phoneme zu erkennen, reicht es aus, diese Laute in zu verwenden mindestens ein minimales Paar.

Liegen keine Mindestpaare vor (oder treten Schwierigkeiten bei deren Auswahl auf), kann ein anderes von N.S. vorgeschlagenes Kriterium zur Bestimmung der Funktionsbelastung von Schall herangezogen werden. Trubetskoy: Wenn das Ersetzen eines Lautes in einem Wort durch einen anderen das Wort bis zur Unkenntlichkeit verzerrt, dann ist dieser Laut ein eigenständiges Phonem. Wenn also in Wörtern, die diese Laute enthalten, /ch"/ durch /ch/ oder /ts/ durch /ts"/ ersetzt wird, wird die Bedeutung der Wörter nicht bis zur Unkenntlichkeit verfälscht, nur die auf diese Weise gebildeten „Wörter“ erhalten eine unnatürliche Wirkung "ausländischer Akzent" . Vergleiche: /ch"as/ und /chas/, /circus/ und /ts"irk/. Ein anderes Ergebnis erhält man, wenn man in Wörtern mit hartem /g/ und /k/ zum Beispiel Jahr, Kat Ersetzen Sie dieselben Laute durch entsprechende leise – die resultierenden „Wörter“ werden unverständlich. Daraus können wir schließen, dass /ch"/ und /ch/ Varianten desselben Phonems sind, wie /ts/ und /ts"/, – im Gegensatz zu /g/ und /g"/, /k/ und /k" / , die einzelne Phoneme darstellen.

Phoneme- minimale Einheiten der Lautstruktur einer Sprache, die dazu dienen, signifikante Spracheinheiten zu bilden und zu unterscheiden: Morpheme, Wörter.

Unterschiede zwischen Phonemen und Sprachlauten

Um sinnvolle Spracheinheiten zu bilden und zu unterscheiden, müssen Phoneme im Sprachsystem einander gegenübergestellt werden. Solche Gegensätze nennt man Gegensätze.

Phoneme sind die minimalen Einheiten der Sprache, weil es ist unmöglich, sie in kleinere Einheiten zu unterteilen, die nacheinander in einer Sprachkette ausgesprochen werden. Gleichzeitig besteht ein Phonem aus einer Reihe von Merkmalen, die außerhalb von Phonemen nicht existieren, sondern nur in der Einheit des Phonems vorkommen, zum Beispiel dem Zeichen der Stimmhaftigkeit, Nasalität usw. Zeichen spielen unterschiedliche Rollen, sie werden unterteilt in:

    differenzielle (unterscheidende) Merkmale- Nur auf dieser Grundlage unterscheidet sich jedes Phonem von einem anderen, zum Beispiel Taubheit-Stimmhaftigkeit ( Haus - Volumen)

    integrale (nicht unterscheidbare) Merkmale- Diese Zeichen „ergänzen“ lediglich die Zusammensetzung des Phonems, da es in der Sprache kein anderes Phonem gibt, das auf dieser Grundlage direkt und eindeutig entgegengesetzt wird, beispielsweise das Zeichen der Explosivität im Russischen<г>, Weil Im Russischen gibt es keinen Frikativ<γ>.

Im Allgemeinen unterscheiden sich Phoneme von Sprachlauten durch ihre Einbindung in systemische Beziehungen, die sich in Phonemoppositionen ausdrücken.

Funktionen von Phonemen

Phoneme erfüllen folgende Funktionen:

    Unterscheidungsfunktion- kommt darin zum Ausdruck, dass das Phonem der phonetischen Erkennung und semantischen Identifizierung von Wörtern und Morphemen dient. Die Unterscheidungsfunktion umfasst Wahrnehmungsfunktionen (Identifikation) und bedeutungsvolle Funktionen (Bedeutungsunterscheidung).

    Wahrnehmungsfunktion- die Funktion, Sprachlaute zur Wahrnehmung zu bringen: Sie ermöglicht die Wahrnehmung und Erkennung von Sprachlauten und deren Kombinationen mit dem Hörorgan und erleichtert die Identifizierung derselben Wörter und Morpheme

    bedeutungsvolle Funktion- bedeutungsunterscheidende Funktion, d.h. die Funktion, wesentliche Elemente der Sprache zu unterscheiden – Morpheme und Wörter.

    Abgrenzungsfunktion- Funktion zum Markieren der Grenze zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einheiten (Morpheme, Wörter). Lautelemente dienen als Grenzsignale, beispielsweise als Signal für das Vorhandensein einer Wortgrenze. Im Gegensatz zum Unterscheidungsmerkmal kommt es nicht regelmäßig vor, aber sein Vorhandensein wird durch die verschiedenen Einschränkungen bewiesen, die in jeder Sprache hinsichtlich der Kompatibilität bestimmter Lautelemente in der Sprachkette bestehen.

Phonemvarianten entstehen durch das artikulatorisch-akustische Zusammentreffen verschiedener Phoneme in schwachen Positionen. Zum Beispiel: in Worten fünf[p´i e t´i ´ ] Und Frühling[v´i e sleep´] Laut [i e ] repräsentiert verschiedene Phoneme<а>Und<э>, das heißt, es ist eine Variante des Phonems. Phonemvariationen sind die Lautmanifestationen eines Phonems in einer schwachen Position. Phonemvariationen<а>sind [und e], [b] in den oben genannten Wortformen fünf, Ferkel,[t] – Variation<д>in einem Wort Code.

Ein Hyperphonem ist eine Funktionseinheit, die durch eine Reihe ortswechselnder Laute dargestellt wird, die mehreren Phonemen gemeinsam sind, sofern kein Vertreter dieser Einheit in einer starken Position vorhanden ist. Ein Hyperphonem ähnelt einem Phonem, da es durch eine Reihe ortswechselnder Laute dargestellt wird, ein Hyperphonem unterscheidet sich jedoch von einem Phonem durch das Fehlen eines Lautes an einer starken Position. Zum Beispiel gibt es Hyperphoneme in Wörtern mit unbetonten Vokalen an der Wurzel, die nicht durch Betonung kontrolliert werden: also Wörter Hund[s/\ba ´ kъ] , Hundezüchter[sbak/\vo ´ t] in der ersten Silbe werden wir den Vokalklang und [ъ] hören, aber wir werden kein Wort finden, in dem der Laut [о] deutlich zu hören wäre. Da Laute und [ъ] nicht nur darstellen können<о>, aber auch<а>, dieses Hyperphonem wird bezeichnet<о/а>oder .

starke und schwache Positionen von Phonemen

1) starke Position– Aussprachebedingungen, bei denen alle differenziellen Merkmale von Phonemen vorkommen: für Vokale unter Betonung und in einer offenen Silbe; für Konsonanten– intervokale Position vor Vokalen und sonoranten Konsonanten;

2) schwache Position– Aussprachebedingungen, bei denen nicht alle differenziellen Merkmale von Phonemen vorkommen: für Vokale– unbetonte Position, in einer geschlossenen Silbe; für Konsonanten- am Ende eines Wortes, vor stimmlosen Konsonanten.

Starke und schwache Phoneme

Starke Phoneme sind Phoneme mit maximaler Unterscheidungskraft. Betonte Vokale sind starke Phoneme.

Schwache Phoneme haben eine geringere Unterscheidungsfähigkeit, weil In einer schwachen Position ist ein Phonem ein Ersatz für zwei oder sogar drei starke Phoneme. Also kann [ъ] ersetzen<а>, <о>, <э>: [tantsy e va´t], [shjlk/\v´i´sty], [mъl/\ka´].

Wie bereits erwähnt, weist jedes Phonem eine Reihe konstanter, ortsunabhängiger konstitutiver Merkmale auf. Unter den konstitutiven Merkmalen sticht ein Differentialmerkmal hervor, das gleichzeitig relevant (korrelativ) und konstitutiv ist. Für<п>ein solches Zeichen ist Taubheit gegenüber<б>: fiel, Ball Aber Taubheit<п>in der Position vor einem stimmhaften Konsonanten eliminiert.

Wenn das Phonemmerkmal nicht relevant ist, dann ist das konstitutive Merkmal nicht differenzierend. Zum Beispiel Taubheit für<ц>- konstitutives irrelevantes Merkmal.

Das Konzept der Relevanz ist mit zwei Reihen von Phonemen verbunden: Die erste Reihe besteht aus Konsonanten, die in Taubheit-Stimmigkeit gepaart sind, die zweite Reihe besteht aus Konsonanten, die in Härte-Weichheit gepaart sind. Eine Position, die für ein Mitglied der Reihe stark ist, ist für alle Mitglieder der Reihe stark: [p║b, p´║b´, f║v, f´║v´, t║d, t´║d´ , s║ h, s´║z´, w║zh, k║g, k´║g´].

Außerhalb dieser Reihe verbleiben zusätzlich gepaarte Konsonanten:<л>, <л´>, <р>, <р´>,m>,<м´>, <н>, <н´>, <ч´>, <х>, <х´>, <ц>, <ш´>, .

Starke Positionen zum Thema Taubheit-Stimmen:

1. Position vor Vokalen: [do´t] – [to´t];

2. Position vor Sonoranten: [gro´t] – [kro´t];

3. Position vor [j]: [bjo´t] – [pjo´t];

4. Position vor [v], [v´]: [dv´e´r´]- [tv´e´r´].

Schwachstellen sind:

1. Ende eines Wortes : Code[Der Kater] - Der Kater[Der Kater] ;

2. Bei Gehörlosen ist die Position vor den Stimmhaften, bei Stimmhaften ist die Position vor den Gehörlosen: ändern[Gebäude], über den Tisch[ntst/\lo´m].

Zweite Reihe – Phoneme gepaart nach Härte-Weichheit: [п║п´, b║б´, в║в´, f║ф´, m║м´, с║с´, з║з´, t║т ´ , d║d´, l║l´, n║n´, r║ð´, g║g´, k║k´, x║x´].

Außerhalb der Paare bleiben: Konsonanten:<ц>, <ч>, <ж>, <ш>, <ш´>, .

Starke Positionen zum Thema Härte-Weichheit:

1. Ende des Wortes: [sta´n] – [sta´n´];

2. Position vor nicht vorderen Vokalen: [ma´l] – [m´a´l];

3. vordere Zungen vor den hinteren Zungen [re´t´k] – [re´dk] und harte Lippen [p´i e z´ba ´ ] - [Hütte ´ ] ;

4. Sonoranten (außer [m]) vor Zahntönen: [yi e nva ´ R ´ ] - [yi e nva´rsk´y].

5. <л>immer in einer starken Position: [l´va ´ ] – [m/\lva´], Ausnahme ist die Position vor [j]: [l´ j y´].

Schwache Positionen in Bezug auf Stimmhaftigkeit und Taubheit treten sehr deutlich hervor, in Bezug auf Härte und Weichheit sind sie nicht so offensichtlich.

Die phonetische Transkription vermittelt die Klangzusammensetzung von Wörtern, die phonologische (phonemische) Transkription die phonemische Zusammensetzung von Wörtern.

In der phonologischen Transkription ist es üblich zu bezeichnen:

α – alle schwachen Vokalphoneme,

α 1 – schwache Vokale 2 und 3 vorbetonter und aller überbetonter Silben:

Index 1 - Konsonantenphoneme mit schwacher Härte-Weichheit:

arbeiten<т 1 ру´т>, Index 2 - schwach stimmhafte Konsonanten:

Zuschuss <нαт 2 ба´ф 2 кα 1 >,

Index 3 – schwach in Härte-Weichheit und Taubheit-

Konsonanten äußern: bewacht <с 3 т´α 1 р´αгл´и´>.

Wenn in der phonologischen Notation dasselbe Morphem in unterschiedlichen phonemischen Formen erscheint, die durch die phonologische Position in der Wortform bestimmt werden, dann wird in der morphophonemischen Transkription eine verallgemeinerte phonemische Notation der Wortform verwendet, abstrahiert von den Typen ihrer konstituierenden Morpheme, die durch die bestimmt werden phonologische Position. Zum Beispiel das Wort Stapel in der phonetischen Transkription - [s t o´k], in der phonemischen Transkription -<с/з т о´ к 2 >, in der morphophonemischen Transkription -<(с 3 т)ог>, wobei in Klammern eine Kombination von Konsonanten mit allgemeinen phonetischen Merkmalen wie Taubheit und Härte hervorgehoben ist.

Allophon(Griechisch:άλλος ein anderer und φωνή Klang) – Implementierung eines Phonems, seiner Variante, bestimmt durch eine bestimmte phonetische Umgebung. Im Gegensatz zu einem Phonem handelt es sich nicht um einen abstrakten Begriff, sondern um einen konkreten Sprachlaut. Die Menge aller möglichen Positionen, an denen Allophone eines Phonems vorkommen, wird als Verteilung des Phonems bezeichnet. Muttersprachler erkennen Phoneme, also bedeutungsvolle Spracheinheiten, gut und sind nicht immer in der Lage, einzelne Allophone eines Phonems zu erkennen. Phoneme werden in den Köpfen der Sprecher normalerweise durch einfache Allophone repräsentiert.

Das Hauptallophon ist ein Allophon, dessen Eigenschaften nur minimal von der Position und der phonetischen Umgebung abhängen. Die wichtigsten Allophone in der russischen Sprache sind:

    Vokale in isolierter Aussprache;

    harte Konsonanten vor dem betonten [a];

    weiche Konsonanten vor dem betonten [und].

Grundlegende Allophone werden normalerweise in der starken Position des Klangs realisiert. Eine starke Position ist eine Position, in der die maximale Anzahl von Phonemen eines bestimmten Typs möglich ist. Im Russischen ist die starke Position bei Vokalen die betonte Position, bei Konsonanten die Position vor dem Nicht-Frontvokal.

Variieren kombinatorisch Und positionell Allophone.

Kombinatorische Allophone- Realisierungen von Phonemen im Zusammenhang mit der Artikulation unter dem Einfluss der phonetischen Umgebung von Lauten.

Beispiele für kombinatorische Allophone im Russischen sind:

    fortgeschrittene hintere Vokale [a], [o], [u] nach weichen Konsonanten;

    labialisierte (abgerundete) Konsonanten vor Vokalen [o], [u];

    stimmhafte Affrikate [dz], [d'zh"] anstelle von [ts], [ch] vor stimmhaften lauten.

Nasalisierte Vokale vor Nasalen [n], [m], [ŋ] im Englischen gelten ebenfalls als kombinatorische Allophone. In einigen Sprachen der Welt können sich kombinatorische Merkmale (z. B. Nasalisierung) über mehrere Silben erstrecken.

Positionsallophone- Realisierungen von Phonemen, die mit ihrer phonetischen Position in einem Wort oder einer Silbe verbunden sind. Unter phonetischer Position versteht man üblicherweise:

    Position des Lautes im Verhältnis zum absoluten Wortanfang (nach einer Pause);

    Position des Lautes im Verhältnis zum absoluten Ende des Wortes (vor der Pause);

    die Position des Tons im Verhältnis zur Spannung.

Positionsallophone der Vokale [а], [о] in der russischen Sprache sind die Vokale [ъ], [ʌ] in unbetonten Silben.

Obligatorische und kostenlose Allophone

Abhängig vom Grad der Vorhersehbarkeit der Umsetzung werden Allophone unterteilt in obligatorisch, das heißt, gemäß den Regeln der Grammatik der Sprache umgesetzt, und frei, also entsprechend den Präferenzen der Sprecher umgesetzt.

Obligatorische Allophone eines Phonems stehen in komplementären Verteilungsbeziehungen, wenn zwei verschiedene Allophone eines Phonems nicht an derselben Position existieren können. In der russischen Sprache stehen gerundete und ungerundete Konsonanten in Beziehungen zusätzlicher Verteilung: Gerundete Konsonanten sind nur möglich, bevor die gerundeten Vokale [o], [u] ausgesprochen werden, und ungerundete Konsonanten werden in allen anderen Fällen ausgesprochen. Die Aussprache eines solchen Allophons in einer anderen Position wird von Muttersprachlern als unnatürlicher Klang oder ausländischer Akzent wahrgenommen.

Freie Allophone können sowohl als optionale Varianten von Phonemen betrachtet werden, die in verschiedenen sozialen Gruppen und Dialektgruppen weit verbreitet sind (z. B. Frikativ /g/ oder hartes /sch/ in einigen russischen Dialekten), als auch als einzelne Varianten von Phonemen, die die Aussprachemerkmale von bilden einzelne Sprecher (z. B. nichtsilbiges [ w] anstelle des zitternden [r] im Russischen).

Hintergrund, Hintergrund in der Phonetik – eine Einheit des Lautpegels einer Sprache, die im Sprachstrom ohne Rücksicht auf ihre phonemische Zugehörigkeit (d. h. ohne Zuordnung zu dem einen oder anderen Phonem) oder als spezifische Umsetzung des Phonems in der Sprache identifiziert wird.

Im Gegensatz zu Phonemen und Allophonen, die zu einer Sprache gehören, gehören Phoneme zu Reden. In Bezug auf den Hintergrund von Allophon und Phonem wird gesagt, dass das Phonem „allgemein“ (oder Klasse) ist, Allophone „speziell“ (oder Unterklassen) und Hintergründe „singulär“ sind. Jedes Phonem in der Sprache erscheint in einem seiner Allophone, das als der eine oder andere Hintergrund realisiert wird.

Die mimische Umsetzung eines Phonems (Hintergrunds) wird Mundbild genannt. Viseme werden beim Lippenlesen und bei Computer-Spracherkennungstechniken verwendet.

Mit Freunden teilen:
Verwandte Veröffentlichungen